部署在中印边界的中国军队配备美式装备，印度网友: 我颤抖了

PLA equips troops along Indian border with US army-style combat gear: Report

部署在中印边界的解放军配备美式装备

BEIJING: China has equipped a branch of the PLA deployed along the Indian border with a powerful US-style integrated individual soldier combat system to prepare for a future "informatised warfare", a media report has said.

据报道，中国部署在印度边界沿线的解放军，配备强大的美式单兵综合装备，以应对未来的“信息化战争”。

Informatised warfare, a term widely used by the Chinese military in recent years, refers to the use of IT, digital and artificial intelligence applications in battlefield conditions.

中国军队最近几年经常提及的“信息化战争”，指的是在战场环境下大量运用信息化、数字化和人工智能技术的战争。

The Sky Wolf Commandos, a branch of the People's Liberation Army (PLA) special operations forces from the western theatre command, have been equipped with the QTS-11 system in their training, Weihutang, a column affiliated with the China Central Television (CCTV), reported.

解放军其中一支特种部队，来自西部战区的“天狼突击队”已经装备QTS-11式单兵综合作战系统。

印度时报网贴翻译：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/44312.html

Aj Practical
1573
Aj - 10 hours ago

I.am.shivering

我颤抖了

 

Mkm
1740
Mkm - Mumbai - 18 hours ago

why chinees goods are not being banned by govt..see the after effects of banning ...
Reply 83 12 Flag

为什么印度政服不封杀中国货

封杀试试，看看效果如何

 

R I
2383
R I - Rajesh - 18 hours ago

While our soldiers do not even get their rations because the politicians have eaten that. Sad!
Reply 80 15 Flag

印度士兵连属于自己的口粮都没看到，被政客侵吞了

 

Ek Hindustani
361
Avit - 17 hours ago

The avarage weight of Chinese soldier is 40Kg now they have to carry 7 kg more my deepest sympathy
Reply 58 8 Flag

中国士兵平均体重才40公斤，现在要背7公斤的装备

在此，我表示深深的同情

 

Mushtaque Qureshi
3478
Mushtaque Qureshi - 17 hours ago

China is just making pressure on India. They also know its not easy for them to go full fledge war against us. Its sure we too are fully prepared in case of such situation. We too are a huge force not to be deterred by such situation. Indian Force are one of the strongest in the world.
Reply 37 3 Flag

中国这是在对印度施加压力啊

其实他们也知道打印度没那么简单

我们装备也很精良，不会被吓倒的。

印度军队很庞大，是世界最强大的军队之一

 

Sanjoy Pandey
23163
Sanjoy Pandey - 18 hours ago

China is always in the habit of posing threat to sovereignty of all it''s neighbors.
Reply 32 2 Flag

中国已经养成了威胁邻国主权的习惯

 

Abrakadabra
1235
Abrakadabra - 17 hours ago

Its pure psychological warfare, in a real war, most of the Chinese soldiers will well remember 1967..Nathula , their bodies will be arriving from north west in hordes.......these sort of drama actually impresses their domestic audience
Reply 24 4 Flag

纯粹是心理战而已。

真的打起来，对1967年一仗至今刻苦铭心的中国士兵，会尸横遍野的。

他们的闹剧无非是做给国内人民看的

 

Amit Vengurlekar
Amit - 17 hours ago

chineese fashion show..... Indians are equipped with courage and lion heart
Reply 15 4 Flag

中国人的时装秀吧。

印度士兵可是勇猛无比

 

Vimal
Vimal - Pune - 16 hours ago

Dont worry it''s made in china.
Reply 14 2 Flag

别担心，那些装备是中国制造

 

Manas Sarkar
7612
Manas Sarkar - 13 hours ago

If they fight with India will surely loss, Indian army is much more capable to fight than their Chinese counterpart.
Reply 12 2 Flag

打印度，中国肯定输。

印度军队比中国军队更骁勇善战

 

Sasi
13851
Sasi - India - 17 hours ago

Even the US fears China but Bhakts don't.
Reply 11 4 Flag

就连美国也怕中国，但是印度人不怕

 

arnab k
821
Arnab K - 14 hours ago

If they think they wud remind us of 1962, then god help these chines people. We swear this time these chines cockroaches wud get a letheal blow.
Reply 9 1 Flag

如果他们天真以为能唤醒我们对1962年中印战争的记忆，那么只有神才能帮中国人了

这次，我们绝对让中国蟑螂遭受致命一击

 

Jai
541
Jai - 15 hours ago

courage and bravery are most expensive things for a soldier..China can't manufacture that not they can steal like other technology..it s in blood of Indian soldier
Reply 8 0 Flag

对士兵来说，最重要的是勇气。

勇气不是中国人能锻炼出来的，也不是能像偷技术一样偷来的

印度士兵天生就是勇猛无比

 

Partha
Partha - 15 hours ago

India Army is expert in Gorilla warfare. The Chinese will eventually backtrack.
Reply 8 2 Flag

印度军队擅长游击战，中国军队会退缩回去的

 

dilipva

Ek Hindustani
361
Avit - 17 hours ago

4ft tall Chinese with 7kg extra load good now they can not even come out from there tent
Reply 8 3 Flag

4英尺高的中国人，背7公斤重的装备

背这么重，走得出你们的帐篷吗

 

Prince Babai
1431
Prince - florida - 15 hours ago

boycott chinese goods
Reply 7 1 Flag

抵制中国货

 

Muhammad Umar
150
Muhammad Umar - 16 hours ago

India should admit China as a new global power as soon as possible. It''s better for u
Reply 7 16 Flag

印度还是尽快承认中国是新的全球大国。

对你们有好处

 

amit trivedi
4147
amit trivedi - Jhansi (U.P.) - 16 hours ago

A full-fleshed war is necessary between Indian and china to break the chinese superpower myth... welcome chinkies

为了粉碎中国的超级大国梦，印度和中国有必要打一仗

欢迎中国佬来战

 

Rsresh
16693
Rsresh - Location - 4 hours ago

just imagine the chinkies moving about like beasts of burden carrying all sorts of things that wont work

想想中国佬背着无用的破铜烂铁移动的样子，就好笑

 

Ashok Panigrahi
Ashok - 7 hours ago

You need guts to fight not gear... chinky army will get bloody nose if face indian army..

打仗靠的是勇气，不是靠装备

跟印度军队打，中国佬会被打得头破血流的