印网友热议：印度超过德国成为世界第四大汽车市场，中国第一

India pips Germany to be No. 4 car market

印度超过德国成为世界第四大汽车市场

CHENNAI: Top-gear growth in sales of cars and SUVs has led to India becoming the fourth-largest passenger vehicle (PV) market globally for the first time ever, unseating Germany, in January and February 2018.

2018年1月和2月，印度轿车和SUV销量激增，取代德国成为全球第四大乘用车市场。

With sales of 5,60,806 units in the first two months of calendar 2018, India overtook Germany’s tally of 5,31,100 units. As a result, India is now behind China, US and Japan in the global pecking order with Germany in the fifth position, followed by Brazil and France.

2018年前两个月，印度汽车市场销量达到560806台，超过德国的531100台。如今，印度排在中国、美国和日本之后，成为世界第四大汽车市场，德国退居第5，排在印度之后的是巴西和法国。

According to a study by SIAM, while China continued to dominate with sales of nearly 4 million units in January and February 2018, US at number two with 8,18,882 units and Japan at number 3 with 7,41,385 units saw significant contraction (see graphic).

研究结果显示，中国同期的汽车销量大约400万台，继续高居榜首，美国以818882台的销量排在第二，日本第三，汽车销量为741385台。

印度时报网友评论：

Vijay Desikan
15590
Vijay Desikan - USA - 7 hours ago
In US, Japan and Germany whoever wants a car already has a car. In China and India lots of new families who have never owned a car before are entering the market.
Reply 14 0 Flag

美国、日本和德国早就每人一辆车了。

中国和印度很多家庭是第一次买车

 

Kunal Utreja
367
Kunal - Chandigarh, India - 6 hours ago

with infrastructure not even half to that of Germany.. kudos... Good going on populating and polluting India
Reply 9 1 Flag

基础设施连德国的一半都不如。

 

Alok
295
Alok - 7 hours ago

And what about number of safe cars on indian roads ? Believe germany will be 50 years ahead .
Reply 8 0 Flag

印度公路上跑的车，有多少辆是车况好的。

德国领先50年

 

vaibhav
1872
Vaibhav - New Delhi - 7 hours ago

Whereas Congress says that Indian economy has collapsed after demonitisation and GST. Who is buying these cars. Car production is very large employement generator.
Reply 8 3 Flag

国大党还说，经过废钞令和商品服务税改革后，印度经济如何如何崩溃。

要是崩溃了，那些车都是谁买的。汽车业是创造就业相当多的行业

 

Rahul Krishna
1268
Rahul - 7 hours ago

German population = 8 cores
Indian population = 132 crores
now,what was the news?!
Reply 8 1 Flag

德国人口8000万

印度人口13.2亿

有什么好比的

 

Aryan India India
6360
Aryan India India - India - 6 hours ago

But quality wise india is last ha ha , they cannot beat Germany and japan in thee whole life....
Reply 5 6 Flag

论车的质量，印度排最后。一辈子都别想超过德国和日本

 

truth wins
truth wins - chennai - 6 hours ago

stupid statistics.
germany air is oure, and everyone will breathe happily.
There exists no road in Indian cities, where anyone can breathe. In fact Mars will be friendlier to breathe than Indian cities
stop these comparisons
Reply 3 5 Flag

统计没有意义。

德国空气多新鲜，呼吸起来就是爽。

印度城市哪条公路，不是尘土飞扬，让人喘不过气来的。

火星还比印度城市更宜居呢。

别比了，没有意义

 

nearmsp MN
4107
nearmsp MN - USA - 7 hours ago

The west is a car replacement market. India and China many families do not own cars so the total market has to be much bigger.
Reply 3 0 Flag

西方的汽车市场，买车的人，基本上是换车。

而印度和中国的很多家庭是第一次买车，市场当然大。

 

SJ
SJ - 5 hours ago

India and China is more about numbers than value. Anything sells is India and China.
Germany has high value cars.
US and Japan has mix.
Reply 2 0 Flag

印度和中国的车市，销量是大，档次不高。

德国车可是高档车

 

SJ
SJ - 5 hours ago

India should restrict number of cars to 1 per family in metros and should also increase the registration cost and use that money to plant more trees.
Reply 1 1 Flag

印度应该规定每个家庭只能拥有一辆车，同时提高上牌费用，收上来的钱用来植树造林。

 

truth is god god is truth
6896
truth is god god is truth - 6 hours ago

Thanks to Modinomics, soon we can be number one.
Reply 1 5 Flag

多亏了莫迪经济学，我们很快会第一的

 

Parthasarathy Narasimhan
3463
Parthasarathy Narasimhan - 7 hours ago

Soon we may be the number one car manufacturer. But where is the space for so many vehicles. Our roads have to increased substantially to accommodate our newly manufactured cars. Our roads are already over saturated. The Government needs to revisit this aspect and encourage other modes of transport like cycles more of train travel etc. to help control pollution and car explosion.
Reply 1 0 Flag

也许我们很快会成为世界第一大汽车生产国。

到时候，那么多车，停哪里？不大修公路，是容不下这么多车的。

印度公路已经饱和了。政服应该鼓励人们搭乘其他交通工具

 

Kvs Sarma
8873
Kvs - 3 hours ago

just two months data with a minor dip in sales. how does it matter that India beats Germany in buying cars?
Reply 0 0 Flag

印度买车的人比德国多，能说明什么？

 

Pranay Sen
3909
Pranay - Guwahati - 5 hours ago

Poor India is now becoming a super car market in the world although it's 70% population are still under nourished and uneducated!! What a contrast!! Is it a result of make in India slogan?
Reply 0 3 Flag

贫穷的印度，虽然70%人口仍然营养不良，如今已经成为世界超级车市。

多么鲜明的对比啊！这是天天喊“印度制造”造成的吗？

 

Lion
522
Lion - Mumbai - 6 hours ago

But still major companies like Honda Toyota Hyundai have only limited models in India which are already launched in other countries few years back. Companies like Kia, Mazda don't even have existence in India.
Reply 0 0 Flag

可是，本田、丰田和现代等公司，在印度投放的车型就那么几款， 还是其他国家几年前就上市了的。

而起亚、马自达等公司还没进入印度市场呢。