奥巴马认为当选总统之后美国形象更好了 [俄罗斯媒体]

Обама: мир решает важныевопросы не с Китаем или Россией, а с США

奥巴马：和平解决重要问题应该同美国一起合作，而非是中国或者俄罗斯

Американский президент уверен, что людивсего мира смотрят на США в поисках лидера, репутация США после избрания Обамыстала лучше, а высказывания об упадке США - лишь преувеличение.

美国总统奥巴马坚信，自从他当选美国总统以后，美国的国际形象变得更好了，而关于说美国衰落的言论都是夸张的说法。

ВАШИНГТОН,13— РИА Новости, Алексей Богдановский. Президент США Барак Обама заявил, чтомир решает сложные международные проблемы с США, а не с Китаем или Россией.

美国总统奥巴马表示，和平解决国际复杂问题需要同美国一起合作，而不是同中国或者俄罗斯。

"Опросыпоказывают, что наша репутация лучше, чем когда я был избран на эту должность, и когда речь идет о любом важном международном вопросе, люди всего мирасмотрят в поисках лидера не на Пекин или Москву — они звонят нам", — заявил Обама в ежегодном обращении к конгрессу, отстаивая мнение о том, что разговоры об упадке США являются "преувеличенными".

调查表明，在我当选美国总统后，美国的名誉是最好的时候，国际上的任何大的问题，都会找美国商议解决，而不是中国或者俄罗斯。而且奥巴马说，外界谈论的说美国衰落是夸张的说法。


 wall
06:04 13.01.2016 | 5
Американский президент уверен, что люди всего мира смотрят на США в поискахлидера, репутация США после избрания Обамы стала лучше, а высказывания обупадке США - лишь преувеличение. :))))))))))))))))))))))))))))))))) Ржачный вАмерике президент.

美国总统奥巴马认为，自从他当选美国总统以后，美国的形象空前的好，重要的国际问题都要同美国商议，关于美国衰落的言论是夸张的说法......美国总统也太自负滑稽了

lchirikova
06:04 13.01.2016 | 5
Комплексы у мужика конкретные.

这个男人能不能说的再具体点

Александр Тарасов
06:08 13.01.2016 | 3
Звучит, как оправдание перед самим собой.

听起来像是给自己找借口啊

Никита Никитенко
06:09 13.01.2016
Обамушка, чем выше забираешься, тем больнее падать.

奥巴马，你还能不能再抬举点自己，贬低别人

Mr
06:11 13.01.2016 | 6
США - это большой раздутый мыльный пузырь.      

美国是一个大泡沫国家

Иван Иванович
06:13 13.01.2016
Ну, ну. Сдается мне что эти опросы общественного мнения из разряда:"...ты меня уважаешь? и я тебя уважаю!

嗯嗯，我认为这是一种民意调查：你尊重我，我就尊重你!

dmirovschikov、
06:16 13.01.2016
Купайтесь, купайтесь в своей исключительности, нарциссизм и невежество ввосприятии всего мира таким какой он есть, не слабый грех.

在你自己的专属世界自由游泳吧，自恋又自负，不知道自己多么可恶

lchirikovaв ответ пользователюMr(показать комментарийскрытькомментарий)
06:17 13.01.2016 | 1
Mr, уже начал сдуваться.Nissa

奥巴马又开始吹了

06:18 13.01.2016
Как попугай перед зеркалом себя расхваливает...)))

像鹦鹉一样在镜子面前夸奖自己.....

omolibog
06:18 13.01.2016 | 2
Люди всего мира хотят одно-чтобы американцы убрались с их стран!

全世界人民都想要美国人民滚出地球！

Михаил Вдовин
06:22 13.01.2016 | 1
США великая страна, только она в своем величии могла послать луноход наМарс.( Бушизмы)

美国是个伟大的国家，你们自己应该去火星探测未来

Артем Семенов
06:23 13.01.2016 | 3
Наивный! И главное ведь сам себе верит!

天真啊！主要是自己太自信了！

Алексей
06:27 13.01.2016 | 1
По мнению Обамы мир состоит из США и сателлитов, а Россия, Китай иостальные страны, видимо, для него вовсе не часть мира. Не мудрено, ведь онутверждал, что его дедушка освобождал Освенцим, т.е. воевал в Красной Армии. Ура!Ура! Ура!

按照奥巴马的意思看，美国是世界的护卫，而俄罗斯、中国都不是世界的一部分。这种说法一点都不明智，要知道，他的爷爷解放了奥斯维辛，还同红军打过仗。万岁！