印媒称中印谈崩，印度向东部前线派更多军队和武器部署，印网民怎么看

India pumping in more soldiers, weapons on entire eastern front

印媒称中印谈崩，印度向东部前线派更多军队和武器部署

NEW DELHI: India continues to pump in additional troops and weapon systems on the entire eastern front in face of continuing belligerence from China on the Doklam standoff, even as diplomatic and military channels are being utilised in a bid to defuse the almost two-month-old crisis.

新德里：印度向东部前线继续派更多部队和武器部署，即中国在洞朗的对峙，即使已经使用了外交和军事渠道缓解两个月的危机。

Sources said a top-level flag meeting between major-general rank officers from India and China was held at the Nathu La border personnel meeting (BPM) point in Sikkim for the first time on Friday, following failure of a similar meet between brigade commanders on August 8 to break the deadlock.

消息人士称，中印双方主要官员间的高旗帜会议于周五在锡金进行了人事会议。旅团指挥官在类似失败的会面之后，于8月8日打破了僵局。

But the meeting also proved "inconclusive" with China remaining adamant that India should immediately withdraw its troops from the Bhutanese territory of Doklam near the Sikkim-Bhutan-Tibet tri-junction. "The Indian side held China should first remove its road construction equipment from the site. Both sides will now report back to their headquarters," said a source.

但这次会面被证明“不确定的”，中国坚持印度当撤出在洞朗的部队。
消息人士称：“印方认为中国应当先撤出道路施工设备，双方正向总部汇报。”

……

India's troop mobilisation comes in response to muscle-flexing by China, which has amassed troops, tanks and artillery in the Tibet Military District. "While the People's Liberation Army is showing its teeth in a bid to make us cower down, we have cranked up our caution levels," said a source.

印度的军队调动是为了应对中国在西藏部署的部队。
消息人士称：“人民解放军为了削弱我们的力量正奋起直追，我们已谨慎提出警告。”

【评论】

-Aryan India India-India-14 hours ago
Fantastic job,need to teach china a lesson, China made a big mistake by messing up with India....

神奇，要给中国上一堂课了！中国误解印度就是最大的错误。

-Aryan India India-Location-13 hours ago
This is a right policy for India. No sabre rattling and show your strength and be prepared for any contingency. China thinks it can bamboozle us with all sorts of threats. We should show them that we are not cowards who will vacate fearing them. The Chinese now have to face up for all the stupid rhetoric they indulged and eat their humble pie.

这是对印度的正确政策，不炫耀武力，展示力量，准备应对任何突发事件。中国认为可以用威胁迷惑我们，我们不是胆小鬼，会让他们害怕。中国人会为他们愚蠢的言论自食其果的。

 

-Vaibhav-Mumbai, Maharashtra, Ind-14 hours ago
Chinese are lier and dog eaters. Not trustworthy country. So all world should ban all Chinese products fully. I banned all Chinese products. I am not purchasing any Chinese products since last more than 1 year.

中国是吃狗的骗子，不守信的国家。全世界要禁止中国产品！我已经禁了，这一年来我都没有使用过任何中国产品。

 

- Amit Trivedi-Jhansi-14 hours ago
Good move ... This war is very necessary... to let the world know .. . What is china and what is India... No matter if China is more powerful... But if the war take place .... The hard hitting response by India will end the fear of China forever in the world...

行动真棒……这场战争很重要，让世界知道，什么叫中国，什么叫印度。无论中国是否更强大。
但如果战争发生了，将会用印度的遭难终止中国带给世界的恐慌。

 

-Pappu-14 hours ago
Next target after Doklam will be POK

洞朗之后下一个目标是克什米尔！

 

-SANJEEV KUMAR-Sitamarhi-14 hours ago
China''s aggressiveness destroy himself.

中国在自取灭亡。

 

- Gautam-14 hours ago
China will get a bloody nose. India's Brahmos missiles are the best and the fastest in the world.

中国将受重创，印度的布拉莫斯导弹是世界上最快最好的！

 

- Siv Sarkar-13 hours ago
Congratulations Army! Good job! Keep it up! If eventually there is a war, teach CHINKs such a lesson that they can never forget.

恭喜陆军！干得漂亮！继续保持！如果最终要战争，那就给中国一个难以忘怀的教训！

 

-Hridoy-12 hours ago
I can guarantee, China is playing psycological war game. Because they know it very well that once actual war starts more than gaining both China and India will be losers ! Even Chinese Govt. will not be able to show their to their public. They too know that India is no more push over.

