（下）中国希望利用3D打印技术在月球建造一栋房屋，并表示今年将重返月球 [英国媒体]

China wants 'to build a house on the Moon using 3-D printing technology' and reveals it intends to return again THIS YEAR

评论：中国希望利用3D打印技术在月球建造一栋房屋，并表示今年将重返月球



DaddyPhantom
Fake moon landing. Fake housing. Fake Cheese.

登月是假的，房屋是假的，奶酪是假的。

bodcb
Fake Poster

你这个发帖人也是假的。

billrob3002
LOL so does this mean the moon will be a territory of China?

lol，这是否意味着月球将成为中国的领土？

passinthro
Quite possibly. The USA can't claim it, you abandoned it because it didn't turn a buck. We didn't even try because we are too busy funding welfare.

相当有可能。美国无法提出主张，因为这样做不会产生一毛钱的效益，所以美国放弃了。我们甚至都没有尝试过，因为我们忙着把钱投入福利事业。

AvivaTony
At least there'll be somewhere to finally send all the imm!grants.

至少终于有了一个可以把所有移民送过去的地方。

sue1705
If only!

但愿！



Midwest IT Guy
Why would you want to get rid of nuclear waste? Who's to say it won't be good for something someday?

为什么想要解决核废料？谁说未来某一天它不会变成好东西？

sue1705
If the flat earth brigade really believe the earth is flat why don't they prove it? If there is an edge then go to it and prove it to the rest of us sensible people who know that the earth is round! How can they not see the curvature that the rest of us can see when very high up? It beggars belief that these people walk among us, if it wasn't so scary it would be funny!

如果地平论大军真的相信大地是平的，他们为什么不证明这一点呢？如果大地有边缘，那就走到那里去，给我们这些脑子没坏的人证明一下啊？我们知道地球是圆的！他们怎么会看不到大地的弧度呢？我们其他人在很高的地方都可以看到啊。我们之间竟然还有这种人，真是难以置信，如果不是这么可怕的话，那肯定很有趣！

Ethelred the Unready
I don't think anyone actually believes the world flat, rather it's an expression of scepticism about the blind acceptance of science e. g. Eggs are bad for your cholesterol, then next year new evidence suggests they are actually good etc.

我觉得没有人真的以为大地是平的，相反，这只是为了对盲目接受科学表达怀疑态度。例如今年专家说鸡蛋对胆固醇不好，明年却出现了新证据说它们实际上是好东西。



The Snake Jake
Yea, gas and electric too. No flushing toilet though you will have to cr@P your spacesuits.

是啊，还有天然气和电。没有冲水马桶，因为你必须在太空服里便便。

Captain Winky
Spectacular b######t

壮观。

Jerseybored
Hold on a minute, i got given 2 square feet of that hunk of cheese 10 years ago, if China start building can i claim land rental from them?

等等，我10年前得到了一块2平方英尺大的奶酪，如果中国开始建设月球基地，我能从他们那里租地吗？

GRKM3
Theyll build a massive flag of China that well all have to stare at.

他们会造一副巨大的中国国旗，我们在哪里都能看到。

Bitten1
Let's hope China finds the site of the first moon landing so we have no more doubt it happened.

让我们希望中国找到第一次登月的地点吧，这样我们就不需要怀疑它是否发生了。



salubrious1
They are putting Nasa to shame

他们让NASA无地自容。

salubrious1
But how much would the house cost though DM

但是那座房屋造价多少？

dovedove
No.1 Moon avenue

月球一路。

Wendi
Ok I'll go stay in it ... away from this gawd awful world

好吧，我还是呆在这里吧……远离这个糟糕的世界。

anybodyanywhereelese
They need the minerals, In fact we all do

他们需要那里的矿物，实际上我们都需要。



peteTheGeek
Could be because you're an imbecile.

