印媒称中国又计划筑坝，印度网友：别相信中国人

BEIJING: China, which is constructing many hydropower projects in Tibet, plans to focus on dam building on rivers close to its provinces and not on the Brahmaputra which sparked concerns in India, state media reported on Thursday.

据报道，已经在西藏修建许多水电站项目的中国，计划在临近省份的河流上修筑大坝，而不是在会引起印度关切的雅鲁藏布江上。

China had last month rejected as "false and untrue" a media report that it was planning to build a 1,000-km long tunnel to divert water from the Brahmaputra river in Tibet close to Arunachal Pradesh to the parched Xinjiang region.

上个月，中国否决了“计划修一条长1000公里的隧道，把雅鲁藏布江上的水引到新疆”的报道。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43871.html

1365692551
2324
Anonymous - 4 days ago

India=China''s $hit
Reply 2 0 Flag

印度就是中国的屎

 

Tukaram Pujari
15881
Tukaram - 4 days ago

All dams and all develpopments in the di*ted Tibetan territory is illegal.
Reply 2 5 Flag

西藏境内的大坝都是非法的。

 

Indian
2097
Indian - India - 4 days ago

China should block all rivers flowing to Pakistan and divert the water for its purpose... So should india... Pakistan must die out of starvation and any and every aid must be stopped to these terrorists and future terrorists.. Hindustan zindabad Pakistan Murdabad... Every Pakistani is a terrorist and every terrorist is a Pakistani.. Pakistan is a terroristan
Reply 2 4 Flag

中国应堵住流向巴基斯坦的河流，印度也应如此。

让巴基斯坦饿死，别让恐怖分子得到援助。

印度斯坦万岁，打倒巴基斯坦！

 

Mystore Room
2376
Mystore Room - Thailand - 4 days ago

Google search " Global Hunger Index ranking of India ".
India even trailing North Korea !!!!
Reply 1 0 Flag

谷歌搜索，“印度在全球饥饿指数的排名”

印度甚至落后朝鲜！

 

Ajit Grewal
13563
Ajit Grewal - chandigarh - 4 days ago

The modi must also build many dams - the tallest - the longest
Reply 1 2 Flag

莫迪也必须筑坝，最高的坝，最长的坝

 

qrst asdd
29477
Bim - 4 days ago

People with half knowledge of history are barking. Instead of barking first learn to get full knowledge then give comments
Reply 0 0 Flag

对历史一知半解的人在吐槽。

还是先了解知识，然后再来评论吧

 

Surafel
56
Surafel - 4 days ago

Doom''s day of India is forthcoming. Let''s wait and watch.
Reply 0 0 Flag

印度的末日快要到了，让我们等着瞧

 

Mystore Room
2376
Mystore Room - Thailand - 4 days ago

Imagine how useless Indians are. India''s ranking in Global Hunger Index is even behind North Korea !!!
Ha...ha....but I expect thick skin Indians won''t feel any shame. Googling " Global Hunger Index ".
Reply 0 0 Flag

想象一下，印度人多么没用。

印度在全球饥饿指数的排名甚至不如朝鲜！

哈哈，厚脸皮的印度人是不会感到羞耻的。

 

Siddharth Arya
Siddharth - Delhi - 4 days ago

Another big move by China, India should follow the same principle to decrease the dependency on Coal.
Reply 0 0 Flag

中国的又一个大动作，印度应遵守同一原则，减少对煤炭的依赖。

 

ku
1335
Ku - 4 days ago

China shoudnt be constructing any thing in tibet its part of india and it will be taken over sooner or later china need to understand and there leaders shouldnt be traveling to any area of tibet, rednose are not allowed in GOD area.
Reply 0 3 Flag

中国不应在西藏搞建设，那里是印度的地盘啊

迟早印度要拿回来的。

中国应当明白这点

 

Abhi B
1278
Abhi - 4 days ago

Don't trust this Chinese. More I am reading this story , the more I am convinced that they gonna build more dams in Bramhaputra
Reply 0 0 Flag

别相信中国人

看了这篇报道后，我越发觉得他们打算在雅鲁藏布江上筑更多的大坝。

 

Proud Indian
7037
Proud Indian - 4 days ago

the chinese cannot be trusted, they are born liars and cheats
Reply 0 1 Flag

中国人不可信，他们是天生的骗子

 

Office Of Papu
7687
Office Of Papu - 4 days ago

Indian government wud NVR build dams cuz jholawalas sponsored by vested interest wud create roadblocks
Reply 0 0 Flag

印度政府永远不会筑坝，既得利益者支持的jholawalas会出来阻挠的。

 

Laddu Prajapati
14677
Laddu Prajapati - Venkatagiri - 4 days ago

we need to track all the constructions made by chinks around us

我们应当跟踪中国佬在在周边的施工