中国将大量进口美国的猪肉和电影，以减少贸易顺差 [俄罗斯媒体]

Китай закупит в США больше мяса и фильмов ради сокращения торгового профицита

中国将大量进口美国的猪肉和电影，以减少贸易顺差



КНР может закупить в США больше мяса и голливудских фильмов ради сокращения торгового профицита. Об этом сообщает The South China Morning Post.

据南华早报报道，中国可能会更多的进口美国的肉食品和好莱坞电影，以减少贸易顺差。

Издание ссылается на китайских экспертов, сотрудничающих с Министерством коммерции КНР. Один из них, Мэй Синьюй, исследователь из Академии международной торговли и экономического сотрудничества, предположил, что КНР увеличит закупки нефти и природного газа, сои и свинины, а также снимет запрет на импорт американской говядины. Кроме того, китайское руководство может увеличить квоту на закупку американских фильмов.

出版社援引中国商务部专家消息。其中一名国家贸易经济合作研究院的研究员认为，中国将加大采购原油、天然气、大豆和猪肉，解除对美国牛肉的进口禁令。此外，中国的领导层可以增加购买美国的电影。

Таким образом Пекин рассчитывает сократить профицит в торговле с США, беспокоящий Белый дом. 

这么做，背景是希望减少与美国的贸易顺差。

В настоящий момент профицит в торговле Китая с США составляет 347 миллиардов долларов. Этот дисбаланс вызывает беспокойство среди американских политиков и экономистов, и Дональд Трамп во время предвыборной кампании неоднократно обещал обложить дополнительными пошлинами китайские товары.

目前，中国与美国的贸易顺差达到了3470亿美元。这种贸易失衡引起了美国政客和经济学家以及总统特朗普的担心，特朗普一再表示将对中国产品征收额外关税。


Абв Гдеж
Хлеба и зрелищ.

面包和马戏也可以

SBC LK
Ну да. Долю кошатины и собачятины нужно восполнять.

是的，吃猫狗肉可是需要填写单子了

Григорий Кривицкий
Не плохо поужинали.

这个晚餐不错啊

Юрий Деревяненко
Профицит 347 млрд...какой же там товарооборот? И ватное лошье уверено, что Китай готов с ними вместе с США воевать? ))) Россия нищая помойка, провинция Китая ))

3470亿美元的贸易顺差是怎么交易的呢？中国是不是已经准备好同美国打仗了？俄罗斯穷的连中国的一个省份都不如

Мадэ Хан
ты в натуре по пояс деревяны и голова тоже при чем россия --ты хоть знаешь сколько китай хаваеть ..ее не только россия и твая нежалежна несможеть прокормить

俄罗斯除了会出口木材，卖木材---你知道吗，很多还是中国人开采的。俄罗斯人懒还养活不了自己

николай шатский
Просто Трамп нашёл щель и быстро её расширяет да так быстро,что в Кремле не 
поняли,почему дональд и китайский презик вместе смотрели онлайн запуск 59 ракет по Сирии

特朗普只是找到了差距，中国扩张的如此之快，俄罗斯不明白，唐纳德和中国为什么会共同在线看向叙利亚发射59枚导弹。

Мадэ Хан
ты их китайцев знаешь --трамп приехал и уехал ...они улыбались ..но сделали свой вывод 
--это империя которая всех пережила ..у них своя доктрина ...они не вассалы -что..бы под пиндоскую дуду скакать

你了解中国人吗----特朗普来了又走...他们都在微笑....并且他们得出一个结论-----这就是让世界都担心的美帝国，他们也不过如此。我们是不会成为他们的附庸

Rus Net
Учитесь, ватники, как нужно заботиться о Родине!

应该向人家学习，然后用到如何发展自己国家！

Nekto Lemov
В России по прежнему, по феодальному, царит принцип: государство это я, Вова, прошу любить и жаловать...

俄罗斯还是像以前一样，封建统治原则，国家是我一个人的，喜欢还是抱怨是我个人的事情.....