2016里约残奥会中国队夺得239枚奖牌 [俄罗斯媒体]

СборнаяКитая завоевала 239 медалей на Паралимпийских играх-2016

2016里约残奥会中国队夺得239枚奖牌



МОСКВА, 18 сен — Р-Спорт. Паралимпийская сборная Китая,досрочно победившая в медальном зачете,завоевала на Играх-2016 в Рио-де-Жанейро 239 медалейразличного достоинства, включая 107 золотых.

里约残奥会中国队稳坐奖牌榜第一名，共赢得239枚奖牌，其中金牌107枚。

Также у китайцев 81 серебряная и 51 бронзовая награды. Второеместо в медальном зачете Игр заняли спортсмены из Великобритании, завоевавшие 64 золотых, 39 серебряных и 44 бронзовых медали. Третье место у сборной Украины, в активе которой 41 золото, 37серебра и 39 бронзы.

此外，中国队还获得了81枚银牌和51枚铜牌。英国队获得此次残奥会奖牌榜第二位，共计64金，39银和44铜的优异成绩。奖牌榜第三位是乌克兰国家队，获得41金，37银和39铜。

Сборная России не принимала участия в Паралимпиаде.

俄罗斯队没有参加残奥会。

Спортивный арбитражный суд (CAS) 23 августа отклонил иск Паралимпийского комитета России (ПКР) на решение Международного паралимпийского комитета (IPC) об отстранении россиян от Паралимпийских игр-2016 и лишении ПКР членства в организации.

8月23日国际体育仲裁院（CAS）作出决定，取消俄罗斯残奥队参加此次国际残疾人奥林匹克运动会，并驳回俄罗斯残奥委员会的索赔要求。



Mr
Честно говоря, пофиг, раз бесчестье правит миром.

说实话，我不在乎，虽说耻辱，也可以统治世界

CilenX
Сборная Украины приятно удивила. Так держать.

乌克兰队感到很惊喜。坚持下去

ivanovseva2016
ХА ха , а я даже рад как их китайцы уделали))).

哈哈，我很为中国人感到高兴

СерегаСержик
Cilen X, 
ага, 41 золото, минфин в шоке, это же сколько придется выплачивать призовых

41枚金牌啊，财政部这下要震荡不安了，他们不得不支付奖金啊

Санкционный Сморитель
Украина даже Штаты обходит.

乌克兰竟然超过了美国

Alex Flavion>
паралимпийцы здоровее олимпийцев, им допинг не даютжрать)))

残奥会给运动员吃健康的东西，不让他们吃药物

Alex Flavion
Ценность этой победы нулевая. Пусть китайские друзьяне обижаются. Но
Олимпиада перестала существовать как спортивноесостязание.

这场胜利的价值是零。中国朋友们千万不要见怪。但是作为一场体育盛会，奥运会已经不复存在了

Добер
Украинцы олодцы!!!            

乌克兰人做得好!!

Человек Века
а где РФ?

而俄罗斯队去哪了？

Ilya Druker
черт побери, значит на этот раз не США вставили палкув колесо России, а Китай?! Кто бы мог подумать

也就是说这一次不是美国获胜，俄罗斯也没有参赛，而是中国队获胜了？这谁曾想到？

Хлоя Штиц
Сборная России была отстранена от участия вПаралимпиаде в Рио.
Но "болела" то, надо полагать, за Украину?

俄罗斯代表队在里约残奥会被禁止。但是需要提出的是，难道要给乌克兰加油吗？

Светлякова Светлана
Молодцы украинцы! Даже американцев обогнали поколичеству золотых медалей!

乌克兰好样的！竟然都超过了美国人的金牌数量！

сидоров александр
смотрят как украина монголию на олимпиаде победяет.))

乌克兰看起来在残奥会上赢了蒙古队