关于C919翻译贴

印度网友热议中国大飞机c919首飞

With maiden jet flight, China enters dog-fight with Boeing, Airbus首飞后，中国开始和波音和空客竞争SHANGHAI: China's

印媒称C919大多零件外国产，印网友：现在敢放心乘坐了

China's homebuilt passenger jet is mostly foreign-built中国国产客机大多外国造It is designed to be China's answ

中国国产客机C919准备起飞，印度网友：很多人在这里嘲笑中国货

Made-in-China passenger jet set to take wing中国产客机准备起飞SHANGHAI: China is expected this week to condu

中国对c919客机试飞的预期进行轻描淡写，印度网友：都是偷来的技术

China downplays expectations from homemade C919 jet中国对国产c919客机的预期进行轻描淡写NEW DELHI: Even as China say

中国国产客机完成“出色”首飞，英国卫报网友评论

-------------译者：黎明晖烬-The first Chinese-built passenger jet has taken to the skies for a politically

德国明镜周刊在线:中国商用飞机首飞(C919)——报道及评论 [德国媒体]

经过八年多的研发时间，中国首架大型客运飞机首飞。在上海浦东机场，C919完成了试飞。德国网友：何必这么刻薄。对研发这么一台如此复杂的机器，8年时间真的已经再正常不过了。我实在不能理解这些尖酸刻薄的口吻。你们大家统

中国国产C919客机首飞成功 [俄罗斯媒体]

俄新社转播中央电视台的直播，中国国产客机C919首飞成功，将于波音和空客进行竞争。俄罗斯网友：我感兴趣的是，他们是已经可以自己生产发动机了，还是仍然使用的是旧的俄罗斯的D-30KP发动机呢？

C919试飞成功新闻在日遇冷，因日本群众不愿面对。 [日本媒体]

中国首架国产客机5日初次试飞圆满成功，该国朝着制造能对抗欧美大型客机制造商的客机这一野心迈进了一大步。日本网友： 不过因为引擎是欧美造的，日本的MRJ也是这样， 如果日本和中国都不能制造引擎，就不能说是国产客机吧。

中国首架大型国产客机C919在跑道上进行速度测试 [俄罗斯媒体]

据《人民日报》报道，中国首架大型国产客机C919成功在跑道上进行高速滑行测试。俄罗斯网友：经常会遇到这样的事情：有人在某个领域失去了自己的位置，并且有人发现了这个商机。不只是中航工业哦

意图与波音737、空客320竞争的中国首架国产客机C919本月首航 [英国媒体]

据宣布，中国首架国产喷气式客机将于本月进行试飞。英国网友：事实并不像表面看起来那样。这架飞机只有与美国和法国合作才能造得起来。光发动机就是美国法国的合资公司的。所以把它称为国产并不是事实。

中国首架国产客机c919首航成功，英国网友：是在厨房里拼凑出来的吧