针对中国，印度在安达曼举行演习，印网友评

India conducts major exercise in strategically-located Andaman & Nicobar Islands

印度在战略要地安达曼和尼科巴群岛进行重大演习

NEW DELHI: India has conducted a major military exercise in the strategically-located Andaman and Nicobar Island archipelago, which with requisite force-levels and infrastructure, can effectively act as a pivot to counter China's strategic moves in the Indian Ocean Region (IOR) as well as ensure security of sea lanes converging towards the Malacca Strait

新德里：印度在战略要地安达曼和尼科巴群岛进行重大演习，岛上有必要的军事水平和基础设施，可以有效地作为一个支点来对抗中国在印度洋地区的战略行动，确保到马六甲海峡海上航道的安全。

【印度时报网贴翻译】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43862.html

Ashutosh-Delhi
Media must not portray all acts of India as Anti China and must not add fuel to the fire. A country has a right to build capabilities to protect itself from threat, and must not be seen as it is against any country.

媒体不能把印度一切行为都描述成反华，别火上浇油。一个国家有权利建设保护自己不受威胁的能力，不能说针对某个国家。

 

shalu-KaruNaadu
Only thing khangress did was to start, but never did check out what happened to it later!! Amassing of wealth did blind them for centuries!!

国大党做只会开始，但有始无终！！财富积累让他们盲目了几个世纪！

 

Sandeep Chatterji
Thanks to Modi a great statesman an even greater visionary and a TRUE patriot India gets safer and stronger by the day

多亏莫迪，一个伟大的政治家和梦想家，真正的爱国者，让印度更安全更强大。

 

Dhruv Sharma-Gurgaon
Hats off to our Def Forces...

向我们的部队致敬。

 

Rakesh-Bengaluru
everything is "eye on china" for TOI....dont we ever do anything on our own!!!

印度时报每件事都“针对中国”，我们就没为自己做过什么吗！！

 

ahuja5701 Ahuja-9 hours ago
Our defence forces are always ready to fail the ill intentions of our two evil neighbours China and Pakistan. Salute to the navy

印度军队准备好击败两个邪恶邻国。向海军致敬

 

Hiren-8 hours ago
great going !

很好！

 

Proud Indian-8 hours ago
Can you idiots stop saying a Eye on China: ....a . Compare wth equals. We have a huge gap compared to China. Lets bridge it first. You north indians have false bravado and loose tongue!

你们这群白痴能说针对中国吗，和中国相比我们还有很大差距，先弥合差距吧。你们北印度人总是虚张声势！

 

Ivon Fernandes-India-9 hours ago
Why are we trying to instigate China? We should not fight with our neighbors. Solve all issues peaceful. Why is USA and Canada never fights with each other? We should emulate.

为何我们要刺激中国？我们不该和邻居打架。通过和平手段解决所有问题。为何美国和加拿大从不打起来？我们应该效仿。

 

Tanmay Chakrabarti-6 hours ago
BJP govt. is in right track.

人民党政府走在正轨上。

 

manumaster-Mumbai
Our strength is only till poor nations like Bangladesh Sri Lanka and pakistan...also after some years we can even face them as we are being push into COW age.....china is far far far a dream

我们的力量跟孟加拉国、斯里兰卡和巴基斯坦那样的穷国一样。或许几年后我们能面对他们。中国是个遥远的梦想。

 

manumaster-Mumbai
It''s just like a candle in front of sun....

犹如烛火与日月争辉。

 

Dr Neeraj Tripathi
World must understand China a threat to global peace unlike US&Russia who developed all weapons and new technology on their own, China stole, smuggled it from developed nations.ANC command center was long awaited.Defense ministry must operationalize it immediately.

世界必须认识到中国对世界和平是个威胁，不像美国和俄罗斯，他们自行开发武器和新技术，中国从发达国家偷技术。

 

Dean-traveller
I do not believe China is a threat. this thereat theory is too much hyped.
as far as defence exercise goes. its a routine affair. to keep your troops battle ready.

我认为中国不会是个威胁，这个威胁论太夸张了。防御演习，是日常训练，让部队做好战斗准备。

 

Jagdish Madan-Vancouver BC-3 hours ago
India''s defence is now getting the attention it merits. Good to have an honest government in place.

印度国防现正得到应有的重视，有一个务实的政府很好。

 

Vijay-12 hours ago
It seems more than anyone else media is most interested and eager to have war with neighbouring countries. They see every routine war preparedness drill as against some or other neighbour. As usual bhakts will clap chanting their favourite slogan!!!

似乎媒体比任何人都渴望与邻国开战。在他们看来，每次常规战争演戏都是针对某些国家。像往常一样，印度人会鼓掌欢呼他们最喜欢喊的口号！

 

Rspv Murthy-6 hours ago
India is now strong in all its departments like Defense, Social harmony n economics. It is cautiously active in all the areas. These aspect of governance are note worthy.

印度国防很强大、社会和谐、经济也强大，所有领域都活跃。这

 

Rajkishore-7 hours ago
Why project every action of Defence forces as anti China.Doubt if Chinese report their defence activities as directed against India or any other country.Report the facts people can judge for them selves.

为何把每次国防行动都当成针对中国，怀疑中国人是否报道了针对印度和其他国家的演习。按事实说话，人们会自行判断。