【中日】 在APEC上 「希望强有力地推进两国关系的改善」 日本首相安倍晋三和中国主席会谈，中国「希望积极地推动两国之间关系的发展」 [日本媒体]

【日中】「関係改善を力强く进めたい」 安倍首相が中国・习国家主席と会谈 习氏「前向きな発展を推进したい」 APECで

【中日】 在APEC上 「希望强有力地推进两国关系的改善」  日本首相安倍晋三和中国主席会谈，中国「希望积极地推动两国之间关系的发展」



beチェック
1 ：ばーど ★：2017/11/11(土) 22:35:46.56 ID:CAP_USER9.net
アジア太平洋経済协力会议（ＡＰＥＣ）首脳会议に出席するため、ベトナム中部ダナンを访问中の安倍晋三首相は１１日夕（日本时间同日夜）、中国の习近平国家主席と会谈し、両国関係をさらに改善させることで一致した。首相は核・ミサイル开発を続ける北朝鲜に最大限の圧力をかけるため、影响力を持つ中国が大きな役割を果たすよう求めた。 
习氏は会谈で、日中関係について「改善のプロセスはまだまだやるべきことがたくさんある。时流に乗って努力し前向きな発展を推进したい」と呼びかけた。 

出席亚洲太平洋经济合作组织首脑会议上，11日在越南岘港日本首相安倍晋三会见了中国主席，对两国之间的关系的进一步改善达成了共识。日本首相安倍晋三为了对持续开发着核武器・导弹的朝鲜施加以最大限度的压力，希望在国际上有着巨大影响力的中国承担相应的责任。
中国主席在会谈上，就中日关系呼吁：关系改善的过程中还有很多必须要做的事情，乘着时代的潮流努力，希望积极地推动两国之间关系的发展。

——————————————————————————————————————————

首相も両国が来年に平和友好条约缔结４０周年を迎えることに触れ「関係改善を力强く进めていきたい。日中両国は地域、世界の安定と平和に大きな责任を有している」と応じた。 
    首相と习氏の会谈は７月のドイツ・ハンブルク以来６度目。首相はフィリピン・マニラで开催される东南アジア诸国连合（ＡＳＥＡＮ）関连首脳会议に合わせ、李克强首相とも１３日に会谈する。日本としては日中韩首脳会议の年内开催を日本で実现し、来年の安倍首相の访中、习氏の来日につなげたい考えだ。 

——————————————————————————————————————————

日本首相安倍晋三对于中日两国明年将迎来的日中和平友好条约缔结40周年回应了：希望强有力地推进两国关系的改善。中日两国对地区、世界的安定、和平的维护有着重大的责任。
安倍首相和中国主席的会谈在德国汉堡以来是第六次，安倍在菲律宾马尼拉举办的东南亚国家联盟有关的首脑会议上，将在13日和李克强总理一起谈话。于今年年内实现在日本举办中日韩首脑会议，紧系明年的安倍访中、中国主席访日。

发布于2017.11.11 21:55 
（来源于产经新闻，转载到2ch上讨论，有删减）


2 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:37:01.03 ID:g3bAZ8Sd0.net
またネトウヨが裏切られたの巻

又是右翼被背叛了的新闻

——————————————————————————————————————————

3 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:37:06.30 ID:q9hnlE0F0.net[1/3]
ネトウヨどうすんの？

网络右翼们打算怎么办？

——————————————————————————————————————————

5 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:38:48.05 ID:HSFKsCXf0.net
中国と韩国と関係改善なんて不可能だろ 
どうせ金だけ取られて缲り返すんだから最低限の挨拶くらいで良いよ

（日本）和中国与韩国不可能改善关系的，反正是为了钱而进行最低限度的打招呼的程度。
这样就行了。

——————————————————————————————————————————

7 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:39:20.16 ID:gsAR6leL0.net
良い事ですな。 
その通りですよ。

好事情啊，就该这样。

——————————————————————————————————————————

11 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:40:31.15 ID:Y2xpCZC/0.net
中国包囲网终了

中国包围网结束了。

——————————————————————————————————————————

12 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:41:07.72 ID:jKYkGhyL0.net
AIIB参加あるかもね