可能是因为你是个弱智。

Science sense
I had posted a comment saying you were very gullible to be convinced by one TV programme and it was removed too! If you demand that DM give you the right to be a naieve conspiracy theorist then maybe they will let me say that I am sick to the back teeth of people in denial of whole realms of science and technology and happily call great human achievements just lies and fakes. We are, since the last decade, living in an era when knowledge has never been more extensive and well researched but the ability of the general public to objectively comprehend it hasn't been as bad since the days of the Spanish Inquisition. We are doomed, I tell you, dooooomed!

我也发过一个帖子，说你太容易上当受骗，竟然被一个电视节目说服了，而那个帖子也被删除了！如果你要求DM把成为幼稚阴谋论者的权力给你，那么他们也应该让我说话，我要说，我受够了你们这些空口白牙的家伙了，你们竟然把整个科学技术领域都否定掉，你们开开心心的把人类伟大的成就称之为谎言和骗局。从过去10年以来，我们都生活在一个知识的时代，知识前所未有的广阔，而且得到充分的研究，但是公众客观的理解这些知识的能力，却陷入西班牙宗教法庭以来最为糟糕的境地。我们完蛋了，我跟你讲，完蛋了！

Realiist
I too watched a "documentary" claiming the moon landings were fake. I thought at first it was satire, then I realised that they actually believed it and thought that clips from moon raker and Independence day supported their belief. If you can find it watch it it's hilarious.

我也看过一个“纪录片”说登月是假的。一开始我觉得它是在讽刺，然后我意识到他们真的相信这回事，他们认为那些月球骗子编造的剪报和《独立日》电影支持他们的想法。如果你能找到那个纪录片，就去看看，很搞笑。

Syme1984
Build a house , they're Chinese, they'll build a military base, one hut at a time, then missile sites

建立一间房屋，他们是中国人，他们会建立一个军事基地，一次一间营房，然后是导弹基地。

Kynos
''We yueliang er kuqi'' (''To cry for the moon'' an old Chinese proverb about the futility of wishing for the impossible) might be superannuated now.

“我们月亮哭泣”（“为月亮哭泣”（望月兴叹？），这是一句中国古老的谚语，说的是乞求不可能的事情注定徒劳），这句话现在可能落伍了。

AutoGrow
America will be very jealous

美国人会非常嫉妒。



sceptic981
Sorry. I'll get my coat.

对不起，我要穿上我的大衣。

luke1rhys
And they've persuaded Kim to be the first to land a craft on the sun. But after being told it's too hot he said they will do it at night.

他们已经说服三月半第一个乘坐飞船登陆太阳。有人告诉他太阳很热，他说他们晚上去。

MonkeyBidness
China spends our money on technology and invest onto their future. Liberal America spends our money on illegals.

中国把我们的钱用在技术上，并投资他们的未来。而自由主义的美国把我们的钱拿去犯罪。

B.A. Wear
Ghengis Xi and his Golden Hordes rampage over the Universe, looting, pillaging and burning on all planets in their path. Captured alien slaves toil in his underground cheese factories on the moon. Cheese makes excellent rocket fuel he has discovered. Ghengis Xi now has a problem with gout, palace insiders reveal.

成吉思X和他的黄金大军漫延到整个宇宙，一路烧杀抢掠，所过之处寸草不生。抓住外星人，让他们在月球的地下奶酪工厂当苦力。他发现那些奶酪可以作为绝佳的火箭燃料。据宫内人士透露，成吉思X现在得了痛风。

HondoPX
The scientific endeavors are well worth the effort. However, as NASA found, there are zero economic rewards.

科学尝试值得我们的努力。然而就像NASA发现的那样，这种尝试根本没有经济回报。



HKer
100 years later, China will have the first hotel and restaurant in the moon. Any nationality is welcome to this Chinese Colony if you have sufficient money.

100年后，中国将在月球建立第一家酒店和宾馆。任何国籍的人只要有足够的钱，都欢迎入住中国的这个殖民地。