虽然美国对华贸易摩擦但是对华投资依然增加 [韩国媒体]

美 무역갈등 속 대중국 투자 늘었다 外

虽然美国对华贸易摩擦但是对华投资依然增加



중미 양국의 무역 갈등이 심화하고 있는 가운데 우려와는 달리 미국계 기업의 대중국 투자 열기는 여전히 뜨거운 것으로 나타났습니다. 23일 참고소식망에 따르면, 선전의 경우 1~8월 신설된 외자 투자 기업이 9724개로 동기대비 무려 186.25% 증가했습니다. 올해 8월까지 중국에 신규 설립된 외자 기업은 동기대비 2배 증가한 4만 1331곳으로 집계됐습니다. 이 가운데 미국의 대중국 투자는 동기대비23.6% 증가했고 '일대일로' 주변국들의 투자도 동기대비 26.3% 증가했습니다. 중국 상무부 경제무역 정책자문 위원 린즈잉(林至颖)은 "중미 무역갈등에도 불구하고 외자의 중국투자가 지속적으로 늘고 있다는 것은 개혁개방의 성과"라고 평가했습니다.

中美两国贸易矛盾日益严重,但美国企业对华投资热情却依然高涨. 参考消息网23日透露,深圳1~8月新增外资投资企业9724家,同比增长186.25%. 据统计,截至今年8月,在中国新建的外资企业达到4.1331万家,达到同期的2倍. 其中,美国对中国的投资同比增长23.6%,"一带一路"周边国家的投资也同比增长26.3%. 中国商务部经济贸易政策咨询委员林志颖评价称:"尽管出现了中美贸易矛盾,但外资在中国投资持续增加,这是改革开放的成果."

상하이, 1인당 가처분 소득∙소비지출 전국 1위
상하이와 베이징의 1~3분기 1인당 평균 가처분소득이 4만 위안(653만원)을 돌파했습니다. 상하이는 그 수치가 4만 8339위안에 달해 가장 높았고, 베이징은 4만 6426위안으로 2위, 저장성이 3만 5349위안으로 3위에 올랐습니다. 24일 국가통계국 발표에 따르면, 올해 1~3분기 전국 주민 1인당 평균 가처분소득은 2만 1035위안으로 지난해 같은 기간보다8.8% 상승했고, 물가 요인을 제외한 실질 성장률은6.6%에 달했습니다. 상하이로 대표되는 동부 지역9개 성의 1~3분기 주민 가처분소득은 모두 전국 평균치를 넘어섰습니다. 소비지출의 경우 올해 1~3분기 주민 1인당 평균 소비지출액은 1만 4281위안으로 지난해 같은 기간보다 8.5% 늘었고, 물가 요인을 제외한 실질 성장률은 6.3%에 달했습니다. 상하이의 1인당 평균 소비지출액은 전국에서 유일하게3만 위안대를 돌파한 3만 1909위안(520만원)으로 가장 높았습니다.

上海人均可支配收入和消费支出在全国排名第一
上海和北京第一季度人均可支配收入突破了4万元人民币. 上海为4万8339元,最高,北京为4万6426元,排名第二,浙江省为3万5349元,位居第三. 24日,据国家统计局公布,今年前三季度全国居民人均可支配收入为2万1035元,比去年同期上涨了8.8%,除物价因素外的实际增长率达到了6.6%. 以上海为代表的东部地区9个城市的1~3季度居民可支配收入均超过了全国平均值. 以消费支出为例,今年前三季度居民人均消费支出额为1万4281元,比去年同期增长了8.5%,除物价因素外的实际增长率达到了6.3%. 上海的人均消费支出额在全国唯一突破3万元大关的，以3万1909元(520万韩元),是全国最高的。