（日本）可能会参加亚投行呢。

——————————————————————————————————————————

14 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:42:17.48 ID:xBJtQ4Mn0.net
具体的な话が出てないな・・・立ち话程度だったのか？

具体的谈话没有出来。。。只是站着闲聊这种程度吗？

——————————————————————————————————————————

15 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:42:27.77 ID:4c6QBplq0.net
>>1 
はい、尖阁诸岛を差し上げたわけか

是因为双手奉上了尖阁诸岛吗？

——————————————————————————————————————————

17 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:43:36.67 ID:3SUBgYtd0.net
仲良くしませう 
南朝鲜はいらね

好好相处吧，不需要南朝鲜哦。

——————————————————————————————————————————

21 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:45:09.75 ID:5GhOk1Qt0.net
中国包囲网とかほざいてた马鹿消えたな

说着中国包围网之类的，胡说八道的白痴消失了

——————————————————————————————————————————

22 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:46:18.33 ID:AYU4Mj5K0.net[2/5]
>>21 
包囲されてどんな気持ちだろうねぇ

被包围是一种怎样的体验呢

——————————————————————————————————————————

23 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:46:22.12 ID:GyG4f6KW0.net[1/4]
そろそろ安倍ちゃんの 
『平和友好协力の海』构想を动かそうぜ

似乎差不多该安倍提出『和平友好互助之海』构想了

——————————————————————————————————————————

25 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:48:02.75 ID:QWikeYNsO.net[1/2]
まるでニクソンショックのときのようだな。 

简直就跟尼克松访华时一样。

——————————————————————————————————————————

27 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:50:21.63 ID:q9hnlE0F0.net[2/3]
尖阁诸岛は现状で放置？ 
まあトランプは何もしてくれないと思うが。

在现状下把尖阁诸岛置之不顾吗？
嘛，我觉得特朗普不会做什么的。。。

——————————————————————————————————————————

30 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:53:04.15 ID:q9hnlE0F0.net[3/3]
まあ中国批判しつつ 
「便利だから」と 
amazonの中国人社长からモノを买うのがネトウヨだしな

嘛，一边批判着中国一边说着“因为方便”从中国老板开的亚马逊（淘宝？）那里买东西的网络右翼啊

——————————————————————————————————————————

33 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:54:05.83 ID:3j4dlF290.net[1/4]
习近平って、昔のソ连みたいに日本に影响力を持ちたいんだってな。 
また左翼が强くなるぞ。

中国，听说想要跟曾经的苏联一样，在日本拥有影响力。
左翼势力又要强势了。

——————————————————————————————————————————

37 ：名无しさん＠１３周年：2017/11/11(土) 23:03:15.64 ID:9lrPfpd3u
トランプ「おまえも中国と仲良くしろ」
安倍「ひゃい」

特朗普：你也给我和中国好好相处！
安倍：是！

——————————————————————————————————————————

38 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:57:29.06 ID:mnpARe8h0.net
中国とは関係改善の可能性がまだ残ってるけど、朝鲜は完全に无いからなｗ 
朝鲜に関しては日本と中国の认识はほぼ一致してるからなｗ

和中国改善关系的可能性还是有的，朝鲜（改善关系）完全没有可能呢W
毕竟对于朝鲜问题中国和日本的认知基本一致呢w

——————————————————————————————————————————

40 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:57:55.27 ID:GyG4f6KW0.net[2/4]
鸠さんの友爱の海构想で良かったのにな 
随分と远回りしたもんだ

鸠山由纪夫的友爱海的构想本来挺不错的，绕了挺远的路啊。

——————————————————————————————————————————

42 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 22:59:40.81 ID:RLyXYKlg0.net
梦见るなよ 
反日教育の国だぜ 
歴史上必ず侵略してくる国 
ぼやっとしてる间に南沙诸岛取られたろ 
次は沖縄まで一気やで

别活在梦里了，那可是反日教育的国家，历史上一定会侵略（别人）的国家，马虎大意的期间被夺走了南沙诸群岛，下次就是一口气夺走冲绳。

——————————————————————————————————————————

44 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:01:14.45 ID:BzOWD3pl0.net
中国と関係改善するのはメリットあるから歓迎だよ 
韩国と韩国改善してもメリットないけどw

