普京要求755名美国外交官离开俄罗斯，印度网友：真男人

Putin reacts to US sanctions, says 755 American diplomats 'must leave'

普京对美国制裁做出回应，称755名美国外交官必须离开

MOSCOW: Russian President Vladimir Putin on Sunday said that 755 US diplomats must leave his country+ , after Moscow announced it would expel American staff+ in retaliation for tough new sanctions from Washington+ .

The Russian foreign ministry had earlier demanded that the US cut its diplomatic presence in Russia by September to 455 -- the same number Moscow has in the US.

"More than a thousand people were working and are still working" at the US embassy and consulates, Putin said in an interview with Rossia-24 television. " 755 people must stop their activities in Russia+ ."

周日，俄罗斯总统普京要求755名美国外交官离开俄罗斯。此前，莫斯科就宣布，为了报复华盛顿的新制裁，俄罗斯将驱逐美国外交人员。

俄罗斯外交部此前就要求美国在9月份之前将驻俄罗斯的外交官减少至455人，这一人数相当于莫斯科驻美国的外交官人数。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43404.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com/world/europe/putin-reacts-to-us-sanctions-says-755-american-diplomats-must-leave/articleshow/59836566.cms

Prakash
Prakash - 11 hours ago

we should be with Russia. US is not a reliable country. we should keep India-US relationship limited and incline more to Russia.

我们应支持俄罗斯，美国是不可靠的国家

限制印美关系的发展，向俄罗斯倾斜

 

Ankush Z

but US will help us against china in south china sea. No we will have to stay neutral. Like russia with china.

美国会在南海帮助我们的啊

我们还是保持中立吧

 

bitterhoney6

Time for Modiji to mediate between Putin and Trump. Modiji is the only world leader who will be acceptable to both as Modiji has very good relations with both of them.

莫迪是时候调停普京和特朗普了

莫迪姬是唯一与两人都保持友好关系的世界领袖

 

Vinod
Vinod - 11 hours ago

Putin is good... A real man.. this is what I can say presently.

普京不错，真男人，这就是我要说的

 

Rahul K
India should stay away from USA, Russia and China. These three countries can create problem in future. we should not interfere in their matters. We have to equip ourself for any situation. WW3 is not far for sure.

印度还是远离美国、俄罗斯和中国这三个国家吧

这些国家以后会带来麻烦的

我们就别掺和了

好好武装自己。

第三次世界大战不远了

 

Harsh
Harsh - 12 hours ago

755 diplomats ? I thought one is sufficient, even two can ruin the game

755名外交官？

我觉得一名外交官就足够了，两个就会坏事

 

Burhanuddin
Burhanuddin - 10 hours ago

We all know in our hearts that Americans cannot be friends or be trusted....

众所周知，美国人不会成为朋友的，美国人不可信

 

Sudhansusonali Sudhansusonali

Putin is the lion. A real Man.

普京是狮子，真正的男人

 

Anudeep Saxena
Anudeep Saxena - 10 hours ago

World war three is becoming imminent now

第三次世界大战即将来临

 

powerdk

What the hell 755 American diplomats are doing in Russia.

那755名美国外交官在俄罗斯到底干什么啊？

 

Gautam
Gautam - 10 hours ago

Must support Russia our only true frien

必须支持俄罗斯，俄罗斯是我们真正的唯一朋友

 

Aditya Gurumukhi
Aditya Gurumukhi - 11 hours ago

Russia is India''s stable friend. America is opportunist...

俄罗斯是印度靠得住的朋友，而美国是机会主义者

 

Beware Of
Beware Of - 11 hours ago

strategies change now. Russia may back China .not good for us. but Russia will b always India's friend.

战略已经改变了

俄罗斯也许会支持中国，对我们不利

不过俄罗斯一直会是印度的朋友

 

Santu
Santu - 12 hours ago

If America has guts, impose sanctions on three axis of evil ---CHINA, PORKISTAN and N. KOREA.

美国要是有勇气的话，那就对邪恶轴心施加制裁啊，他们分别是中国、巴基斯坦和朝鲜

 

Sandeep
Sandeep - 12 hours ago

world is becoming a dangerous place

这个世界变得越来越危险了

 

 

Anu Gosavi

India should stay neutral. It is going to be very agley.

印度还是保持中立吧

 

Sameer
Sameer - 11 hours ago

keeping hostility these most powerful country's making world unstable.

强国之间保持着敌意，弄得这个世界动荡不安

 

Abhijeet Rajpurohit
Abhijeet Rajpurohit - 12 hours ago

High level diplomacy

高水平的外交

 

Aditya Gurumukhi
Aditya Gurumukhi - 11 hours ago

Gutts man...

有勇气的男人

 

HC Indian
Is it going to head for a different kind of cold war?

这是要奔往另一场冷战吗