女子骑车玩手机头部猛撞卡车 [英国媒体]

-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------



This is the moment a woman preoccupied with her phone crashes into a stationary truck. 

这是一个女人专心玩手机然后一头撞上卡车的瞬间。

The footage posted online today was taken in Anhui Province eastern China and posted online today to social media. 

这个视频拍摄于中国东部安徽省，今天上传到了社交媒体。

She was sent to hospital where she was treated for her injuries and had 30 stitches.

随后她被送到医院接受治疗，缝了30针。










-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------

Mark in Indy Indianapolis United States 15 hours ago
Good thing there was nothing in her skull that was valuable.

还不错啊，反正她脑袋里面没什么值钱东西。

Donald Toronto Canada 16 hours ago
She's not wearing a helmet....and clearly not using an "app" that detects a truck on the path.

她没戴头盔，而且很明显没有用能探测路上卡车的APP

gerald69 New York City 12 hours ago
There will be lots and lots and lots and lots more of this to come can't wait!!!

将来会有很多很多很多很多很多类似的事件发生，我已经迫不及待了！！！

fleabittenrangebum Vista Blanco United States 12 hours ago
A video on how to French kiss a truck.

一个关于如何法式湿吻卡车的视频教程。

-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------

DaTruthSpeaks Boston United States 13 hours ago
Great video I needed a good laugh

这视频好啊，让我好好笑一会

buckbe cardiff United Kingdom 10 hours ago
Definitely rang the "wong" number

很明显，收到错误的电话铃了。（wong和wrong读音相近，用来嘲讽中国人姓氏）

BaBaBouy Dallas United States 14 hours ago
Hey Ho....eyes on the road.

嗨，哎，把眼放路上！

cootie nyny United States 14 hours ago
I hope it hurt.

我希望这会很疼

Ms.Betty North America Bahamas 8 hours ago
she might have a concussion. The head hit hard.

她可能会有脑震荡，这头撞的可不轻

ozzieholiday Edinburgh United Kingdom 8 hours ago
People are so stupid. How'd we make it this far.

人啊真是的很愚蠢。人类为何会沦落到这种地步。

-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------

Ms.Betty North America Bahamas 8 hours ago
Humans are resilient.

人类是很有弹性的

My tuppence worth somewhere Australia 8 hours ago
Serves her flipping well right. Just relieved no one else was hurt then I would be furious.

让她摔地七晕八素吧。只要确保没有别人受伤就行，否则我就会感到生气了。

procholliday Amelia United States 13 hours ago
glad she's ok and I bet she won't soon forget....

很高兴她没事，我打赌她不会这么快就忘掉这次教训。。。

gerald69 New York City 12 hours ago
I bet she will ;-)

我打赌她会忘 ;-)

Softshoe london United Kingdom 10 hours ago
What a shame.

真尼玛的耻辱啊

-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------

My tuppence worth somewhere Australia 8 hours ago
Yes pity she ran into the truck.(Sarcasm) Maybe it will teach her a lesson. When on a vehicle which is on the streets DON'T touch a mobile phone. When will these stupid young ones get it? I just thank God she didn't hurt anyone else don't care what she did to herself.

同情她撞上了卡车（讽刺）也许这会教她一课。 在街上的车辆上不要玩那破手机。 这些愚蠢的年轻人什么时候才能明白？ 我只是感谢上帝，她没有伤害其他任何人，我不在乎她对自己做了什么。

Ms.Betty North America Bahamas 8 hours ago
Yes thank goodness she didn't cause anybody else to be hurt.

感谢上帝，她没把其他人也给弄残。

-------------译者：太阳后裔灬送终鸡-审核者：太阳后裔灬送终鸡------------

MadAsHell_415 San Francisco United States 16 hours ago
This wasn't a woman it was a Chinese woman. Huuuge difference.

这不是女人，而是中国女人，差别老特么大了

Pixie Num Nums Holloways Beach Australia 14 hours ago
"She wasn't a woman but she was a Chinese woman?" Wow you're a special kind of stupid aren't you?

哇哦，你是一个特别的煞笔，不是吗？

Miss Vickie tampa United States 7 hours ago
She needs aTesla

她需要特斯拉电动车