和中国改善关系还是有价值的，所以欢迎哦。
和韩国即使改善关系也没啥价值w

——————————————————————————————————————————

50 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:06:50.91 ID:uxh/8azt0.net
日中関係の改善はこれから日本が生きていくのに大事なこと 
アメリカとの安保をガチガチに固めながらTPP加盟国との间で 
経済を発展させながら中国やロシアとも上手く付き合っていく 
これしか日本が生きていける方法はない

中日关系的改善是今后日本生存下去的首要事务，
和美国的安全保障加强的同时和TPP加盟国共同推动经济的发展，以及和中国、俄罗期一起好好相处，
这才是日本的生存之道。

——————————————————————————————————————————

55 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:18:32.83 ID:bGqtbgs60.net
というよりどこの国とも真の友好なんて无いよ 
どの国も自国の利益のために动いているだけだしな

国家之间没有真正地友谊，无论哪个国家都只是为了自国的利益而行动。

——————————————————————————————————————————

58 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:20:59.77 ID:THjkD0pL0.net[1/5]
とりあえずは口先だけでも「関係改善をしたい」と言っておくだけだろ。 
さすがに外交の场で「お前の国とは関係改善なんて御免だね」などと言えないし。 
もっとも日本の近くにある半岛では日本に対して无礼なことばかりやってるけどな

也就是暂且在口头上说了希望关系改善
毕竟也不能在外交的场合下说出“不想和你的国家改善关系”之类的话
话虽如此日本附近的某个半岛一直对日本做着无礼的事情呢。

——————————————————————————————————————————

60 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:21:45.65 ID:THjkD0pL0.net[2/5]
北朝鲜も胁威だけど南シナ海に建设された中国の军事施设のほうがもっと胁威だろう。 
あの近海を中国军の舰船がうろついていたら日本の民间の船舶が危険に晒されるのは确実

北朝鲜虽然也是个威胁，中国在南中国海建设的军事设施更加危险。
一旦中国的军舰在那个海域闲逛了，日本民间的船舶绝对会陷入危险的。

——————————————————————————————————————————

61 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:22:00.37 ID:BAlxtLAK0.net
中国は优しいなぁ。

中国真温柔啊。

——————————————————————————————————————————

62 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:23:41.30 ID:3j4dlF290.net[3/4]
地球政府が存在しない以上、国际政治はパワーゲームだもんね。 
だから、米军がいきなり中东に乗り込んでフセインやビンラディンを杀したりするが咎められない。 
100年后には日本は中国の植民地になって、中国语を喋ってるということもありうるのだ。 
若年人口を増やさないと、やられちゃうぞ。

没有地球政府的存在，国际政治就是比谁拳头大的游戏呢。
所以就算美军侵入中东，把萨达姆、本拉登杀了，也没有人能够指责他们。
100年后，日本成为了中国的殖民地、说着汉语的这种情况也是有可能发生的。
再不增加年轻人口，就会被干掉。

——————————————————————————————————————————

67 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:25:05.61 ID:GVeNuNyI0.net[2/4]
>>62 
北朝鲜は正しい 
自ら力を持つしか自分を守れない 
核开発をしない日本はこの先どんな目に遭っても自业自得

朝鲜没有错，只有自己拥有力量才能够保护自己。没有进行核开发的日本今后无论遭受了怎样的待遇，那也是自作自受。

——————————————————————————————————————————

71 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:26:59.14 ID:JXbUS27e0.net[1/4]
>>62 
やられねーよ 
歴史上中国が日本を侵略しようとしたのはモンゴル帝国の元ぐらいだろ 
中国人が日本を攻撃したのはモンゴル人に支配されて嫌々やった元寇だけ 
白村江の戦いも攻撃対象は百済であって日本ではない 
これが现実な

