中国游客动物园施虐致两只孔雀死亡 [俄罗斯媒体]

Посетители китайского зоопарка до смерти шокировали двух павлинов

中国游客动物园施虐致两只孔雀死亡



Посетителикитайского зоопарка Yunnan Wild Animal Park до смерти замучили двух павлинов, делая с ними памятные снимки. Птицыумерли от шока, вызванного тем, что туристы передавали их из рук в руки ивырывали из хвостов перья на память. Об этом сообщает Daily Mail.

中国云南野生动物园游客强行抱着孔雀拍照，粗暴行为导致两只孔雀死亡。据英国《每日邮报》报道，两只孔雀死于休克，因游客强行抱着孔雀，并拔孔雀羽毛拍照留念，导致孔雀休克死亡。

Птицы погибли 12 и 15 февраля, отмечаетиздание. По словам администрации зоопарка, первый павлин умер от испуга иболевого шока после того, как его затискала толпа туристов. «Несколько человекс силой выдергивали перья из хвоста птицы, крепко держа ее ради снимков», —рассказал позднее один из посетителей.

据报道，两只孔雀分别死于2月12日和15日。据动物园管理处工作人员表示，第一只孔雀因受到惊吓，被游客拔掉羽毛后休克而死。后来有位游客告诉记者说，有几个游客紧紧抱住孔雀，并用力将孔雀羽毛拔掉。

После этогоруководство парка подготовило заявление, в котором осудило поведение любителейживотных. Тем не менее через несколько дней четверо посетителей замучили досмерти вторую птицу.

此件事情之后，动物园管理区工作人员谴责了游客的这种不文明行为。但是没过几天，又有四名游客将第二只孔雀虐死。

Несмотря на то, что администрация зоопарканазвала основной причиной гибели птиц шок, будет проведено дополнительноерасследование.

尽管动物园管理处解释了两只孔雀的死亡原因，但是将会对该事进行进一步调查。

В зоопарке обитает более 6800 павлинов,включая редких белых. Птицы могут свободно перемещаться по территории средилюдей. Таким образом администрация зоосада стремится дать посетителямпочувствовать себя в гармонии с природой.

该动物园共有6800只孔雀，其中包括比较罕见的白孔雀。孔雀可以在人群中自由的活动。动物园这么做的目的是为了让游客更加直接的亲近大自然。



bbn bm
Люди - мусор на этой планете. Ублюдки.

人类是这个星球上的垃圾。混蛋

Alexey Elin
прощай неграмотное янкичленососное существо...

再见这个不文明的社会........

Evgenij Reginevic
Походу звери это не те которые в зоопарке а те кто его посещает.

只让游客参观动物园内的野兽

Боцман Стар
Уважаемые посетители зоопарка!
Не пугайте страусов. Пол бетонный!

亲爱的动物园游客们！不要去吓鸵鸟，它们是在混凝土地板上！

Lemmy Egoroff
Скоро уже тигров и львов мучать до смерти начнут.         

很快老虎和狮子也会被折磨致死

дядя Гриша
Всякие козлы уже мучают.              

所有的羊已经痛苦死了

Lemmy Egoroff>
Раньше были фотоаппараты. Какая разница?

以前也有相机拍过，还能有什么区别吗？

Карaбас Барaбас
В зоопарке обитает более 6800 павлинов, включая редких белых.
Хренасе курятник для павлинов,а китаёзов надо в клетках по зоопарку возить

这个动物园有6800多只孔雀，其中还包括罕见的白孔雀。孔雀应该在鸡舍里活动，中国的动物园里应该多弄些笼子

Изя Ибн-Нгуен
Вот так же и гейропейцы продолжают фотоца на память с как лом. И последнеежизнерадостно помирает.

为了同孔雀拍照留念，还拔羽毛，最后导致孔雀死亡了吧

Ed Ed
человек - самое дурацкое существо на свете

人类是这个世界上最愚蠢的物种

человек века
китайские туристы такие же дикие как и совковые россияне

中国的游客的野蛮行为很像苏联时期的人

Даниил Петелин
Китайцы, что с них взять.

应该将中国人拿下