美国敦促中国切断朝鲜石油供应，印度网友评

US makes push for China to cut off oil to North Korea

印媒：美国敦促中国切断朝鲜石油供应

WASHINGTON: The United States on Thursday urged China to cut off crude oil shipments to North Korea and pressed all countries to isolate Kim Jong-Un's regime by cutting off all diplomatic and trade ties.

华盛顿：周四，美国敦促中国切断对朝鲜的原油供应出口，督促各国切断与朝鲜的外交、贸易关系，以孤立金正恩政权。

US Ambassador Nikki Haley told an emergency meeting of the UN Security Council that North Korea's latest test of an intercontinental ballistic missile (ICBM) "demands that countries further isolate the Kim regime."

美国大使妮基·黑莉在安理会就朝鲜最近测试了洲际弹道导弹而召开的紧急会议上称，“要求各国进一步孤立金氏政权。”

资料图

【印度时报网贴翻译】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43883.html

Desmond Harris-Sydney Australia
Donald Trump is wasting his breath by asking China to intervene . China has put North Korea in its present position and the Chinese are enjoying the way he is threatening the stability in the region. There is only one way to make China cooperate and that is for the World to place a ban on Chinese made products.

特朗普让中国干预是浪费口舌。中国将朝鲜放在其当前的位置上，中国人正享受威胁地区稳定的感觉。让中国合作的唯一方式是全世界封杀中国货

 

Frank -India-4 hours ago
Sanctions should be on China, by the whole world, as it is propping North Koria and Pakistan.

中国支持朝鲜和巴基斯坦，全世界应该对其实施制裁

 

flemingo2008 David-5 hours ago
China is nothing but a curse for the man kind.....they indulge in all sorts of betrayal......by supporting the terrorism & have managed to keep it away from their soil

中国没什么，不过是对人类的诅咒。他们沉溺于各种背叛，通过支持恐怖主义，并设法让恐怖主义远离其本土。

 

Teri Ma Ki-Bharat-5 hours ago
Once upon a time there was a country called North Korea. It used to make Hydrogen Bombs. One day it tried to nuke America, but the missile fell short of its target and landed in Pakistan. That is why we don''t see Pakistan on the world map anymore. ----------(2018)

曾经有个国家叫朝鲜，制造了氢弹，有一天想轰炸美国，但导弹没击中目标，落在了巴基斯坦。所以我们在地图上看不到巴基斯坦（2018年）。

 

Pranab Das-India-5 hours ago
China supports rogue nations as a political fringe policy such that they can serve decoys for china to advance its own programs.

中国支持流氓国家，作为地缘政治的一种政策，如此他们能推动自己的计划。

 

amit-barasat-4 hours ago
right decision. this is another approach to isolate china in abettor of global terror.

正确的决定。这是在全球恐怖主义中孤立中国的方法。

 

Ravindra-Mumbai-4 hours ago
US MUST spend all its energy now in finding who is behind and helping North Korea in its arms raise and economically frustrate that nation. NOW beating around the bush will not work. Some concrete steps will be required to rein in perpetrators.

美国必须花费全部精力找寻帮助朝鲜提升武器和经济建设的幕后黑手。拐弯抹角行不通。需要采取正确措施控制犯罪者。

 

Pampanan Thulasimani-5 hours ago
China will do nothing against North Korea or Pakisthan. It needs both to force India and US spend more on military .

中国不会反对朝鲜和巴基斯坦的。中国利用这两个国家，迫使印度和美国多花钱买武器。

 

flemingo2008 David-5 hours ago
CHINA is one nation, who always tried to support terrorists.....including the Pakistan.......

中国一直支持恐怖分子，包括对巴基斯坦的支持。

 

Sunder-5 hours ago
Remove China from UNSC

把中国踢出安理会。

 

Sugath Palan-Bangalore-5 hours ago
AS if China would respond to US''s orders.

好像中国会对美国的命令做出回应。

 

Jagdish Madan-Vancouver BC-5 hours ago
China will stop supplying oil to North Korea - just as Pakistan stopped giving shelter to Taliban and Haqqani Network on its soil. US needs to get real and toughen up when dealing with rogue filth.

中国会停止向朝鲜供应石油，就像巴基斯坦停止向塔利班和哈卡尼组织提供庇护一样。美国对付这些流氓时要出手狠点

 

Kishan Jhanwar-6 hours ago
Mr Trump noted, now china will give oil North Korea in other way same they are giving to Pakistan...

特朗普指出，现在中国会用其他方式向朝鲜供油，就像他们给巴基斯坦的那样。

 

Ud T-4 hours ago
North korea has voting rights in UN and India doesnt???

朝鲜有联合国投票权，而印度没有？

 

Devil-4 hours ago
Again begging to China. When will US learn!!!

又求中国，美国什么时候能学会！！

 

Sanjoy Pandey-4 hours ago
If China don''t respond start all non cooperation with China and North Korea.

如果中国不回应，那就和中国、朝鲜的各种合作。

 

Laddu Prajapati-Venkatagiri-4 hours ago
chinks won''t do that...need to bang them

中国不会这么做的。

 

Pramod Theghost Rawat-4 hours ago
Will US Cut Financial Supply to Pakistan ???

美国会削减对巴基斯坦的财政援助吗？

 

Aashaadevelopes-Pune-4 hours ago
oil, internet and food....must be blocked for north corea and Pakistan too...

石油，网络，食物……必须对朝鲜展开封锁

 

Subrata-Kolkata-5 hours ago
Poor trump. he can't do anything. weak leader.

可怜的特朗普，他无能为力。懦弱的领导人。

 

Srinivas Injeti-Hyderabad-5 hours ago
If NK did not have missiles NK would have been another Iraq or Libya by now.

如果朝鲜没导弹，现在会是另一个伊拉克或利比亚了。