关于领导人翻译贴
世界各国领导人祝贺中国新年（视频及评论） [美国媒体]
今年2月5日就是中国的春节。这是中国人一年中最重要的节日，在中国以及全世界许多地方都举行了庆祝活动。为庆祝春节，伦敦眼用红色和金色灯光照亮了夜空；纽约世贸中心一号楼也装点起了中国红；布宜诺斯艾利斯举办了划龙舟比
情歌只为你唱 2019-02-14 阅读（369）
委内瑞拉军方领导人为何支持马杜罗 [美国媒体]
尽管委内瑞拉人民走上街头，支持反对派领袖胡安•瓜伊多(Juan Guaido)，而且越来越多的其他国家承认他就是委内瑞拉的合法总统，但至关重要的军方高层发出了不同的信息：忘掉它吧。
一颗心只 2019-01-28 阅读（137）
朝韩两国领导人又演了一出好戏 [美国媒体]
环境一直在发生变化；照片却不会。9月18日，朝鲜独裁者金正恩在平壤机场欢迎韩国总统文在寅，这是他们自4月以来的第三次峰会。
怎能忘记 2018-12-22 阅读（63）
“我们轰炸是为了拯救你们”—北约领导人访问塞尔维亚谈及1999年轰炸时如此说道 [俄罗斯媒体]
尽管许多塞尔维亚人对于北约1999年的轰炸有着“可悲的”记忆，但实际上这是为了从政府的魔掌中解救他们，北约秘书长托尔滕贝格在贝尔格莱德发表了如此言论。
感情假象 2018-10-09 阅读（210）
70%世界人“不信任特朗普”，比中俄领导人信任度低 [韩国媒体]
据美国皮尤调查中心今年对25个国家的2万6000多名对象进行调查，据10月1日（当地时间）发布的结果显示，当被问道提及国际问题时对相应领导人有多信任时，仅有27%的调查对象表示信任美国总统特朗普。相反表示不信任的有70%。
当爱逝去 2018-10-03 阅读（237）
奥萨马·本·拉登的妈妈说他是个“好孩子”，这个基地组织领导人是在上大学时变激进的 [澳大利亚媒体]
在接受英国《卫报》采访时，阿莉娅·加内姆说她的儿子从小到大一直是一个害羞的好孩子，但在吉达的阿卜杜勒阿齐兹国王大学学习经济学时，他完全“变成了另一个不同的人”。
再回首恍然如梦 2018-08-06 阅读（15）
日中韩领导人达成在朝鲜合作、促进自由贸易的共识 [日本媒体]
东京——星期三，就终止北韩核项目和促进自由贸易，中国、日本和韩国达成合作共识，这两个热点问题挑战着该地区。这些协议是在中断两年多后首次在东北亚邻国举行的峰会上达成的，它将日本首相安倍晋三、中国国务院总理李克强
五毛网 2018-05-14 阅读（100）
欧洲各国领导人支持叙利亚空袭行动；中国反对 [美国媒体]
欧洲多国领导人、加拿大总理对美国领导的对叙利亚的空袭表示理解和支持，同时他们告诫美国不要将这场已经持续7年的争端扩大。然而，委内瑞拉和中国对空袭表示谴责，认为此举违法了国际法。
五毛网 2018-04-17 阅读（101）
【Salon】超过¼的美国人表示支持独裁主义——新民意调查发现29%的调查对象表示支持“强硬的领导人”或“军队统治” [美国媒体]
一项新调查揭示：虽然多数美国人愿意相信自己更支持民主而非独裁的政府结构，但其“坚定信念”的实质内容却可以出乎意料地转向独裁主义。美国网友：那鲁斯·金斯伯格（Ruth Ginsburg，美国联邦最高法院大法官）算是什么？她赢过几
五毛网 2018-04-11 阅读（48）
朝鲜牡丹峰女子乐队领导人带领考察团抵达韩国踩点 [英国媒体]
一个朝鲜代表团已经抵达韩国，开始对韩国进行具有里程碑意义的访问，他们将考察在下个月举行的冬季奥运会文化场馆。
五毛网 2018-04-07 阅读（60）
【双标们的日常】无视中国（大陆）抗议，台湾领导人到达夏威夷 [美国媒体]
檀香山（路透）-尽管中国强烈抗议，台湾领导人蔡英文还是于周六在前往太平洋邦交国访问的途中停靠檀香山，并且参观了珍珠港纪念馆。美国网友：中国对此无能为力，逊爆了。世界上只有一个超级大国。那就是美国。自由航行包括了自
五毛网 2018-04-07 阅读（70）
随着奥地利政治急剧右转，塞巴斯蒂安·库尔茨成为欧洲最年轻的领导人 [美国媒体]
奥地利星期日选出了一位新保守党领袖，他承诺对成千上万从叙利亚和其他地方涌入阿富汗的难民采取强硬路线。美国网友：奥地利人口约840万，而2016年移民人数约为90,000人，占了1％。听起来像奥地利有更多的经济问题，而不是移民问
五毛网 2018-04-05 阅读（60）
【经济学人】白芝浩专栏 - 保守党新一代领导人，呼之欲出！ [英国媒体]
本周在曼彻斯特举行的保守党年会，因下列话题，可谓是愁云密布：脱欧问题上的分歧，6月大选的惨败，以及对梅姨领导才能的幻想破灭。唯一在大会上令人精神一振的，只有那份癫狂。人群簇拥着那些硬脱欧份子，叫嚣着“脱欧指日可待”