（中国）不会这么干的。
历史上中国侵略了日本的只有蒙古帝国的元朝。
元日战争，攻击了日本的中国人是在被蒙古人支配下不情愿地干的。
白江口之战也是因为遇到了百济，攻击对象并不是日本。
这就是现实
（注：白江口之战，亦称白村江之战，指的是663年8月27日至8月28日，唐朝、新罗联军与倭国、百济联军于白江口（今韩国锦江入海口）发生的一次水战。）

——————————————————————————————————————————

76 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:30:15.52 ID:Kps0Qhd30.net[2/5]
>>71 
歴史を学ぶのは大いに结构 
史上起こらなかった事は今后も起こらないという考え方は谜だけど、今后も勉强に励みなさい 
安倍さまのために

学习历史，很好，不过【历史上没有发生的事情今后也不会发生】这种思考方式很迷呢，
今后也请努力，为了安倍大人。

——————————————————————————————————————————

65 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:24:25.00 ID:p0A/hPnw0.net[1/3]
ネトウヨ死ねよ、売国奴

网络右翼去死吧，卖国贼。

——————————————————————————————————————————

66 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:24:25.93 ID:Kps0Qhd30.net[1/5]
さすが安倍さま 
これでアジアの平和は约束されたも同然 
次も自民党を圧胜させるしかない

不愧是安倍大人，这下就跟约定了亚洲的和平（条约）一样
接下来也只能让自民党以压倒性优势取得胜利了。

——————————————————————————————————————————

68 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:25:06.83 ID:THjkD0pL0.net[5/5]
中国は南シナ海に军事施设を完成させたから、あの近辺に中国军の军舰や军用机が飞び回るという 
危険地帯になるのは确実。そうなったら民间の船舶などは南シナ海を避けて日本へ来なければならなくなる。 
原油の输入コストの上昇は避けられないのは确実。
売国安倍が憎いよな。

如果中国在南中国海的军事设施完成了，那附近就会变成中国的军舰、军用飞机巡逻的危险地带。
一旦变成那样，民间的船舶之类的就会避开南中国海，而不得不来日本的海域。
原油进口成本的提高也无法避免。
卖国贼安倍真可恶啊

——————————————————————————————————————————

74 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:27:34.45 ID:+BmuSX060.net[1/2]
さすが安倍ちゃん 
トランプ、プーチン、习近平とうまくやれるのは安倍ちゃんだけ 
朝鲜半岛は无视して大国だけで协力しあおう

不愧是安倍，只有安倍能和特朗普、普京、中国一起好好相处。
无视朝鲜半岛，只需要和大国共同合作。

——————————————————————————————————————————

79 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:31:25.98 ID:Kps0Qhd30.net[3/5]
今世纪はアジアの世纪 
安倍さまの世纪

21世界是亚洲的世界，安倍大人的世纪

——————————————————————————————————————————

82 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:35:01.70 ID:1WGjo4Dj0.net
関係改善もなにも中国に进出してる日本企业は12000社以上だぞ 
日本の贸易相手国第1位は中国で中国は日本が第2位だぞ 
実は日本も中国も今では本気で喧哗などやれない间柄なんだよ

不管改善关系还是什么，进入中国市场的日本企业可是超过了12000个。
日本的贸易伙伴第一位的是中国，日本是中国的第二位贸易伙伴。
实际上现在日本也好中国也好，都是不会真正发生战争的关系。

——————————————————————————————————————————

85 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:36:08.68 ID:/7CXVf/+0.net[4/4]
>>82 
めちゃくちゃ米国に依存していた戦前日本は米国にケンカ売りましたが

战前的日本非常依靠美国，却对美国挑起了战争。。。

——————————————————————————————————————————

84 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:35:27.12 ID:pjSqjYou0.net[2/3]
北朝鲜が暴れて一番得してんのは中国だな 
南シナ海埋め立ててるニュース少なくなったからな 
実际は着々と进めてんのに

朝鲜动乱收获最大的是中国吧。
实际上在很顺利地推进吧，毕竟南中国海填海造岛的新闻变少了。

——————————————————————————————————————————

86 ：名无し募集中。。。：2017/11/11(土) 23:36:28.53 ID:yluifR3o0.net[1/3]
AIIBに参加するのか～ 
确かに日本の胜ちだね(笑)

