关于权利翻译贴

【上】印度女大学生们正在争取天晚上留在外面的权利 [美国媒体]

今年秋天的一个深夜,印度中部城市博帕尔的大约200名女学生在学校的篮球场上举行了罕见的示威活动。 他们的存在本身就是一种抗议行为: 天黑以后,女性不允许在宿舍外面活动,这只是对她们行动的诸多限制之一。

疼爱 2019-02-04 阅读(82)

【下】印度女大学生们正在争取天晚上留在外面的权利 [美国媒体]

美国网友:糟糕的借口这些女人害怕改变现状。像其他国家一样,他们首先要注意自己的工作有保障。所以,他们的性别在这里没有关联。

为你停留 2019-02-04 阅读(68)

为什么在美国有携带武器的权利? [美国媒体]

reddit网友:俄国没有每天都在发生大规模枪击案。而且你对携带武器的权利有所误解,人们必须要进行申请(才有)携带武器的权利,但总体上来讲这种行为不被鼓励。我并不是在问俄罗斯(有没有携带武器的权利),我只是提了一个简单的问

五毛网 2018-04-07 阅读(46)

面对俄罗斯威胁,白宫称“将保留自卫的权利” [英国媒体]

克里姆林宫警告说,它将追踪美国领导的在叙利亚的作战飞机 并将其作为潜在的“目标”(标靶),并在美国军队击落一架叙利亚政府军飞机后,停止与华盛顿的紧急事件预防热线。之后,白宫在周一告诉俄罗斯,美方将保留“自卫权”。

五毛网 2018-04-05 阅读(45)

面对川普关税威胁中国将保护自己的贸易权利 [英国媒体]

一名高级贸易官员称,如果当选总统川普真的实现自己的竞选承诺对中国商品征收惩罚性关税,那么中国将根据世贸组织关税条例保护自己的权利。英国网友:英美开始陷入仇外的情绪当中,拒绝全球化的自由贸易,中俄急切推动自由贸易

五毛网 2018-04-05 阅读(44)

澳洲貌似否认贫穷邻居东帝汶与生俱来的权利 [英国媒体]

澳大利亚和东帝汶周一在海牙开始调解谈判以试图去解决他们激烈的法律纠纷,该纠纷关于海洋边界和400亿美元的石油权利。帝汶提出澳大利亚拒绝在国际法下认可他的权利。英国网友:澳大利亚人并不只是那些在议会中的人,也包

五毛网 2018-04-05 阅读(34)

国际法院:中国对南海“不具历史权利” [印度媒体]

阿姆斯特丹:位于海牙的国际法院周二拒绝了中国对南海大片区域的经济权利,这次裁决将被菲律宾视为胜利。印度网友:中国依然会自大。这种裁决需要得到双方认可,否则是没有实际价值的。此外,中国比菲律宾强大。

五毛网 2018-04-05 阅读(45)

中国承诺给违反一胎政策出生的公民提供权利 [英国媒体]

中国将会允许数以百万计的黑户居民——他们很多是违反了计划生育政策生孩子——获取相关文件,以消除长期以来阻碍他们获得关键的安全教育和医疗服务的限制,国家媒体报道。

五毛网 2018-04-05 阅读(47)

美海军计划巡逻南海 在权利问题上提醒中国 [英国媒体]

一名美国国防部官员周一称,美国海军计划在中国南海人造岛屿12海里范围内进行每季度两次的巡逻,以提醒中国和其他国家在国际法下美国所拥有的权利。英国网友:那里是公海,而且美国出于礼貌也解释了自己的动机并描述了自己的

五毛网 2018-04-05 阅读(55)

希拉里在女性权利问题上抨击中国 [印度媒体]

针对习近平主席共同主持一项联合国妇女权利峰会的决定,美国总统候选人希拉里·克林顿的在微博上就女权问题对中国进行了强烈的质疑和抨击,此事件在中国官方媒体和推特圈已经沸沸扬扬。印度网友们说中国主张女性权利是最

五毛网 2018-04-05 阅读(88)