关于好莱坞翻译贴

特朗普的好莱坞星星遭示威者涂黑

“演员”特朗普在好莱坞星光大道上的星星总是跟着主人遭罪,一会儿被砸、一会儿被乱画,一会儿又面临移除危险……这次,黑了。据“国会山报&rd

红尘多变 2020-06-09 阅读(53)

流出剧本显示好莱坞种族偏见仍存:“亚洲男性配白人女性极度不现实” [加拿大媒体]

好莱坞在呈现社会代表形象时,存在不少问题,这不是什么秘密(且不说所有那些固有偏见和“洗白”行为)。不过,在我们迎来了“亚洲八月”——以《疯狂亚洲有钱佬》、《网络谜踪》和《致我约会过的所有男孩》的热潮为代表——的

爱情 2019-03-02 阅读(422)

长篇深度纪实:拍一部纯亚裔好莱坞大片的艰难 [美国媒体]

2017年1月,导演朱浩伟宣布,要为他改编自《疯狂的亚洲富人》(Crazy RichAsians)的电影公开招募亚洲和亚裔美国演员。他在西好莱坞家中的厨房里录制了一段视频(你可以看到背景中的冰箱),这则网络英雄帖称,有意加入其全亚裔阵

你真难懂 2018-08-16 阅读(118)

猛龙过江:澳洲如何成为中国进军好莱坞的门户 [英国媒体]

去年战狼2在中国拿下8.54亿美元的票房时(这是单一市场中票房第二高的电影),发生了两件事。第一,中国电影观众的经济实力再次受到人们关注;评论者认为中国将成为世界上最大的电影市场,让北美黯然失色。第二,评论者一直在提及

五毛网 2018-04-07 阅读(67)

好莱坞大片为了中国观众而大幅改变 [美国媒体]

由于中国有超过十亿人口的潜在影迷,中国迅速地成为好莱坞最垂涎欲滴的客户群体,这也解释了为什么电影工作室们会竭尽全力地讨好中国的观众们,并且满足中国政府的审查。这样的事情一直在上演着,这里是一些好莱坞电影为中国

五毛网 2018-04-05 阅读(38)

聚焦青岛:好莱坞空降中国东部沿海城市 [英国媒体]

生产青岛啤酒的青岛正在建设世界最大的电影制作基地,最新的《环太平洋2》即将在这里拍摄完毕。中国最宜居城市即将变得不那么宜居吗?英国网友:我讨厌“东方好莱坞”这个词,意味着某种“西方”的优越性。好莱坞是“ 美国的

五毛网 2018-04-05 阅读(50)

开门:好莱坞求爱中国,谁最受益? [英国媒体]

两三年内中国将成为全球最大的票房市场,所以好莱坞各大电影公司都争先恐后想要分得一杯羹。电影剧本创作似乎经常有想讨好中国观众的努力,电影中会让巨型机器人来破坏上海,而不是旧金山,再或者某个尖下巴的动作明星在电影

五毛网 2018-04-05 阅读(34)

中国山寨《疯狂麦克斯》电影,好莱坞会发飙 [美国媒体]

《疯狂麦克斯》是末世惊险片,赢得多项奥斯卡,并得到批评家的赞扬。但是由于没能在中国上映,于是中国的电影人就制作了自己版本的疯狂麦克斯电影,叫做《疯狂希莉亚》。英国网友:吃这没啥好大惊小怪的。甚至是小型的美国电影

五毛网 2018-04-05 阅读(102)

王健林:中国首富打算接管好莱坞吗? [英国媒体]

在上周一的演讲中,王健林并没有兜圈子,而是指道“靠讲故事出名的好莱坞已没有了当年的风范”。他指的是好莱坞现在对续集和重拍的着迷。英国网友:卑鄙的富人变得更加无耻。好莱坞就是一台巨大的生产肮脏金钱的造钱机器。

五毛网 2018-04-05 阅读(42)

好莱坞多样化问题上的白人隐慢都是中国的错 [美国媒体]

别出声夏洛特,Bill Maher要表现白人隐慢了。这位深夜节目《Bill Maher实时秀》的主持人说,好莱坞的多样化问题是亚洲人的错。Maher在他HBO的节目中说:“黑幕是,许多电影制作时都瞄准了海外市场,而亚洲人真的是种族主义者。

五毛网 2018-04-05 阅读(46)