会参加亚投行吗？确是是日本的胜利呢（笑）

——————————————————————————————————————————

90 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:37:28.12 ID:AYU4Mj5K0.net[4/5]
都合良过ぎるわ、シナ  
１００年后くらいに関係が良くなることを望むわ 多分无理だろうけど

时来运转呢，zhina
期望着一百年后的良好关系，虽然多半不可能。

——————————————————————————————————————————

96 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:39:53.28 ID:8PsLaks50.net
饲い主が中国と仲良くしてるからな

毕竟饲主正和中国好好相处呢

——————————————————————————————————————————

101 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:42:03.83 ID:E/QRXpvL0.net[2/2]
2017/11/11(土) 
ネトウヨ 「シナを包囲するニダ！」 

网络右翼【包围中国思密达】

——————————————————————————————————————————

2017/11/12(日) 
ネトウヨ 「中国は亲日！黙れ、チョン」

网络右翼【中国是亲日（国家）！闭嘴，棒子】

——————————————————————————————————————————

107 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:43:40.17 ID:Kps0Qhd30.net[5/5]
まさに昨日の敌は今日の友 
アジアに恒久的な平和が访れる

正所谓昨日的敌人是今天的朋友
亚洲将迎来长久的和平。

——————————————————————————————————————————

112 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:47:10.18 ID:GVeNuNyI0.net[3/4]
白人国家の方が遥かにヤバいし 
彼らにとってはやはり东洋人は格下 
これは现実 
东アジア同士はテロは起きない 
本当に友好出来る相手なんだがな

白人国家太过遥远
对他们来说果然还是歧视东亚人
这就是现实
东亚国之间不会发生恐怖袭击事件，是可以真正友好相处的对手（伙伴）

——————————————————————————————————————————

115 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:49:56.88 ID:AYU4Mj5K0.net[5/5]
>>112 
异论があるわ 东アジアとは合わないよ 
东南アジアやロシアの方がまだ価値観近い気がするわ

我有异议！和东亚合不来呢。
我觉得还是和东南亚、俄罗斯的价值观更加接近。

——————————————————————————————————————————

123 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:55:09.53 ID:+Wjwz5TH0.net
トランプすげー安倍だせー

特朗普真牛逼，垃圾安倍。

——————————————————————————————————————————

126 ：名无しさん＠１周年：2017/11/11(土) 23:56:26.65 ID:fdbXLONX0.net[3/3]
日中戦争惹起失败ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

——————————————————————————————————————————

134 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:07:00.40 ID:vvz81uja0.net[1/4]
AliExpressの1ドルのマイクロファイバークロスも 
中国から日本まで送料无料で送ってきてくれる。 (′･ω･`) 
すごいな中国人。

淘宝国际上，一美元的微纤维衣服从中国邮寄到日本也是免费的，中国人真厉害呢。

——————————————————————————————————————————

136 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:08:32.43 ID:qNnrWjwP0.net[1/4]
日中米露连合军で朝鲜歼灭！ 
四か国で分割协议！ 
领土问题解消！ 
朝鲜を生贽にして日本の外交问题消灭！

日美中俄联合军把朝鲜消灭！
四个国家商讨分割协议！
领土问题解决！
把朝鲜作为牺牲品，日本的外交问题解决！

——————————————————————————————————————————

139 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:10:15.98 ID:773wkn9a0.net
慰安妇像を撤去しろ！ 
まずはそれからだ 

给我拆除安慰妇雕像，先从这个开始（关系改善）

——————————————————————————————————————————

145 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:13:22.32 ID:9mPoqzk10.net[2/3]
>>139 
むしろ加计学园に慰安妇像设置するべきだろ

不如说在加计学园必须设置慰安妇雕像吧

——————————————————————————————————————————

141 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:12:28.48 ID:pqomLscF0.net[1/3]
东アジア同士では 
テロは起きないからね・・・ 
宗教的な诤いもないし 
そこが一番重要じゃないか？

东亚国之间不会发生恐怖袭击事件，宗教上的争端也没有，这不是最重要的吗？

——————————————————————————————————————————

150 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:16:46.18 ID:vV1GLZSK0.net
いまの中国が昔の大日本帝国みたいで 
安倍ちゃんは南京国民政府の汪兆铭みたいだな(′・ω・｀)