식당 위생 논란 국제학교 교장 면직
최근 논란이 되고 있는 상하이 SMIC(中芯学校) 국제학교 식당 위생 문제와 관련해, 푸동신구 교육국은 SMIC 이사회에 학부모와 사회에 공개사과를 하라고 명령했습니다. 또한 학교장의 직권 면직과 조사를 진행하며, 관련 책임자를 엄중히 문책할 것이라고 매일경제신문이 23일 전했습니다. 또 식당 위생 문제가 드러난 SMIC 유치원과 협화국제학교(协和国际学校)의 관련 책임자에게도 엄중히 책임을 추궁할 것이라고 보도했습니다. 상하이 28개 학교 식당에 식자재를 공급해 온 ‘상하이이러스(上海怡乐食)’ 식품업체는 앞서 23일 경찰 조사 결과, 푸동신구에 위치한 두 학교에 납품한 식품에 위생 문제가 있는 것으로 밝혀졌습니다. 식약총국에 따르면, 상하이이러스는 식품안전 위법 혐의로 입건 조사를 받게 되며 만일 학교 및 기업의 이권 개입이 발각될 시 관련 규정에 따라 엄중한 처벌을 받게 됩니다.

因食堂卫生管理不当，国际学校校长被免职
关于最近引发争议的上海SMIC中芯国际学校食堂卫生问题,浦东新区教育局向SMIC理事会下达了向家长和社会公开道歉的命令。《每日经济新闻》23日称,学校校长将被免职并接受调查,将严厉追究相关责任人. 此外,报道还报道说,还将严厉追究暴露餐厅卫生问题的SMIC幼儿园和协和国际学校的负责人的责任. 之前向上海28个学校食堂供应食材的"上海餐厅"食品企业23日经警方调查发现,位于浦东新区的两所学校的食品存在卫生问题. 食药总局表示,上海艾滋病因食品安全违法而受到立案调查,如果发现学校及企业介入维权行为,将根据相关规定受到严厉处罚.

상하이 1~3분기 GDP 6.6%↑
올해 3분기까지 상하이의 국민총생산(GDP) 성장률이 6.6%로 안정적 성장을 한 것으로 나타났습니다. 23일 제일재경에 따르면 지난 3분기까지 상하이시 GDP는 2조 3656억 6900만 위안(386조 7630억원)으로 지난해 같은 기간보다 6.6% 증가했습니다. 이 가운데 서비스업의 성장률은 8.2%로 전체GDP의 70%를 차지했습니다. 내수 성장률로 보면, 3분기까지의 고정 자산 투자와 사회 소비물자 소매 총액은 각각 6.9%, 7.9% 성장으로 올해 상반기보다 각각 0.9%p, 0.2%p 높아졌습니다. 같은 기간 산업 투자 성장률은 18.5%로 7개월 연속 두 자릿수 성장을 기록했습니다. 상하이시 통계국 탕후이하오 부국장은 “곧 열리는 수입박람회가 가져오는 경제적 효과가 전시컨벤션, 관광, 소비 등 관련 시장에 뚜렷하게 나타나고 있다”며 “수입박람회는 올해 4분기 경제 발전에도 큰 영향을 미칠 것”이라고 말했습니다.

上海前三季度GDP6.6%
据一项调查结果显示,截至今年第三季度,上海的国民生产总值(GDP)增长率为6.6%,呈现稳定增长. 23日,据《第一财经》统计,到第三季度为止,上海市GDP为2.356.69万亿人民币(386.7630万亿韩元),比去年同期增加了6.6%. 其中,服务业的增长率为8.2%,占全体GDP的70%. 从内需增长率来看,截至第三季度,固定资产投资和社会消费物资零售总额分别增长6.9%和7.9%,分别比今年上半年增长了0.9%和0.2%. 同期产业投资增长率为18.5%,连续7个月保持两位数的增长. 上海市统计局副局长唐惠豪(音)表示:"即将举行的进口博览会带来的经济效益明显体现在展示,会议,旅游,消费等相关市场.

中 대외무역 원가절감∙간소화∙효율성↑ 조치 시행

중국이 수출입 기업들의 편의를 위한 서류 간소화, 절차 간소화, 효율성 제고, 원가 절감 등 20가지 조치를 시행해 대외무역 발전을 촉진하고 있다고 23일 인민망이 보도했습니다. 국무원은 관련 사업방안을 발표해 오는 11월 1일까지 수출입 과정에서 점검하게 되는 증명 서류를 48종으로 축소하고, 2020년까지 특수 상황을 제외한 관리 감독 증명 서류를 인터넷에서 처리가 가능토록 하는 등 대외무역을 한 단계 편리화 했습니다. 또한 세관, 국경검문, 해사(海事) 등을 원스톱으로 진행할 수 있도록 하고 수입화물의 사전 신고 비율을 높여 화물이 항구에 도착한 후 곧바로 인도할 수 있도록 했습니다. 이 밖에 선통관 후납세(先放行后缴税) 관세 보증 보험 개혁, 기업의 원가 절감을 위한 조치 등이 시행됩니다.

