关于2016翻译贴

盘点2016：关于空军技术的十笔大单 [美国媒体]

其中一单，巴基斯坦和中国联合生产JF-17B双座型战斗机：巴基斯坦空军将装备巴基斯坦和中国联合生产的JF-17B双座型战斗机。今年，在成飞公司的一次就职典礼上，一些关于这款多用途战斗机生产的消息被公布了出来。JF-17B是由巴

五毛网 2018-04-05 阅读（61）

2016排名最前的假新闻故事是承诺、大便和教皇 [美国媒体]

一个由BuzzFeed News（译者注：类似今日头条的新闻搜集网站）所做的分析揭示了本年度Facebook上流传最广的50条假新闻。他们加起来大约有2150万次的点赞、评论及分享。在这些新闻里，23条和美国政治相关，2条关于女人用她们的阴

五毛网 2018-04-05 阅读（34）

普京被福布斯评为2016世界上最有权力的人~奥巴马不如马化腾~（补充YouTube及推特评... [美国媒体]

俄罗斯总统普京蝉联了福布斯世界上最有权力的人榜单其榜首位置，在克里姆林宫主导外交事务并忽视瘸腿总统奥巴马的美国一年后。美国网友：我认为第三最有权力的人应该是日本首相，然后是中国和印度。他们把默克尔扔到第三的

五毛网 2018-04-05 阅读（58）

成都大熊猫繁育基地第2016届超萌团子首亮相 [英国媒体]

成都大熊猫繁育基地的一只熊猫幼崽从展台上滚落，成为这次团子首秀上最引人注目的那只熊。为了庆祝并炫耀今年出生的大熊猫幼崽，这些动物于9月29日公开亮相。英国网友：真可爱。我喜欢中国努力照顾熊猫的行为，希望他们能开

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

2016里约残奥会中国队夺得239枚奖牌 [俄罗斯媒体]

里约残奥会中国队稳坐奖牌榜第一名，共赢得239枚奖牌，其中金牌107枚。俄罗斯网友：也就是说这一次不是美国获胜，俄罗斯也没有参赛，而是中国队获胜了？这谁曾想到？

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

里约2016：拔火罐？为什么奥运健儿拔火罐？ [英国媒体]

为什么一些世界顶级运动员看上去就像他们在某个残酷的彩弹射击队里充当过靶子？美国选手迈克尔·菲尔普斯的皮肤布满乌青的圆点，而他的同胞，体操运动员阿历克斯·内多身上也布满圆形的伤痕。可是这不是某个公司进行团队建

五毛网 2018-04-05 阅读（40）

中国2016年国防预算增加7-8% [英国媒体]

​据一位高级官员称，北京为使其军事更为高效，今年的国防预算增长率将设置在7-8%之间，略低过去2位数的增长。英国网友：花钱打仗和与全球变暖有联系，1万亿美元的产值相当于巨量的全球变暖，这还不包括武器的实际使用。这1

五毛网 2018-04-05 阅读（36）

2016年中国将发射室“天宫二号”空间实验室 [俄罗斯媒体]

周日援引《新华社》消息称，中国计划在2016年第三季度发射“天宫二号”空间实验室。据报道称，该空间实验室未来将可以发射在人航天器，预计于2017年上半年发射。

五毛网 2018-04-05 阅读（49）

2016年最值得期待的智能手机 [俄罗斯媒体]

今年很多公司会丰富智能手机类型。下面我们来看看2016年最值得期待的智能手机吧。有三星、谷歌、LG、HTC、苹果等多个手机在功能与外观上不断的在创新。

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

国际排联：2016里约奥运年中国女排整装待发 [联合国媒体]

2016年1月19日，中国北京－中国女子排球队计划于1月20日在北京集结，开始进行2016里约奥运前的强化集训。

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

2016年世界会再次面临经济危机吗？ [英国媒体]

资本市场很少像今年一样在年初就受到这么大的冲击.股票下跌,原油价格跌到了11年来的最低点,中国股票交易市场两度熔断,世界银行警告世界经济"劫数"将会来临。英国网友：可以看出这是经济学家的幻想.你如果仔细研究了

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

中国将于2016年发射载人宇宙飞船 [俄罗斯媒体]

周五《中国日报》记者从中国航天科技集团熟悉，中国计划在2016年宇航发射次数创纪录，其中包括发射载人宇宙飞船。俄罗斯有网友颇为自信地称俄罗斯难道不是第一？因为火箭发动机只有俄罗斯可以提供，其他没有国家能够做到。

五毛网 2018-04-05 阅读（39）

龙腾网整理：回顾2015展望2016全球经济动态 [联合国媒体]

2015以来，我国经济运行遭遇到不少预期内和预期外的冲击与挑战，经济下行压力持续加大，而全球经济也出现了许多“黑天鹅”（指意料之外的事）。经济与生活息息相关，关系国计民生的大事当然都该有所了解。本期龙腾网整理回顾2015

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

2016年中国股市暴跌后暂停交易 [俄罗斯媒体]

2016年的首个交易日上海交易所指数暴跌，沪指跌6.85%，报3296点。俄罗斯网友：所有的美国佬都希望中国没落，然后所有国家都拒绝俄罗斯的商品。

五毛网 2018-04-05 阅读（66）

2016年1月1日世界人口达到73亿 [俄罗斯媒体]

据美国人口普查局报告称，2016年1月1日地球人口达到了73亿。截止到2016年1月1日世界人口预计达到了近73亿，每年以1.08%的速度增长，每年增长人数为7800万。俄罗斯网友：像中国、印度、非洲国家的平均增长速度还是一如既往。

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

美国外交关系协会：2016全球经济前景 [美国媒体]

在2016年，世界经济将面临多方面的挑战：美联储开始货币紧缩，欧洲努力管理移民和债务危机，新兴经济体日益脆弱；只有中国金融稳定。哈佛经济学家、美国外交关系协会高级研究员Kenneth Rogoff表示，全球经济明年可能更惨。低油价

五毛网 2018-04-05 阅读（48）