五毛网 2018-04-05 阅读（60）
川普告诉非洲领导人：我的朋友们去你们的国家赚钱 [美国媒体]
非洲是一块“潜力非常、非常大”的大陆，美国总统唐纳德·川普在周三的午宴上对非洲领导人们说。美国网友：低得令人发指的两位数智商，这个男人是美国史上智商最低的总统，而且他不放过任何证明这一点的机会，好像生怕别人不知
五毛网 2018-04-05 阅读（42）
特朗普称即将同中国领导人的会晤是“非常艰难”的 [俄罗斯媒体]
美国总统唐纳德-特朗普在自己的Twitter中写道：下周与中国的会议将非常艰难。俄罗斯网友：特朗普在会面前需要先战胜他的朋友沃洛佳，如何战胜中国将美国的东西卖给中国未来需要30年去解决这个问题。
五毛网 2018-04-05 阅读（66）
科鲁兹和艾伯特会见台湾领导人后，中国发出警告 [美国媒体]
北京（美联社）----周一，继德克萨斯州参议员泰德.克鲁兹和州长阿博特与自治岛屿蔡英文总统会面后，中国重申，反对美国官员和台湾政府的任何接触。美国网友：中国挑某些法律去无视，某些去遵守。他们无视海牙的判决又不能忍受另一
五毛网 2018-04-05 阅读（142）
川普在推特上对他接通台湾领导人电话的批评进行了回应 [英国媒体]
当选的美国总捅唐纳德.床破在推特上就关于他和台湾地区领导人通话的批评提出公然反对。（两位总捅互捅电话）这一举动激怒了中国，并打破了（双方）数十年的协议。英国网友：好！川普干得漂亮！！记住，要不是川普，你们的移民和毒品问题将
五毛网 2018-04-05 阅读（57）
自79年美台“断交”以来美台领导人首次通话 [俄罗斯媒体]
12月3日，据CNN新闻网援引特朗普的发言消息称，美国当选总统唐纳德特朗普在没有事先通知奥巴马的情况下，同台湾领导人蔡英文通电话。俄罗斯网友：特朗普还要向奥巴马报备？？ 我现在就听到了大大的嘲笑声。真是白痴！
五毛网 2018-04-05 阅读（40）
美媒：台湾领导人呼吁中国进行会谈 [美国媒体]
自北京停止与台湾（原文写的自治岛）的官方交流后，中国大陆与台湾关系陷入僵局已近五个月，本周一，台湾地区领导人蔡英文（原文总统）敦促大陆坐下来谈判，以维持两岸和平共处的关系。美国网友：北京一再呼吁蔡氏注意海峡两岸人民的意
五毛网 2018-04-05 阅读（47）
中国领导人：连个马桶盖子都要到国外去买吗？ [韩国媒体]
中国国家主席习近平表示“供给和结构改革”势在必行。他表示，现在中国面对的问题不是需求不足，而是“中国的需要改变了，但是供给没有适当地改变”。韩国网友赞其聪明，很准确地诊断了中国经济问题所在。像创造经济，比起抽象
五毛网 2018-04-05 阅读（48）
朝鲜打算在已故领导人金日成诞辰日发射火箭 [俄罗斯媒体]
据报道，朝鲜计划将朝鲜东北部发射一枚或两枚中程导弹。据通讯社消息称，发射导弹当天，也就是4月15日是朝鲜已故领导人金日成的诞辰日。俄罗斯网友：普京和金正日绑在这个导弹上发射，那么这一天将成为世界节日。
五毛网 2018-04-05 阅读（55）
台湾领导人周四访问有争议的南海岛屿 [美国媒体]
路透社台北报道：台湾总统马英九将于周四飞抵台湾实际控制下，位于有争议的南中国海的伊图阿巴岛（太平岛），这次访问将使国际社会对于有争议水域日渐紧张的局势越加关切。美国网友：
五毛网 2018-04-05 阅读（43）
台湾新选领导人呼吁南海航行自由 [美国媒体]
路透社北京报道—— 台湾新当选总统蔡英文星期六呼吁在有争议的南中国海实行航行自由，各方和平解决争议。他同时宣称台湾将加强日台之间的关系。美国网友：中国和台湾是兄弟姐妹。两者都有5000年的历史和文化。（把台湾捧
五毛网 2018-04-05 阅读（35）
中国领导人将访问沙特，埃及和伊朗 [美国媒体]
中国主席习近平将于下周访问沙特，埃及和伊朗，外交部周五称，世界第二大经济体寻求在这个重要而又紧张的地区施展更大的外交影响力。美国网友：我倒想看到中国派兵进入叙利亚或者伊拉克。那绝对会把美国气疯。哈哈。
五毛网 2018-04-05 阅读（43）
G20国领导人商讨融资共同打击恐怖分子 [俄罗斯媒体]
G20峰会成员国号召加强成员国之间的信息交流，并协调各国杜绝恐怖分子越过边境。11月15-16日在土耳其的安塔利亚举行的G20国峰会。其中有19个国家和一个欧盟集团。20成员国包括：俄罗斯、阿根廷、澳大利亚、巴西、英国、
五毛网 2018-04-05 阅读（53）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
