朝鲜打算在已故领导人金日成诞辰日发射火箭 [俄罗斯媒体]

СМИ сообщили о намерении КНДР отметить день рождения Ким Ир Сена запуском ракеты

朝鲜打算在已故领导人金日成诞辰日发射火箭



Северная Корея разместила один или два передвижных ракетных комплекса «Мусудан» с баллистическими ракетами средней дальности в районе города Вонсан на северо-востоке страны, сообщает «Ёнхап». По информации агенства, запуск может быть приурочен ко дню рождения основателя республики Ким Ир Сена — 15 апреля.

据报道，朝鲜计划将朝鲜东北部发射一枚或两枚中程导弹。据通讯社消息称，发射导弹当天，也就是4月15日是朝鲜已故领导人金日成的诞辰日。

Отмечается, что КНДР развернула мобильные установки примерно 20 дней назад. Представители министерства обороны Южной Кореи, в свою очередь, заявили, что Сеул ведет сбор информации и предпринимает необходимые меры на случай ядерного испытания или запусков ракет.

据报道，大概20天之前朝鲜开展大规模移动装置。韩国国防部发言人说，韩国正在收集信息并采取必要措施一防止朝鲜进行核试验或者发射导弹。

Дальность полета баллистической ракеты типа «Мусудан» составляет около 3-4 тысяч километров. Таким образом, ракета теоретически способна достичь Аляски или острова Гуам, отмечает РИА Новости.

俄新社记者指出，朝鲜发射的导弹射程约为3-4千公里。因此，理论上导弹可以到达阿拉斯加或者关岛。

9 апреля сообщалось, что КНДРпровела на полигоне Сохэ наземное испытание двигателя нового типа межконтинентальной баллистической ракеты. Лидер Северной Кореи Ким Чен Ын заявил, что в результате успешно проведенного теста респубитке <гарантирован доступ к еще одному виду ядерной атаки на американских империалистов и другие враждебные силы>.

4月9日，朝鲜在试验靶场进行了新型洲际弹道导弹试验。朝鲜领导人金正恩表示，试验结果很成功，如果进行核袭击的话，能够打击美国帝国主义和其他朝鲜敌对势力。

С начала марта Северная Корея провела ряд масштабных учений. 21 марта КНДР запустила ракету на западном побережье страны. 18 марта Пхеньян с разницей в 22 минуты также запустилдве баллистические ракеты в сторону Японского моря. 10 марта военные КНДР осуществили пуск двух баллистических ракет малой дальности.
7 февраля в результате запуска межконтинентальной баллистической ракеты был выведен на орбиту северокорейский спутник Kwangmyongsong-4 (<Яркая звезда-4>), предназначенный для слежения за Землей. В мировом сообществе это восприняли как нарушение резолюций Совета Безопасности ООН, запрещающих Северной Корее испытания и пуски баллистических ракет. Впоследствии Совет Безопасности ООН одобрил новый пакет беспрецедентно жестких санкций против КНДР.

3月初以来，朝鲜进行了一系列大规模的试验。3月21日朝鲜在西海岸发射了火箭。3月18日，朝鲜在22分钟内多次向日本海发射导弹。3月10日朝鲜军方试射了两枚短程弹道导弹。2月7日朝鲜发射“光明星四号”用于追踪地球。世界各国要求联合国安理会决议，禁止朝鲜进行核试验和发射弹道导弹。联合国安理会之后批准了前所未有的对朝鲜的严厉制裁方案。

Ким Ир Сен стоял у основания КНДР и единолично руководил страной с 1948 года до самой смерти в 1994-м. Он также был основоположником государственной идеологии Северной Кореи — чучхе. Официальный титул, как при жизни, так и после смерти: «Великий вождь товарищ Ким Ир Сен». После смерти объявлен «вечным президентом» Кореи. Сейчас у власти в стране находится его внук — Ким Чен 

从1948年到1994年金日成逝世这期间，他一直是朝鲜的国家领导人。他还是朝鲜国家主体的创始人。金日成被朝鲜人民赋予正式头衔：伟大领袖金日成同志。在他去世后，被朝鲜人民视为永恒的朝鲜领袖。现在朝鲜的领导人是他的孙子金正恩。


Феникс из пепла
В одно место лучше бы ее запустил.

最好在同一个地方发射

sd sd
хахлы отметят этот день залпами из пуканов своих

选择这个日子是为了纪念他们已故的领袖

Write Through
Не мешайте жить корейцам, как они хотят.

只要不打扰到韩国人，他们想怎么着怎么着

тресь по харе
Путина и Кима б привязали к этой ракете и запустили, вот это б был праздник на весь мир

普京和金正日绑在这个导弹上发射，那么这一天将成为世界节日。

Битое Стекло
Слава Ын ! ! !

金正恩就是牛！

Ivan Ivanov
Не всем же дрожать перед США

并不是所有的国家在美国面前都会怕的瑟瑟发抖。

Васисуалий Лоханкин
Вроде не Ына, а папы его, вечная память.

不是金正恩的主意，而是他的爸爸，这是永恒的记忆。

Прасковья Фишкина
Да запускайте их каждый день и никому обидно не будет.

他们要是天天发射的话，到时候将不会有人再动怒了