欧洲现新核弹：德国沉默了，俄罗斯要抗议 [俄罗斯媒体]

Новое атомное оружие в Европе: Берлин молчит, Москва протестует

欧洲现新核弹：德国沉默了，俄罗斯要抗议



Накануне былаопубликована бюджетная документация Пентагона, согласно которой ФРГ планируетразместить на своей территории дополнительное атомное оружие США.

在美国五角大楼出版文件前夕，德国计划将在其境内部署新的美国核弹。

БЕРЛИН, 23 сен— РИА Новости, Ангелина Тимофеева. США намерены модернизировать свой ядерный арсенал в Европе, для этого начатытехнические работы на шести американских военных базах в Старом Свете, сообщили в среду немецкие СМИ со ссылкой на независимых экспертов.

本周三据德国媒体报道：美国打算在欧洲实现其核弹库的现代化，这项技术工作将在美国旧大陆的6个基地展开。

Как ватомном сне. Пентагон разместит в Германии новые ядерные бомбы

美国将在德国部署新核弹，以实现自己的原子梦



Во вторниктележурнал Frontal 21 на немецком общественно-правовом телеканале ZDF обнародовал бюджетную документацию Пентагона, согласно которой американцыпланировали разместить в Бюхеле еще в третьем квартале2015 года несколько дополнительных атомных бомб модификации B61-12, обозначенных в бумагах как РА-200. МинобороныГермании отказалось комментировать эти сообщения, а представительПентагона в интервью агентству Sputnik заявил, что США не считают, что нарушают какие-либодоговоры по ядерному оружию.

周二德国《焦点》周刊网站报道称，德国联邦国防军比歇尔军用机场这几天开始准备部署新的美国核弹。德国电视二台获得的美国预算计划证实了这一点。德国国防部拒绝评论这个消息，而五角大楼发言人在接受采访时表示，美国并不认为此次计划违反了任何核武器条约。

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил в среду, что решение ФРГразместить на своей территории атомное оружие США является шагом в сторону нагнетаниянапряженности на европейском континенте и потребует от России принятия соответствующих контрмер для восстановления паритета.

俄总统新闻秘书周三表示，美国在德国的核武器计划进一步加剧了欧洲的紧张局势，为回应美国在德国部署新的核武器之举，俄罗斯被迫采取应对措施来保护国家安全并恢复均势。

Представитель МИД России Мария Захарова ранее заявилаZDF, что планы США модернизировать ядерное оружие в Германии вызываютобеспокоенность у России. Она обратила внимание на то, что в 1990-е годы Россия в четыре раза сократила свой арсенал нестратегических ядерных средств, в то же время в Европе остаютсяразвернутые тактические ядерные средства США. Российский МИД считаетнеобходимым в интересах обеспечения безопасности и стабильности в Европе "возврат нестратегического ядерного оружияна национальнуютерриторию и установление запрета на его размещение за пределами национальной территории", заявила тогда Захарова.

俄罗斯外交部发言人说，美国在德国部署新的核弹就是为了引起俄罗斯的恐慌。她还指出，90年代的时候俄罗斯曾四次减少非战略核武器，但与此同时美国仍旧在欧洲部署核设备。俄外交部认为，为了确保国家安全和稳定，应该禁止本国领土以外的国家在其国家部署战略性核武器。



s.hichnik
20:40 23.09.2015 | 2
Какие миролюбивыеамерикосы!
И, главное, все за-ради мира и демократии!

谁说美国是和平爱好者！
所有都要支持民主与和平才对！

barmalej barmaleic
20:57 23.09.2015 | -5
Протестуй непротестуй все равно получишь....... шайбу.....

抗议抗议又能有什么用…

Anatoliy Zas
21:09 23.09.2015 | 3
США их привезет, аГермания молча это проглотит...и не важно, что там написано в ЗаконахГермании....

美国在德国部署新的核弹，德国却默不作声，重要的是德国的法律竟然允许……

timosha81
22:57 23.09.2015
если так делопойдет и далее, то кто то точно получит возможность познакомиться с нашими...нет

如果这种事继续发生的话，我看以后就没有人会重视我们，了解我们了

Денис Базанов
23:15 23.09.2015 | 1
всем давно понятночто янки ставят вооружение для сдерживания россии, я не понимаю почему наши немогут поставить свое вооружение на сахалине или камчатке, шарик ведь если онине знают круглый? и все желание помять нас у америкосов сразу отпадет

所有人早就知道美国佬布置武器是为了遏制俄罗斯，我就不明白了，我们为什么就不能将我们的武器布置在萨哈林或者勘察加，谁不知道地球是圆的？凭什么他美国就有特殊权利

demarg66
23:26 23.09.2015 | 1
немедленно на кубуто же самое!!!!!!!!!!!!!!

我看古巴也快摊上了！

Aleksey N.в ответ пользователюbarmalej barmaleic(показать комментарийскрыть комментарий)
23:32 23.09.2015
barmalej barmaleic, Испытываете неприязнь к России и российскомуруководству, в маленькой войне на Украине вините Россию - ваше право.
Но радоваться распространению ядерного оружия, извините, может толькоумалишенный. Такие шаги США приближают мир к ядерной воне в неопределенном будущем.А также, являются нарушением договора онераспространении ядерного оружия.

你们不待见俄罗斯和俄罗斯领导人，在乌克兰爆发的小战争也要怪俄罗斯—这都是你们的权利。不过值得庆幸的是，也只有你们这种傻子才会允许核扩散。美国的这种做法让未来更具不确定性了。而且违反了核不扩散条约的。

Василий Чудиновв ответ пользователюBrandenburg88 Gustav(показать комментарийскрыть комментарий)
23:41 23.09.2015 | 1
Brandenburg88 Gustav, Тут говорят что количество не измениться, волноватьсяне стоит, а как же мощность? Это тоже что дать обезьяне в место петардыгранату, я бы заволновался.

如果数量没什么变化，就没必要紧张，就是看杀伤力多大了？如果是杀鸡儆猴的做法，就没必要大惊小怪了

dlyoush
00:26 24.09.2015
Если в Европеначнется война, станем беженцами и побежим в Сирию.

加入欧洲爆发战争了，让他们的难民都跑叙利亚去。

Hafiz
02:17 24.09.2015
Суицидные шагисовершает Европа!

欧洲这是要自杀的步伐啊！