印媒称C919大多零件外国产，印网友：现在敢放心乘坐了

China's homebuilt passenger jet is mostly foreign-built

中国国产客机大多外国造

It is designed to be China's answer to the European Airbus A320 and American Boeing 737 - aircraft that dominate the global passenger jet market. But the C919, the first large Chinese-made passenger jetliner, which completed its maiden test flight on Friday, uses a lot of components sourced from German, French, British and American firms. Here is a look...

c919是中国设计来回应欧洲空客a320和美国波音737的，这些客机主宰着全球民航客机市场。

然而，周五完成首飞的中国第一架国产客机c919，采用了大量从德国、法国、英国和美国公司采购的零件，以下是图解：

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎  http://www.santaihu.com/2017050801.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Truth Prevails
Weaknesses in Chinese Aircraft / Military Aircraft manufacture. Own technology is not up to the requirements.
Reply Flag 0 0

中国民航和军用飞机制造业的劣势

自有技术不符合需求

 

ash
ash - Location - 3 hours ago

this aircraft is for sale for 50 millon compared airbus 125 million
Reply Flag 0 0

c919的价格为5000万美元，而空客卖1.25亿美元

 

Mukul
Mukul - Mandi - 15 hours ago

China can only make something by copying.They are master copy cats.And they are in capable of producing a car all by themselves.Wven Russians are unwilling to sell their technology to China for fear of it getting copied and claimed as their own

中国造东西只会靠仿制

他们是山寨专家

俄罗斯不愿意把技术卖给中国呢，担心后者仿制后说是自己国产的

 

B M Devaiah Balladichanda

Sure; mostly parts sourced from Getman, French Rnglish and USA The next move of Chinese to buy out 'Airbus Industries. So in three years when the aircraft carry passenger in C-919, that will entirely be Chinese!
Reply Flag 0 0

大多数零件是从德国、法国、英国和俄罗斯采购的

中国人的下一步是买下空客整条产业

未来3年里，c919会完全是中国产的

 

Kunal S
thankfully now it feels safe to fly in it. Otherwise you know how their products are

谢天谢地，现在感觉乘坐c919是安全的了

否则，你会担心他们的飞机是怎么造出来的