中国外交部：北约—冷战的产物 [俄罗斯媒体]

МИД Китая: НАТО - продукт холодной войны

中国外交部：北约—冷战的产物



В эпоху глобализации все страны тесновзаимосвязаны и оказывают влияние друг на друга в сфере безопасности, считаетофициальный
представитель МИД КНР Хуа Чуньин.Китай призывает мировое сообществоотказаться от менталитета холодной войны.

中国外交部发言人华春莹表示，在这个全球化的时代，各国安全相互关联，彼此影响，国际社会应摒弃一切形式的冷战思维。

ПЕКИН, 3 дек— РИА Новости, Жанна Манукян. Официальный представитель МИД КНР ХуаЧуньин, комментирую приглашение от НАТО Черногории вступить в альянс, призвала мировое сообщество отказаться от менталитета холодной войны.

中国外交部发言人华春莹就批准黑山加入北约谈判一事发表评论说，国际社会应该摒弃一切形式的冷战思维。

Главы МИД стран-членов НАТО в Брюсселе в среду официально пригласилиЧерногорию начать переговоры о вступлении в альянс, которые,
предположительно,продлятся полтора-два года.

周三北约成员国外长正式邀请黑山加盟参加在布鲁塞尔举行的谈判。

"Мы обратили внимание на эту информацию. Мы считаем, что НАТО — продукт холодной войны. Мы считаем, в эпоху глобализации все страны тесно взаимосвязаны и оказывают влияние друг на друга в сфере безопасности. Ни одна странаили группа стран не может самостоятельно обеспечить себе абсолютнуюбезопасность. Мы убеждены в том, что международное сообществодолжно уйти от менталитета холодной войны", — заявила на брифинге Хуа Чуньин, комментируясоответствующий вопрос.

华春莹说：“我们注意到了这些信息。我们认为，北约是冷战的产物。在这个全球化时代，各国安全相互关联，彼此影响。没有一个国家或集团能凭一己之力谋求自身的决定安全。国际社会应摒弃一切形式的冷战思维。”

Она также подчеркнула, чтомеждународное сообщество должно сообща создать новую систему всеобъемлющейбезопасности, которая была
бы "честной и справедливой".

她还强调国际社会必须共同营造公道正义，共建共享的安全格局。


dr_web
12:38 03.12.2015
НАТО не военная организация. США через НАТО проводит свою экономическуюполитику.

北约不是军事组织。美国通过北约组织进行自己的经济政策。

seanga
13:21 03.12.2015
Я бы сказал НАТО продукт отходной войны.

我早就说过北约是冷战的产物

Оксана Щекарева
15:56 03.12.2015 | 3
Они заговорили?)

他们进行谈判了？