中国杨洁篪：高度评价文在寅总统派遣韩国一带一路代表团 [韩国媒体]

中 양제츠 "文대통령일대일로 대표단 파견 높이 평가"

中国杨洁篪：高度评价文在寅总统派遣韩国一带一路代表团



[베이징= 이데일리김대웅 특파원] 양제츠 중국 외교담당 국무위원이 일대일로(一带一路) 정상포럼에 참가한 한국정부 대표단과 만나 문재인 대통령의 결단을 높이 평가했다.

中国外事办公室主任、国务委员杨洁篪会见参与一带一路论坛的韩国政府代表团，高度评价文在寅总统的决定。

양제츠 국무위원은 15일 저녁 베이징 중난하이(中南海)에서더불어민주당 박병석 의원이 이끄는 한국 정부 대표단과 회동을 갖고 “문재인 대통령이 한국 정부 대표단을 파견해 일대일로 정상포럼에 참석했다”면서“그만큼 문 대통령과 한국 정부, 한국 국민이 일대일로 포럼에 대한 높은 관심을 충분히 보여줬다”고말했다.

杨洁篪15日晚在北京中南海会见韩国前国会副议长朴炳锡和韩国政府代表团的其他成员。他表示：“文在寅总统派遣韩国政府代表团参与一带一路峰会，展示了文总统和韩国政府、国民对于这一峰会的高度关心。”

이어 “한국 정부가일대일로를 지지하고 적극적으로 활용하겠다고 입장을 밝힌 바 있는데 이에 대해 높이 평가한다”며 “박병석 단장을 비롯한 한국 대표단의 중국 방문을환영한다”고 덧붙였다.

他补充道：“韩国政府表明了自己将会支持一带一路，并积极地利用这一政策。中方对此给予高度评价，并高度欢迎以朴炳锡为代表的韩国使团。”

박병석 단장은 “일대일로포럼의 성공적인 마무리를 축하한다”면서 “이번 포럼에서 중국의 높아진 위상과 영향력을 확인했다”고 화답했다.

朴炳锡代表团团长回应称：“祝贺一带一路峰会取得圆满成功。此次峰会确认了中国日益高涨的国际地位与影响力。”


mari****
음 어째 비교하기싫어도 차이가 너무많이나네
답글2공감/비공감공감112비공감9

嗯，虽然实在不想比较，但差距确实有点大。

heha****
국정운영이 정상화되가는거 같다
답글0공감/비공감공감91비공감8

韩国的国政运营似乎终于正常了。

khai****
KTX타고 유럽함가보자!
답글2공감/비공감공감82비공감6

搭乘者KTX去欧洲玩吧。

barr****
미국과는 군사동맹강화하여 북한과 중국의 군사대국화 견제....중국과는 경제협력+역사문제등으로 일본압박....이것이 미래지향적 중립외교
답글4공감/비공감공감85비공감8

和美国结成并强化军事同盟，来牵制朝鲜于中国的军事大国化……和中国一起通过经济合作和历史问题来压制日本……这才是未来指向型的中立外交。

sih2****
준비된 대통령^^ 나라다운나라!!! 국격 상승!!!
답글0공감/비공감공감74비공감10

准备妥当的总统^^国家终于有个国家样子了。！

ssid****
감방에서 tv보면서배워라 닭년아... 이게 정치다... 소통의 정치. 국민이 바라는것이 큰게 아냐~ 변기나 떼었다 붙혔다 ㅋㅋㅋ 순실이랑죄값이나 평생 똥칠 하다가 나와라
답글0공감/비공감공감13비공감0

在监狱里看着电视学习吧，朴槿惠，这才是政治啊，交流的政治。国民想要的东西并不多，有病的时候治疗呀。哈哈哈。和崔顺实一起终生还债吧。

yeon****
아침마다 정치뉴스에 한숨 났는데요샌 흐믓 하네요~^^
답글0공감/비공감공감24비공감5

之前每天早晨看政治新闻都要长叹一口气，现在终于可以笑一下了。

rain****
지난 9년간우리는 지옥에서 살았다 ㅡ이제 나라다운 나라가 되어가니 정말 다행이다
답글0공감/비공감공감21비공감4

过去的9年我们都生活在地狱呀。现在国家终于像个国家了，真是大幸。

tota****
현시점은 중국과 미국을 잘 이용하는 외교가 필요하다. 두나라 모두가 우리나라가 필요하다는 외교를 해야 한다.
답글0공감/비공감공감6비공감0

现在这个时候，需要好好利用中国与美国的外交。需要运筹帷幄，让这两个国家都需要我们。

gogo****
너무 틀리다. 닭하고..이래서 지역 보고 대통령 뽑지 말고 사람 보고 뽑아야 한다.
답글0공감/비공감공감6비공감1

现在才知道不能看着地域选总统，而是要看着人选总统啊。

howb****
짱개들에게 마지막 자존심까지 팔지 마라~~!!
답글0공감/비공감공감1비공감0

不要向掌柜们出卖出我们最后的自尊心。

sesa****
....중국과는 경제협력+역사문제등으로 일본압박한다고 박근혜 그렇게했는데 성공을 했냐
답글0공감/비공감공감1비공감0

上面的，说和中国一起通过经济合作和历史问题压制日本的……朴槿惠就是这么做的，成功了么？

roma****
역시 친중사대외교하니 중국이 좋아죽으려고하네 ㅋㅋ
답글0공감/비공감공감1비공감0

果然是亲中外交啊……哈哈哈。中国这下该高兴了。呵呵。

cdop****
근데 짱깨들이 한국에 오는건 너무 싫다
답글0공감/비공감공감1비공감0

但是真的好讨厌掌柜们来韩国。

kjg0****
중국 위상이높아졌다고?ㅋㅋㅋㄱ
답글0공감/비공감공감1비공감0

中国的维新提高了？？呵呵呵。

ditt****
일대일로....독대했단 소리인줄 ㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감1비공감1

一带一路……还以为是自说自话呢……哈哈哈。