关于游客翻译贴
新西兰的国际游客消费高达110亿美元，强调中国市场的重要性 [新西兰媒体]
去年，中国游客在这里消费了16.8亿美元，而热衷于探险活动的年轻游客是该市场的一个重要组成部分。
泪两行 2019-02-23 阅读（194）
中国游客涌入柬埔寨造成了紧张局势 [联合国媒体]
2018年前8个月，赴柬中国游客超过127万人次，比2017年同期增长72%。但并不是所有的当地企业主都高兴。
泪两行 2019-01-18 阅读（180）
超过270名游客在皇家加勒比的邮轮旅行途中感染诺罗病毒 [美国媒体]
周三，一艘皇家加勒比公司的游轮在前往牙买加期间，船上有超过270人因感染诺罗病毒而患病。
习惯沉默 2019-01-11 阅读（72）
为什么泰国需要中国游客，甚至免收签证费，希望吸引他们再来旅游 [联合国媒体]
泰国航空公司出现重大亏损，部分原因是因为缺乏中国游客，泰国也正在努力吸引更多的游客前来旅游。
曾经蜡笔 2018-11-26 阅读（180）
美国游客闯印度孤岛，被原始部落居民射箭杀死，印度网友评论
American tourist killed by remote tribe on Andaman and Nicobar Islands美国游客被安达曼和尼科巴群岛上的部落居民杀死北森蒂内尔岛上居
再回首 2018-11-24 阅读（98）
真正的中国游客不来，都是代购和外来打工者 [韩国媒体]
去年3月中国当局的限韩令之后，中国团体观光客减少，企图就业的入国者数量增加。照片是为了装载在韩国购买的物品而在国际游客总站等待中的中国“包袱商（代购）”。[联合新闻]
别人的拥抱 2018-10-09 阅读（188）
瑞典警察暴力事件，中方听信游客一面之词抗议，视频公开后丢人了 [韩国媒体]
“受到了瑞典警察的残暴待遇”，中国政府光听了游客的一面之词就要求瑞典方面进行道歉和赔偿，而与游客所说不同的真相浮出水面，引发舆论热议。
没有小新 2018-09-21 阅读（165）
中国要求瑞典就3名游客的遭遇道歉 [俄罗斯媒体]
一场三名中国游客与一家瑞典旅店因为入住时间而引发的争端不知何故升级为了一场国际争端，如今北京要求其道歉。
华零落成诗 2018-09-20 阅读（243）
中国游客是最糟糕的吗？ [美国媒体]
quora网友：不。作为一个美国人，我认为我们美国人和英国人才是最糟糕的游客。包括我自己。上次我去国外旅游时，连续醉酒一周，而且期间做的一些事情我不敢向大家报告，怕大家讨厌我。幸运的是，我当时是在英格兰......
为你停留 2018-09-17 阅读（226）
中国对日本游客来说安全吗？ [美国媒体]
quora网友：前段时间第二次去中国，我会说答案是肯定的，不过事情已经比我的第一次访问要好了，但有一些事情还是需要注意。我去过中国两次，第一次访问是在2013年。这次访问是在尖阁列岛（钓鱼岛）争端一年后进行的。我在上海期间
舍得放手 2018-08-14 阅读（149）
你能忍受么？中国游客在世界遗产洗脚的视频引发了争论 [英国媒体]
画面显示，数十名游客在著名的西湖中洗脚，引发了关于这种行为是否可被接受的激烈讨论。在上周的视频剪辑中可以看到，年轻人和老年人在沿着堤岸放松的同时，光着脚丫子踏入了联合国教科文组织世界遗产--西湖中。一些网民称游
月光傾城 2018-07-15 阅读（186）
泰国南部发生翻船事故，至少42人死亡，14人失踪，遇难人大多为中国游客，其中包括儿童 [美国媒体]
7月7日新华社报道——周六，泰国普吉岛政府称当天发现了九具尸体，迄此为止还有14名乘客下落不明。此次沉船事故发生在泰国南部普吉岛的度假岛屿附近。
仅有的 2018-07-15 阅读（88）
被侵略性的流浪汉、丢弃的针头和尸体给“吓坏了”的旧金山游客们 [美国媒体]
旧金山——一个以电缆车、古雅的建筑和多样的文化闻名的民主党大本营，在城市居民和游客一起躲避侵略性的吸毒成瘾者的同时，成为了肮脏和犯罪的堡垒。而且这开始吓到游客了…
五毛网 2018-07-02 阅读（104）
游客破坏京都岚山处标志性竹林 [日本媒体]
