印度裔CEO皮查伊为谷歌重返中国提供强有力的理由，印度网友评

Sundar Pichai makes strong case for Google's return to China

桑达尔·皮查伊为谷歌返回中国提供强有力的理由

BEIJING: Google's India-born CEO Sundar Pichai on Sunday made a strong case for the search giant's return to China, saying it is already helping Chinese companies gain global access.

北京：周日，谷歌印度裔CEO桑达尔·皮查伊为搜索巨头重返中国提供了强有力的里有，称它正帮助中国企业获得全球通道。

"A lot of work Google does is to help Chinese companies", the 45-year-old Google CEO, who has a BTech degree from IIT Kharagpur, said at a state-run global internet conference at the Chinese city of Wuzen.

“谷歌做的很多工作都在帮助中国。”皮查伊在一次国营全球互联网大会上说。

"Many small and medium-sized businesses in China take advantage of Google to get their products to many other countries outside of China," Pichai told the meeting, Hong Kong-based South China Morning Post reported.

据香港《南华早报》报道，皮查伊在会议上表示:“中国许多中小企业利用谷歌的优势，将产品送到中国以外的许多国家。”

【印度时报网贴翻译】

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/43903.html

Chinmaya-2 hours ago
learn something from china.. they never bow to anyone.. definitely a proud country..

向中国学习。中国人从不向别人低头，绝对骄傲的国家。

 

Umesh Rai-Hyderabad-2 hours ago
This is how a country should defend it national interest. This is the perfect example. Google knows its losing billions because as its banned in China, but eager to return back.

这就是一个国家如何捍卫自己的国际利益的。完美的例子。谷歌了解被禁后让自己损失了数十亿，急于重返。

 

Pervinder Sangwan-2 hours ago
Business first not country first for him.

对他来说国家不是第一，生意才是。

 

Babu Rajendran Chandran-Chennai-2 hours ago
Pichai with high I.Q knows every thing about google but not about China-the dogmatic, rigid and highly egotistical communist Dragon!!

高智商的皮查伊了解谷歌的一切，但不了解中国，不了解这个教条化、顽固又高度自我的共产主义巨龙！

 

Vineet Saini-2 hours ago
China won''t allow Google untill it accept Chinese Go*t conditions.

在谷歌接受中国的条件之前，中国不会认可谷歌的。

 

Harpreet-New Delhi-2 hours ago
China Russia won't allow these companies without any govt involvment. Big brother CIA spies everyone through these tech companies and they know very well.

不让干预的话，中国、俄罗斯不会允许这些公司进入。老大哥中央情报局通过这些技术公司监视每个人，他们非很清楚这点。

 

 

Novus Ordo-Melbourne-2 hours ago
China is not stupid. It has an equally good search engine and has all the technology that goes around with it.

中国不蠢。中国自己有同样优秀的搜索引擎，不乏各种技术。

 

Baby-54 mins ago
haha so it means that with google china business can move all around the world. so without google china cant be it.

哈哈，这是说，有了谷歌，中国公司能走向世界。没有谷歌就不能。

 

Unbreakable-1 hour ago
This is typical Chinese diplomacy to woo companies to China and steal their technology.

这是典型的中国外交，吸引企业到中国，然后窃取他们的技术。