我保证，中国在玩心理战。因为他们清楚地知道，一旦发生战争，中印两方都将失利！中国政府甚至无法向民众公开，他们太清楚印度无法再推翻了。

 

-Kumar-mumbai-13 hours ago
If a war starts from china side, china will come to know the power of T90 tanks and bramos, poor china solders. most of china military officers dont have any experience. they are just communist party leaders. Once the war starts indian solders will teach a lesson china will never forget. china will never start a air attack, cos they have very old fighter jets.

战争如果从中方开展，他们就会领略T90坦克和布拉莫斯导弹导弹的威力了，中国士兵真可怜。
大多数中国官员毫无经验，他们只是共产党的领导人而已。
一旦战争爆发，印度军队会给中国一个永不遗忘的教训。
中国不会发动空袭，因为他们的战斗机老化了。

 

-Vishal Pathak-12 hours ago
China is China because of India, if India stops using China products at pan India level. China will eventually come down to its knees. Nevertheless, people are becoming aware and slowly but steadily usage of Chinese products are facing a downfall

中国之所以是中国是因为印度。如果印度不用中国产品，中国就会屈服了。然而，人们正在觉醒并逐渐不使用中国产品了。

 

- Abhishek-13 hours ago
Is This a journalism??? you people r publishing the secrets of our army which Chinese can read sitting at their bedroom.

这是我们的新闻？你们出版了我们军队的秘密，中国人可以在房间内直接读了！

 

- Jitendra Chaturvedi-mumbai-14 hours ago
Though there is remote possibility of war but enemy must know our strength,alertness and resolve.

尽管战争会产生深远的影响，但敌人必须深知我们的力量、警觉和决心。

 

-Shyamal-India-10 hours ago
If at all conflict arises, take all SICKulars to that border and use them as shield. Finish them all please.
如果发生冲突，请带上所有的世俗分子到边界当挡箭牌。

 

- Kartik-10 hours ago
I am ready for the war, I will donate my blood, I will volunteer to serve the injured, I will join army if they need more men, I want to tight slap those authorities on chinese side who have made rubbish comments about my country...Har Har ....
我准备好战斗了，我将献血、当志愿者救助伤员、如果有需要就加入军队，我想打那些对我国发表垃圾评论的中国当局，哈哈哈哈哈

 

-Susheel chadha-13 hours ago
India has learnt its lesson -- i Committed political leadership and vision will make india strong Politically weak leadership like what we saw with congress has made india look weak Under modi india will take its place in the world and will renew its pride
印度已经吸取教训了。
我保证政治领导和远景将会使弱势的印度政治强大起来。就如我们所见，看起来弱势的印度在世界占据一席之地并重获自豪！

 

-Shaktisinh H Chudasama-14 hours ago
Every Indian must get ready to fight n sacrifice for nation till the victory. Jai Hind
每个印度人都要时刻准备着为国家牺牲直到胜利！

 

-Unir Cs-14 hours ago
What I and my brother feels that all happening is creation of favourable conditions for word war three. US and N korea will start and later will engage all world.
我和兄弟们都认为这是第三次世界大战的良机，从美朝开始，然后全世界交战。

 

- Ajay Singh-6 hours ago
Truth is on our side. No need to back-off. Its all monkey threats from china. Whole world is supporting us. Its time to start economic war, let us boycott chinese goods.
真理属于我们，我们不会退缩！来自中国猴子的威胁！
全世界都会支持我们，经济战的时候，我们要抵制中国商品！

 

-Subhojit-Kolkata-14 hours ago
it's very foolish of reportin all these in a forum which can easily be read by those Chinese pigs
好蠢，这些报道都会被中国猪们看到的！

 

- Harish Thakur-5 hours ago
When this cartoon media is going to stop revealing military matters. It helps our enemy. We suffered in kargil and mumbai terror attack because of this. But media has not learnt any lessons. Clowns
什么时候这个媒体会停止报道军事事件？它在帮助我们敌人。
正因为它们我们遭受了卡吉尔和孟买的恐怖袭击。
但媒体丝毫没受到教训，跳梁小丑！

 

- satya-13 hours ago
IF WAR IS IMPOSED ON US WHERE IS CHOICE FACE IT BRAVELY &VICTORIUS
如果对我们施加战争，我们会选择勇敢面对然后胜利！