关于婚礼翻译贴

印网友：办不起婚宴，印度贾坎德邦已同居多年的贫穷夫妇举办集体婚礼

Why these people are forced to live-in for years before they marry为什么这些人在结婚前要被迫同居多年？ Poor tribal cou

月光傾城 2019-01-20 阅读（92）

英媒：印度婚礼上，新郎遭枪击身亡

Shot dead during his WEDDING: Groom clutches his chest after gunman blasts him at close range during

五毛网 2018-05-03 阅读（107）

115对中国夫妇举行集体婚礼庆祝115周年校庆，英国网友：大多数男士戴着眼镜

-------------译者：yanzi1990-Had Billy Idol provided the entertainment he would no doubt have sung that

五毛网 2018-04-07 阅读（61）

新郎雇佣200个陌生人做亲戚参加婚礼，英国网友：这犯法么？

A Chinese bride was devastated after discovering most of the guests attending her wedding were tota

五毛网 2018-04-07 阅读（45）

伴郎因“恶作剧”被参加婚礼的客人凶残摇晃后昏厥 [英国媒体]

在中国东部，一伴郎因一个传统婚俗而被悬空猛烈摇晃后受到撞击陷入昏迷。英国网友：他看起来好像撞到头了。在婚礼上，这样的恶作剧并不好。来段厚脸皮的演讲不就了事了？

五毛网 2018-04-05 阅读（28）

我们都愿意！115对中国夫妇举行集体婚礼庆祝115周年校庆 [英国媒体]

如果比利爱多尔来演出，毫无疑问会唱这今天是集体婚礼的好日子。昨天中国南京大学就出现了这令人期待的一幕。为庆祝母校115周年校庆有115对新人昨天举行了一场盛大的集体婚礼。英国网友：多么壮观~~我敢打赌，伴随着这场婚

五毛网 2018-04-05 阅读（47）

新郎雇佣200个陌生人做亲戚参加婚礼，新娘发现后报警逮捕新郎 [英国媒体]

一位中国新娘在发现来参加婚礼的客人大多数只是他未婚夫雇佣的陌生人之后崩溃。英国网友：是的，这就是中国。他们甚至造假的米，假面条，假鸡蛋，假肉，虾肉里掺硅胶等等。只有中国。。。悲哀。愿中国政府能自我检点，教育感化他们

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

男子雇200名“亲戚”参加自己的婚礼 [俄罗斯媒体]

据BBC报道，中国一名新郎雇200余人假装他的亲戚和朋友参加其婚礼，目前该男子已经被逮捕。俄罗斯网友：有意思了，而这些“亲戚”怎么在婚礼上随份子呢？因为他们国家的婚礼随份子很严格的，还要写上谁送了什么，多少钱。

五毛网 2018-04-05 阅读（52）

愤怒的新娘在婚礼当天甩掉新郎，因为他的父母没有给她足够的现金礼包 [英国媒体]

这个在中国社交媒体上得到广泛传播的视频中，新娘在结婚当日改变了自己的主意，因为她觉得其未来公公婆婆给的礼金太少了。穿着结婚礼服的新娘在传统的敬茶仪式上对新郎及其父母大喊到“这婚我不结了”。英国网友：我也看了

五毛网 2018-04-05 阅读（41）

过分的吻？中国男子婚礼上亲吻儿媳妇以赢得宾客的1100英镑打赌 [英国媒体]

过分的吻？中国男子婚礼上亲吻儿媳妇以赢得宾客的1100英镑打赌。英国网友：如果我是她，我会要求立马取消婚约。在众目睽睽之下还能做这种事。那么没人的时候他会做什么？

五毛网 2018-04-05 阅读（54）

中国地方婚礼仪式上：伴娘被蒙眼宾客乱摸 [英国媒体]

一个奇怪的视频显示，在中国的一场婚礼上，一位伴娘被一个蒙眼的宾客乱摸。英国网友：疯狂的中国人。。。他肯定认为这是自己的晚餐呢，他们什么东西都吃。

五毛网 2018-04-05 阅读（432）

中国父母为25年前被拐的孩子补办迟到的婚礼 [韩国媒体]

中国四川省三台县生活的唐復義，与25年前失踪的孩子凯相逢，为他举行迟到的婚礼，无法掩饰内心的欢喜。韩国网友：养父母买什么孩子啊。对于亲父母来说简直是罪孽啊，20年时间都没法睡个好觉吧。

五毛网 2018-04-05 阅读（37）

世界首个飞行面条神教信徒婚礼在新西兰举行 [英国媒体]

世界上首个飞天面条神教信徒的婚礼在新西兰的一艘海盗船上举行。飞天面条神教隶属于飞行意大利面怪物教会（CFSM），2015年新西兰政府批准该教教徒婚姻合法。英国网友：而英国学校将宗教教育作为课程中的一门必修课，无论是学生

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

危机将恶化：昂贵婚礼导致中国更多的单身汉 [英国媒体]

未来中国的单身汉将越来越多，因为他们中的好多人都结不起婚。新的统计数据显示中国农村地区的平均婚礼开销大约是10万元，而中国人平均年收入是10485元，2014年的一份报告显示。英国网友：他们的文化把男人看得比女人重。一

五毛网 2018-04-05 阅读（35）

中国暴发户办奢侈婚礼被称“无品大亨” [英国媒体]

一对中国夫妇在举办婚礼时一点也不低调，他们色彩艳丽的服饰、造型奇特的豪华跑车、还有数不清的金银首饰简直亮瞎了生活在那个安静村庄的村民们的眼睛。英国网友：他们的钱怎么花有什么关系吗？全球的许多名流都会举办奢华

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

外国网友趣评印度新郎婚礼上被新娘踩落裤子 [英国媒体]

在大部分的婚礼上，宾客的注意力主要放在新娘的婚纱有多好看上。但是在印度的这个婚礼上，新郎的着装成为了人们关注的焦点。当时这对新人正在走路，突然间新娘不小心将新郎的裤子踩住，导致新郎直接没穿裤子。

五毛网 2018-04-05 阅读（37）

新郎“数学测试”失败后新娘取消婚礼 [印度媒体]

参加周一晚上婚礼的客人说，这个女孩已经上学上到八年级（大概中国的初二），而且想成为一名老师。在婚礼取消后，新娘的家人声称新郎是“文盲”而且精神不健全。印度网友：聪明的女孩，她懂得如何保障她未来的安全。

五毛网 2018-04-05 阅读（45）

豪华婚礼：中国的卡戴珊穿迪奥礼服结婚 [英国媒体]

中国的金卡黛珊，同时也是一位演员、歌手和模特，身穿定制迪奥礼服在一场2000万英镑的婚礼上喜结连理，这场婚礼现场拥有十英尺高的蛋糕以及一座全息投影营造的城堡。到场的还有她的2000位密友。

五毛网 2018-04-05 阅读（91）

黄晓明杨颖超豪华婚礼 韩国网民怎么看？ [韩国媒体]

中国人气明星黄晓明和杨颖于8日举行了超豪华婚礼。然而婚礼备受瞩目的原因是因为花费约360亿韩元，堪称超豪华版本，邀请宾客也超过2000余名。韩国网友：真抱歉啊，花了360亿了居然还这么土气……呵呵。

五毛网 2018-04-05 阅读（49）