中国对外贸易节约成本可能实施简单化,和效率性能评估措施
人民网23日报道说,中国为方便进出口企业,采取了简化文件,简化程序,提高效率,降低成本等20种措施,正在促进对外贸易的发展. 国务院公布相关事业方案后,截至11月1日,将进出口过程中检验的证明材料缩减为48种,到2020年为止,除特殊情况以外,管理监督证明文件可以在网上进行处理,对外贸易实现了更便利化. 另外,海关,国境检查,海事等可以一站式进行,提高进口货物的事前申报比例,使货物抵达港口后可以立即交货. 此外,还将实施先通后付税保障保险改革,降低企业成本的措施等.

[출처: 셔터스톡]

벌거 벗은 조각상에 수영복 '선물'

중국 허난 핑딩산(平顶山)의 한 아파트 단지에 있는 누드 조각상에 수영복을 입힌 사연이 알려져 화제를 모으고 있다고 봉황망이 보도했습니다. 항아리를 든 미녀 조각상은 원래 흰색 누드 상태였습니다. 하지만 누군가가 붉은색으로 그림을 그려 수영복을 입혔습니다. 평소 “벌거 벗은 모습이 보기 안 좋다"고 입을 모으던 동네 할머니와 할아버지들은"옷을 입힌 것이 훨씬 낫다"며 수영복 조각상에 만족한 것으로 알려졌습니다. 하지만 이 사진이 중국 소셜네트워크(SNS)를 통해 누리꾼들에게 알려지면서 논란이 되자 아파트 관리 사무소는 수영복을 입은 미녀 조각상을 다시 원 상태로 돌려 놓았습니다.

给脱掉衣服的雕像送泳装"礼物"
凤凰网报道说,中国河南平定山某公寓园区内的一个裸像被穿泳装的事情曝光后,引起了话题. 拿着坛子地美女雕像原来是白色地裸体雕像. 但是有人用红色画笔,画上了泳装. 据悉,平时大家纷纷表示说"脱衣服的样子不好看"。村里的奶奶和爷爷们说"穿衣服更好看",而现在对画有泳装的雕刻感到满足。 但是,这张照片通过中国社交网络(SNS)被网民曝光后,公寓管理事务所立即将身穿泳装的美女雕像重新恢复原样。

[출처: 북경청년보 웨이보]

[出处:北京青年报 微博]

미국이 괜히 미중무역전쟁과 군사적 압박을 하는 것이 아님니다.미국의 최종목표는 중국의 민간인들이 아니라 중국공산당임니다.미소냉전시대 소련을 해체,붕괴시킨건 미국이 중국의 개혁개방을 이용한 결과라 볼 수 있다고 국제정치전문가들이 말을 하더군요.마찬가지로 미국은 현재 일본,대만,베트남,인도 등 중국 주변의 반중동맹국들과 러시아를 키우고 카자흐스탄,몽골 등을 이용해 중국공산당을 해체,붕괴시키려는 것임니다.경제적으로 공산당을 곤경에 빠트릴 수 있을 때 경제적으로 제압하려는거죠.

"美国并没有无谓地对美中贸易战争和军事施压，美国的最终目标是中国共产党,而不是中国的平民。国际政治专家表示,美苏冷战时期苏联解体,苏联崩溃可以看作是美国利用中国改革开放的某种意义上的结果。同样,美国目前培养日本,台湾,越南,印度等中国周边的反中同盟国家，并且利用俄罗斯,利用哈萨克斯坦,蒙古等国试图解散中国共产党,试图让其崩溃。只有在经济上让共产党陷入困境时,美国才会在经济上压制共产党。让中国无法翻身。
​