与贾斯丁·比伯相似度惊人的性爱玩偶以1000英镑出售（顾客甚至能自主选择其大小） [英国媒体]

-------------译者：*慢活族*-审核者：hht288------------

n online retail site is offering customers the chance to purchase a ￡1000 sex doll that bears an uncanny resemblance to Justin Bieber.

某在线零售网站正在销售价值1000英镑的性/爱玩偶，该玩偶与贾斯汀·比伯（Justin Bieber）惊人相似。

The bizarre rubber doll standing at 160cm tall is advertised on China-based as a life-size sex toy for both women and men.
Customers who might be tempted to make a purchase even get the option of choosing the size of the rubber doll's manhood which ranges from seven to nine inches.

这款身高160cm的奇异橡胶玩偶在中国售卖时打出的广告语是真人大小、男女皆可用的性爱玩具。那些受到诱惑可能想要购买的顾客甚至可以选择橡胶娃娃的丁丁尺寸，从七英寸到九英寸皆可。

Although no explicit reference is made between the life-like doll and the 23-year-old Canadian pop singer the chiselled chest and luscious head of hair swept into the famous side fringe Justin used to sport add to the resemblance.

虽然这个情趣玩偶和23岁的加拿大流行歌手之间并没有明确的联系，但这轮廓鲜明的胸形和这头贾斯汀曾经得意炫耀过的斜刘海模样的迷人秀发更增强了这种相似感。

Unsurprisingly there are no product reviews posted to the site as yet.
 
不出所料，目前没人在该网站上发表任何产品评论。



-------------译者：*慢活族*-审核者：hht288------------

According to the retailer the sex doll is made from 'the most advanced medical thermoplastic elastomer material (TPE) with a full metal skeleton.

根据零售商的说法，这个性爱玩偶由“最先进的医用热塑性弹性体材料(TPE)”和完整的金属骨架制成。

'TPE material is also named as cyberskin material it is nontoxic and is certificated.
'This sex doll's inner structure is metal skeleton and joint it can flexibly do all sorts of different sexy poses.
'This sex doll's pretty face is sculptured by an experienced sculptor.' 

“热塑性弹性体材料(TPE)，又名虚拟皮肤(cyberskin)材料，它没有毒性，并已通过认证。“这个性/爱玩偶的内在结构是金属制的骨架和关节，它可以灵活地做出各种不同的性爱姿势。”“这个性/爱玩偶漂亮的脸颊是由一位经验丰富的雕刻家精雕而成的。”



Sex dolls have become more prominent recently following a Channel 4 documentary that followed one company's quest to create an artificially intelligent sex doll that costs ￡8000. The robot named Harmony has been developed by engineer Matt McMullen of The Real Doll Company in California. As well as plans to make the doll artificially intelligent Matt wanted to add realistic sexual responses to the body like internal heating self-lubrication and a constricting sensation to simulate an orgasm. It also looked at the unorthodox relationship one man has with his own collection of sex dolls who live with him and his wife.

随着（英国）第四频道的纪录片记录到一家公司正寻求创造出一个价值8000英镑的人工智能性/爱玩偶，性/爱玩偶变得越来越出名。（纪录片里）这个名叫“哈莫尼”的机器人是由加州 Real Doll 公司的工程师马特·麦克马伦开发的。除了计划给玩偶添加人工智能外，马特还想着给玩偶的身体增加一些真实的性/爱反应，比如内部自热、自我润滑和一种模拟性/高/潮的收缩感觉。马特还研究了一个男人与他自己收集的性/爱玩偶以及他的妻子一起生活的非正统关系。


-------------译者：风起云团-审核者：roroho------------

JennyO82 NYC United States 12 hours ago
Looks nothing like him.

看起来跟他（贾斯丁·比伯）一点也不像。

cloots nyc 12 hours ago
it's got more of a soul than bieber. and what's with the eye make-up? still not as creepy as bieber.

感觉它比比伯本人更具灵魂。不过那眼妆是怎么回事？还是比伯本人更惊悚一些。

Textilexi Lexington United States 13 hours ago
Can men be any more disgusting?

你们这些人敢再恶心点吗？

woodyuk manchester United Kingdom 12 hours ago
Eeeew

呕~~~~

ThaiFoodYum Chicago United States 13 hours ago
No thanks.

不了，谢谢。

AquilineN Attica United States 12 hours ago
Looks like it's convertible. Especially the chest.

看起来（这个玩偶）还可以改变外形。特别是那个胸部。

Mel Los Angeles United States 13 hours ago
I¿ve seen fan drawings that look more like Bieber than this.

我看到过的有些粉丝画的画都比这个（玩偶）更像比伯。

Sheena Easton La Prairie United States 13 hours ago
Plastic doll is more ripped than the Biebs

这个塑料玩偶的身材要比比伯本人的好。

MrsC Bucks United Kingdom 12 hours ago
Put them together and see if they have baby robots.

把他们俩放到一起看看会不会生出个机器人宝宝。

Captain Deadpool kuala lumpur Malaysia 14 hours ago
Apart from the boyish body there's no resemblance.

除了那孩子气的身体之外，（这玩偶）就没有任何地方跟（比伯）相似了。

Expatriate. Rome Italy 14 hours ago
if they are trying to appeal to women they are going about it the completely wrong way....

如果他们的目的是试图吸引女性的话，那他们则在完全错误的道路上越走越远了...

Hazel. HellA United States 14 hours ago
A disgusting violation of him.

这是对他（贾斯丁·比伯）的恶心的亵渎。