再过3-5年人民币将成为全球第二大货币？ [俄罗斯媒体]

Экс-замминистра Китая: через три-пять лет юань станет второй валютой в мире

原商务部副部长：再过3-5年人民币将成为全球第二大货币



ПЕКИН, 26 июн — РИА Новости, Иван Булатов. Китайский юань в течение пяти ближайших лет станет второй основной мировой валютой, заявил бывший заместитель министра коммерции КНР Вэй Цзяньго.

中国原商务部副部长魏建国称，人民币在未来五年之内将成为全球第二大货币。

"Несмотря на сильный удар по фунту стерлингов из-за референдума (по Brexit), фунт очень скоро начнет рост. Обесценивание фунта в последнее время вряд ли приведет к девальвации юаня, наоборот, юань может еще больше распространиться. По расчетам, в течение 3-5 лет юань станет второй мировой валютой", — приводит агентство Синьхуа слова Вэй Цзяньго.

“虽然这次对英镑的打击很大（英国脱欧），但是英镑很快会回升。而英镑近期的贬值，不会对人民币造成贬值压力，相反，人民币会更受欢迎。”预计3-5年内，人民币将成为全球第二大货币。

В Великобритании 23 июня прошел референдум по членству страны в ЕС. Согласно официальным данным, за выход страны из Евросоюза проголосовали 51,9% британцев. После того, как итоги референдума были объявлены, Народный банк Китая заявил, что разработал предварительный план действий после референдума в Великобритании о выходе страны из состава Евросоюза и продолжит начатую ранее политику.

6月23日在英国举行加入欧盟成员国公投。根据官方数据，有51.9%的英国人同意退出欧盟。一旦公投结果公布，中国人民银行表示，英国脱欧结果公布之后，将制定初步行动计划，并继续之前的政策。

Ранее Международный валютный фонд (МВФ) принял решение включить китайский юань в корзину SDR, китайская валюта с 1 октября 2016 года получила в корзине 10,92%, заняв третье место после доллара (41,73%) и евро (30,93%). У японской йены и британского фунта — доли в 8,33% и 8,09% соответственно.

之前国际货币基金组织决定将人民币加入SDR特别提款权。从2016年10月1起人民币在SDR中权重为10.92%，仅次于美元（41.73%）和欧元（30.93%）。之后是日元（8.88%）和英镑（8.09）


Cicicipi
Если ЕС развалится, или его просто станет лихорадить, от ухода доноров, то евро быстренько превратится в пыль. Так что перспективы у юаня вполне себе не плохие, может и не второе место, но где-то там. Так же ожидаем возвращение германских марок и прочих нацвалют.

如果欧盟解体，或者因为“施主”的离开变得混乱，那么欧元很快将要变成尘埃。所以人民币的前景相当不错，或许达不到第二的位置，但是地位在那。同样值得期待的是德国的马克。

Владимир Николаевич
После рубля.

位于卢布之后

edikedikov 
Владимир Николаевич, Ну, ну. Развал ЕС скорее мечта россиян. Экономика Европы не собирается капитулировать и её потенциал вполне сравним с Китаем. Если учесть, что зарплата в Китае значительно выросла, даже обогнала российскую, то упадет конкурентноспособность китайских товаров и будет ли Китай расти дальше?

欧盟解体早就是俄罗斯人的梦想了。欧洲经济学家是不会屈服的，他们的能力完全可以同中国相媲美。来核算一下，加入中国的工资大幅度上升，甚至超过了俄罗斯，那么中国的商品竞争力就会下降，轻微未来的中国经济如何增长呢？

Игорь
второй, после рубля, как показывает тенденция )))

趋势表明，他们位于第二，仅此于卢布。

артур цырыбко
Это круто! Жаль наша валюта будет в конце списка.

这他好了！可惜我们的货币将要位于最后了。

edikedikov
артур цырыбко, Наша валюта вроде бы на 9-11 месте.

我们的货币可能在9-11位

hexaman 
Владимир Николаевич, да, не хватает самого важного словосочетания - "после рубля" )))

是的，最重要的一个词组说的不够---“位于卢布之后”