京都岚山区至少有100棵竹子树被游客们肆意破坏，这些游客在竹身上刻上其名字和首字母缩写，一家管理这一热门旅游景点标志性树林的公司于周四如此表示。
五毛网 2018-05-22 阅读（106）
中国游客因富有争议的T恤引发越南愤怒 [美国媒体]
一张中国游客身穿富有争议的南中国海T恤的照片在网络上引发越南的愤怒，人们呼吁将这些游客遣返。美国网友：我真是厌烦了中国的主权伸张。这一宣称已经成为历史。中国就想着挑起争端。
五毛网 2018-05-16 阅读（136）
由于看不懂我店铺里的菜单，中国游客流失了 [越南媒体]
中国游客大多都是普通人，读不懂英语。我发现芽庄的许多反光板、招牌和菜单都是用俄语和汉语写的，为什么这样子？你们有为经营者考虑过吗？来这旅游的中俄两国的游客很多，但是从这两个国家来的游客近乎不识英语。如果招牌上没
五毛网 2018-04-23 阅读（103）
中国游客喜欢来越南旅游的原因 [越南媒体]
来自于中国大陆的游客认为越南开销便宜，食物好吃，人民友好。越南网友：虽说有游客来是件好事，但是从其他国家来的游客就更好一些。我觉得中国人们到哪儿哪儿就混乱，无组织肮脏就算了，（排队时）还从队尾插队到队首，没撤了！
五毛网 2018-04-14 阅读（140）
印度将在10年内成为第三大旅游经济体，印网友: 来这里看什么
Report: India to be 3rd largest tourism economy in 10 years报告称印度将在10年内成为第三大旅游经济体NEW DELHI: India is
五毛网 2018-04-12 阅读（41）
Quora：为什么比起印度，外国游客更喜欢中国？
Why do tourists prefer China over India?为什么比起印度，游客更喜欢中国？美版知乎Quora网友回答译文来源：Quora中文网 http://www.quora1
五毛网 2018-04-12 阅读（71）
游客们惊恐地看着动物管理员被老虎咬死，英国网民评
A Chinese zoo handler has been mauled to death by a 'domesticated' tiger he raised since it was just
五毛网 2018-04-07 阅读（80）
超过1万辆车堵在路上，英国网友: 车道好多啊
More than 10,000 cars were caught up in a massive traffic jam in China earlier this week.本周早些时候，在中国有
五毛网 2018-04-07 阅读（126）
数百名游客涌上世界最长玻璃桥，外国网友:就是座桥而已
Is there room for one more? Hundreds of daredevil tourists swarm onto the world's longest glass bri
五毛网 2018-04-07 阅读（114）
中国新景点可以让游客滑过透明玻璃桥来欣赏景区，英国网友：还是算了吧
Move over glass bridges! China installs new tourist attraction which lets visitors experience a tra
五毛网 2018-04-07 阅读（80）
中国警察使用面部识别眼镜扫描游客 [美国媒体]
在中部河南省省会郑州的火车站，中国铁道警察正在使用面部识别太阳镜抓嫌疑犯。 美国网友：中国是美国和其他自由世界的最大威胁，除了特朗普外没有哪个领导人敢这么说，至少他说的话最接近这个意思。
五毛网 2018-04-07 阅读（55）
滞留在东京成田机场的中国游客与日本警察发生冲突 [美国媒体]
2018年1月24日，一175人的中国旅游团被滞留在日本东京成田国际机场。事情的后续进展并不顺利。中国游客们与航空公司人员发生口角，随后又升级为肢体冲突。
五毛网 2018-04-07 阅读（53）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
