丰田汽车存自然风险全球范围内召回650万辆 [俄罗斯媒体]

Toyota отзывает 6,5 млн автомобилей в мире из-за опасностивозгорания

因汽车存在自燃风险，丰田全球范围召回650万辆汽车



Автомобили шести марок подлежат отзыву из-за неисправностипереключателя, которая может привести к его поломке и даже к возгоранию.

由于电动车窗开关存在问题，容易引发自燃的风险，丰田宣布将在全球范围内召回650万辆汽车。

ТОКИО/МОСКВА,21 окт— РИА Новости. Автоконцерн Toyota Motor Corp. отзывает 6,5 миллионов автомобилей по всему миру, в том числе 600 тысяч в Японии, в связи с неполадками в работе стеклоподъемников, которыемогли вызвать возгорание, сообщает агентство ФрансПресс.

据法新报道，丰田汽车宣布召回世界范围内650万辆汽车，其中日本本土召回60万辆。因为汽车电动车窗开关存在问题，容易导致汽车自燃。

Toyota отзывает с мирового рынка 625 тысяч машин Prius из-засбоя ПО

由于生产联合公司的失误丰田公司召回全球市场上62万辆普锐斯汽车

Причина неисправности —недостаточное количество смазки на переключателе, что может привести к егополомке, а в худшем случае — к возгоранию.

召回汽车的故障原因是由于车窗开关润滑不足，可导致破损，最坏的情况可能导致汽车自燃。

В сентябре автоконцерн Toyota объявил об отзыве 400 тысяч машин из-завероятности образования коррозии на стеклоочистителях, которая можетвывести их из строя.

在今年九月份丰田公司宣布召回40万辆腐蚀的汽车，雨刷可能会坠毁。

Toyota Motor Corporation — крупнейшее подразделение Toyota Group и лидер японского автопрома. Компания была основана в 1937 году, ее штаб-квартира находится в городе Тойота, префектура Айти.

丰田汽车公司---是日本汽车工业的领军者。公司成立于1937年，总部设在日本的丰田市。



alex-men70
10:31 21.10.2015
Вот те на,... и на "старуху" бывает проруха, видимо никто от этихполомок не застрахован.

你看看，这种汽车显然故障多安全性差

evgovev
10:57 21.10.2015
Зачем отзывать-адаптируются.у нас в России все такие

怎么没听说召回俄罗斯境内的哦丰田车

ЗлойДжамшут
10:59 21.10.2015
Надо было вот эти машины и отправлять смутьянам на Ближний Восток, а неполностью исправные пикапы!
И отзывать ничего бы не пришлось, и деньги бы в полном объёме получили бы!

他们的车要是卖到中东地区就不用召回了！召回有什么用，钱都花出去了，也不可能退了！

rdl411
11:00 21.10.2015
Это не шесть марок, а шесть моделей. Марка одна - Тойота. "Волныпадали стремительным домкратом". Специалист писал статью.

六种丰田车型都要被召回啊

vassi2008
11:00 21.10.2015
вот тебе и хваленое качество, а то всё тойёта, тойёта. качество тойоты ужене то, как ни крути, постоянно отзывы то там, то сям. если уже даже и в японииотзывы, то о чем тут говорить

曾经丰田公司就是因为质量而闻名的，现在丰田公司的汽车质量却频频出现问题，真为日本车担忧啊

ИринаЛарионова
12:51 21.10.2015
а у ИГ отзывать тойотки не будут? а вдруг у террористов, в руки которыхпопали сотни машин незнамо (ну или знамо) откуда, тоже проблемы с возгоранием?

伊斯兰国家的恐怖分子手中有上百辆丰田汽车，难道也要被召回吗？

ВялыйУкроп
15:31 21.10.2015 | 1
а автоваз ни кого ни вызывает, ни отзывает...)))

召回汽车怎么没有引起任何人的关注

Александр Исаев
20:45 21.10.2015
Эх, хвалёное зарубежное "качество" давно уже ничем не отличаетсяот "ВАЗа", расцвет мирового автопрома 90-х плавно перешёл в"поднятие ВВП" автоконцернов и стран. На качественной тачке многобабла автопроизводитель не срубит, им лучше "обновлять" серийный автораз в год и с помощью рекламы вбухивать лохам то же фуфло. А через 3 года упокупателя - расходы на запчасти.
Поэтому наверное итальянцы и не пустили Ладу Весту на свой рынок - боятсяконкуренции.

唉，现在海外汽车竞争压力很大，90年代汽车工业崛起，许多汽车制造商对汽车的质量把关不严，而更注重效益了，并且通过广告来打响知名度。所以以后意大利的汽车或许会是一个很好的竞争对手

АндрейЧерных
11:26 22.10.2015
это наверное после того как сгорели 9авто после авиаудара в сирии)))))

自燃了直接去袭击叙利亚