现在的中国就像以前的大日本帝国
安倍就像南京国民政府的汪精卫

——————————————————————————————————————————

154 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:19:15.08 ID:pqomLscF0.net[2/3]
中国でやったサッカーアジア大会の决胜で 
日本が中国に胜っても何も起こらなかったからな・・ 
そんなもんだよ 
ある意味残念なほど 
东アジアの人たちは大人しい

在中国举办的亚洲足球锦标赛的决胜赛上，就算日本赢了中国也没发生什么（事故）。。。
就是这样
某种意义上很可惜，东亚的人们太老实了。

——————————————————————————————————————————

169 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 00:48:08.65 ID:BJj83tey0.net
台湾どうするの？
台湾怎么办？
183 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 01:47:48.63 ID:joFPraCw0.net
トランプのせいでTPPが崩れちゃったもんな 
中国とも経済面では仲良くやっていくしかない

毕竟因为特朗普的错，tpp组织崩溃了呢。
也只能和中国在经济方面搞好关系了。

——————————————————————————————————————————

186 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 01:54:55.88 ID:A4WaPmTf0.net
自分で悪化させた関係を自分が改善ってｗ 
完全に败北者の発想じゃねーか

自己把关系恶化了又自己把关系改善w
完全就是个败犬不是吗？

——————————————————————————————————————————

198 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 02:43:22.48 ID:2jjDVYfy0.net
无駄だ 
中国にとって正常な関係とは覇権国と属领なんだから

没用的，对中国来说正常的关系只有霸权国家和属国。

——————————————————————————————————————————

199 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 02:59:10.11 ID:QkgNz7770.net
>>198 
日本は戦后ずっと属领なんだから惯れてるだろ

日本战后一直都是属国所以习惯了

——————————————————————————————————————————

216 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 12:24:58.26 ID:h3ttyvoh0.net
确かに中国包囲网というのは日本政府の方针じゃないしな。 
谁が言い出したのか知らないが、误解を招く言叶だったな。

确实，中国包围网并不是日本政府的政策方针。
不知道是谁说的，真是招人误解的言论。

——————————————————————————————————————————

224 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 15:42:27.59 ID:uwZmEUt80.net
古くから东アジアでは、中国が家长で韩国が长男、日本が次男だった。 
戦后のわずか70年ほど、そうじゃなかっただけで、 
また中国を家长として、既に韩国は眷属なわけだから、 
追従する日本が次男として、収まるべき形に収まるんだよ。

自古以来在东亚中国都是作为家长，韩国是长子，日本是次子。
战后，仅仅70年的时间内改变了这种情况。
今后中国将继续作为家长，韩国作为家属，奉承的日本作为次男、不过是回归历史的常态了。

——————————————————————————————————————————

229 ：名无しさん＠１周年：2017/11/12(日) 17:08:58.47 ID:bYQKAlj70.net
安倍が努力してきて、一帯一路构想に理解と协力示してから改善大きく进んだ。 
民主党野田政権による钓鱼台の国有化という大暴挙によって戦后最悪レベルに破壊された
中日関係は安倍により修复がここまで进んだ。大いに评価する。 
半岛は北も南も古来からの中国の属国としての自覚に欠け、全く话にならない。 
中日は一衣帯水、同文同种であり、中日関係は极东アジア安定の基盘である。 中日関係さえしっかり安定していれば、北朝鲜问题も胁威ではない。

安倍只要表示出对一带一路的构想的理解并且互相协助，中日之间的关系就会大有进步。由于民主党野田政权的钓鱼岛国有化的暴行，中日关系在战后迎来了冰点。
中日关系如果因安倍的修复而进展到这种程度（友好相处），会得到很高的评价。
朝鲜半岛北的那个也好南的那个也好自古以来都是欠缺作为中国属国的自觉，一点都不像话。
中日是一衣带水，同文同种、中日关系是东亚地区稳定的基石，只要中日之间关系稳定，朝鲜问题就构不成威胁。

​