中国将在2035年建造4艘核动力航母，与美军并驾齐驱。 [日本媒体]

＜中国海军の军事力は米海军に匹敌するレベルにまで増强されるが、戦闘経験不足のために戦闘力では及ばない＞中国海军は、2035年までに米海军に追い付くことを目标に、戦闘机を搭载できる新たな原子力空母4只を建造する计画だ。中国海军は现在2只の空母を所有していることから、最终的には空母6只による戦闘态势を构筑する构想だ、と香港のサウスチャイナ・モーニングポスト纸が今月13日に报じた。

（中国海军的军事力量在向着与美国海军匹敌的水准不断增强，因为战斗经验不足所以战斗力会有所不及）中国海军计划建造四艘可携带战斗机的新型核动力航母，目标是到2035年赶上美国海军。 由于中国海军目前拥有两艘航空母舰，香港“南华早报”周三报道说，最终将建造一个拥有六艘航母的战斗系统。





「中国军の近代化のための予算は、例え中国が武力で台湾を统一すると决断してもカットされることはない。戦争を想定したシナリオでも、中国政府はインフラ整备等の支出は减らすかもしれないが、军事支出は増やすだろう」

"中国军队的现代化的预算，即便中国决定用武力统一台湾也不会中断。假设即使发生战争，中国政府也许会减少基础设施建设等的支出，但是军事支出也会增加吧。"


複数の原子力空母による戦闘态势

多艘核动力航空母舰的战斗态势


中国の通常型空母「002型」の建造は2018年に开始され、中国で初めて电磁式カタパルトが装备される。
香港の军事テレビコメンテーター、ソン・チョンピンは、「电磁式カタパルトを装备した通常型空
母は『002型』だけになるだろう。今后中国は、複数の原子力空母による戦闘态势を构筑するからだ」
と话している。

中国的常规航母「002型」始建于2018年，是中国首次装备电磁弹射器。香港的电视评论员宋忠平说“
装备电磁式弹射器的常规航母只有‘002型’吧。今后中国将构筑多艘核动力航母的战斗态势”。





中国は、海军力の近代化を早急に进めることが贸易航路の安全确保や公海上の平和维持に必要だと主张してきた。
またこれまで中国军は平和维持に贡献してきたし、新たな海军力は公海上のパトロール活动に使用されるとも主张している。

中国主张，推进海军力量的急速现代化对确保贸易航线的安全维持公海的和平是来说必要的。另外，此前中国军队一直致力于维护和平，并主张新的海军力量将用于公海上的巡逻活动。


kmi*****
アメリカは、空母からの発舰、着舰の难しさを克服するのに１９５０年からおよそ１０００机の戦闘
机を破损し、数百人の犠牲者を出している。中国が、技术的にアメリカの域に达するには、戦闘机の
损失だけで年间２００亿円から３００亿円を失う。计器诱导などの技术が未熟であれば训练で思わぬ
事故が多発する。维持费や事故の多発により、事実上の哂盲隙夏瞍工毪韦扦悉胜い人激Α?br />今や高性能のミサイルや潜水舰の胁威から航空母舰で敌に近づくことは难しい。潜水舰対策とミサイ
ル迎撃の能力がなければ宝の持ち腐れとなる。

美国为了克服航母的离舰、着舰的困难，从1950年开始损坏了大约1000架战斗机，造成了数百人牺牲。
中国在技术上达到美国的领域，只是战斗机的损失每年就达200亿日元到300亿日元。如果仪器诱导等技
术还不成熟的话，在训练中会发生很多意想不到的事故。我想根据维修费和事故的多发，事实上的运用后不会死心吗。
现在因为高性能的导弹和潜水艇的威胁航母很难靠近敌人。如果没有应对潜水艇和迎击导弹的能力的话就无用武之地。

​



gya*****
戦闘経験は时间の问题で解决するけど、その时には高齢者福祉に多额の费用がかかって厳しくなりそうですね。

战斗经验可以考时间解决问题,不过，那个时候高龄者福利花费的高额费用会变得很严峻呢。


ipc*****
胜てない相手にこれだけ増量してどうするんだろうな。
戦争は物量も大事だけど、経験と统率、士気もなければ负けますよ。
戦争する気でいるって事自体が异常だね。
国防の域超えてるよね。
戦争になりそうな行为をしていることを自覚はしてるんだな

赢不了的对手就增加这么多量，怎么办呢？
虽然战争的物资数量很重要，但是如果没有经验和统率、士气的话就会输。
想打仗这件事本身就很异常。
超出国防的需要了哟。
应该认识到自己这种做法可能引发战争。





iro*****
希望を述べているだけでしょ。
技术的にクリアしていない问题がありすぎ。
汚染物质を外洋に垂れ流さないことを祈ります。

只是叙述着希望吧。
技术上没有解决的问题太多了。
祈祷污染物质不要流向海洋。


実*
正直、中国は行动と决断が早い。
日本も见习うべきだ。
遗憾は闻き饱きた！

老实说，中国行动和决断很快。
日本也应该学习。
听够了遗憾之类辞令！





第三者に迷惑
アメリカから买えばいいのに、安上がりできる。

从美国买就行了，还能便宜点。


har****
空母4只と言う事はそれに付随する舰艇は１００只以上必要
その负担に耐えれるかどうか・・・
しかも太平洋に仱瓿訾工韦喜豢赡埭私?

航母4艘，护航舰队需要100艘以上的舰艇。
是否能承受这种负担呢……
而且几乎不可能出太平洋。


nor*****
中国の空母が実绩、哂盲趣猡嗣缀＼姢俗筏じ钉趣悉趣皮馑激à胜いⅳ郅趣螭嗓喂幙漳袱?br />持てない现状を考えると図体だけデカい正规空母は军事的に威圧するにはもってこい。东南アジア诸
国などを舰队の威容だけで威圧できるのだから。

中国的航母在实战、运用上都赶不上美海军，但是考虑到几乎所有国家没有正规航母的现状，只要有块
头庞大的正规航母是适合在军事上的威慑力的。只凭舰队的威荣就能压制东南亚各国。





aaa*****
アメリカには中国にはない先进国の同盟国が世界中にいるからなぁ
この差はデカいぜ.

美国的同盟国遍布全世界，而中国没有。
这个差别很大。


mas*****
中国は対潜水舰技术が圧倒的に低いので、戦争になれば空母は港から出れなくなる。

中国反潜技术很低，战时航母估计都没法出港。


nig*****
中国を见くびるものはいずれ中国に泣かされ事になる。仮想敌国として最大限の注意をしておきましょう。

看不起中国的人，总有一天会后悔的。作为假想敌国，请尽可能的注意。





sir*****
戦闘経験の不足ならどの道训练ですぐに追い付く
米军はともかく中国海军が自卫队を凌驾する日は远くはないだろう
今后中国経済が不调となれば活路を军事膨张政策に诉える可能性もあり
诸外国との共同训练を実施する事でこれに备えなくてはならない
幸い中国が外洋海军を持つ事は米や英连邦も深刻に受け止めるだろう
かつて日帝に対抗したように协力を构筑する事はそう难しくはないはず

缺乏战斗经验,训练就赶上
美军姑且不论，中国海军凌驾自卫队的日子不远了吧。
如果今后中国经济不顺利的话，有可能转向军事扩张哦。
必须做好与各国共同训练的准备，
幸运的是，中国拥有外洋海军这件事美国和英联邦也会感受深刻吧。
像以前对抗日帝一样构筑合作战线应该不是难事。