安倍发誓让日本成为世界上最安全的国家 [日本媒体]

JaymannDEC. 09, 2015 - 06:57AM JST
and he plans to this this by erodingrights, militarising and destroying the economy? ahh yeah, right mate!

而他实现这个目标的手段就是侵蚀人权，军事化和摧毁经济？

commanteerDEC. 09, 2015 - 07:02AM JST
At first I wondered what on earth he wastalking about. Japanis already one of the world's safest countries, so what kind of pledge is that?Then I read it. So he is whipping up fear about something that may happen andusing that fear to take more power away from the people so he and his croniescan abuse it.
Seems par for the course these days. Let'ssee if the Japanese are as gullible as the Americans, who have already happilysurrendered most of their rights.

刚开始的时候我还不知道他在说些啥。日本已经是世界上最安全的国家，所以他这个算哪门子承诺？然后我阅读了之后发现他所提出的这些恐惧仅仅是未来有可能发生的，然后他利用这种恐惧从人民手中抢走更多的权力，这样他和他的群臣就可以滥用这些权力了，
如今这貌似是意料之中的事情。让我们看看日本人和是不是和美国人一样的容易上当受骗，美国人已经开心地交出了自己的大部分权力。


sillygirlDEC. 09, 2015 - 07:06AM JST
Considering death threats against Koreans,mutilated cats around Tokyo ( pre-curser to serial killer), earhquakes,tsunamis, inept companies and government that put us all in harms way (thinkair bags, faked maintence records for nuclear reactors, etc.) plus the onlyterrorist attacks in Japan have been perpetrated by Japanese, this is indeed atall order.

考虑到对朝鲜人发出的死亡威胁，东京附近的残疾猫，地震，海啸，无能的企业和政府，这一切都让我们受到了伤害（想想安全气囊，虚假的核反应堆维修记录等等），以及发生在日本的恐怖袭击都是日本人犯下的，所以这还真是个艰巨的任务。

gokai_wo_manekuDEC. 09, 2015 - 07:16AM JST
Japan isalready the safest country in the world. Or, that does he mean by"safe"? Safe for him and his nationalist front?

日本已经是世界上最安全的国家。还是说他指的是“安全的国家”？对他和他的民族主义阵营来说是安全的？

TrevorPeaceDEC. 09, 2015 - 07:23AM JST
Good one, @sillygirl! I really don't think Japan is at anyserious risk of terrorist attacks, except those that are home-grown. Islamistsdon't have the access to Japanthey enjoy with other countries. This is when we should stop complaining aboutbeing finger-printed or eye-scanned at airports and other points of ingress.Sometimes I have to give my head a shake about the nonsense Abe and others likehim throw out to impress the rest of the fearmongers. Pfft!

我真的认为日本并没有面临恐怖袭击的严重风险，有的话也只是日本人自己在国内发起的恐怖袭击。不像其他国家，伊斯兰主义者无法进入日本。所以在机场或者其他入境口岸进行指纹检查或者眼睛扫描时我们不应该抱怨。安倍以及像他那样的人说的一些胡言乱语是为了给其他的散布恐惧者留下深刻的印象，这样的行为让我不禁想摇头。

AsianGaijinYesWeExistDEC. 09, 2015 -07:25AM JST
"...have highlighted the vulnerabilityof Japanese people abroad."
Citizens of which countries are NOTvulnerable? So what the Americans have the mightiest military in the world,their citizens get beheaded by ISIS just thesame.

“强调了海外日本人的脆弱性”
哪个国家的公民不脆弱？美国人拥有世界上最强大的军队，但是他们被恐怖分子斩头的公民照样很脆弱。

sf2kDEC. 09, 2015 - 07:40AM JST
Stop being USA's arms dealer

不要再成为美国的军火商了。

DisillusionedDEC. 09, 2015 - 07:44AM JST
The great leader making more ridiculousproclamations! It's all well and good to proclaim that Japan is safe from international threats, butwhat is he doing to save Japanfrom itself?

这个伟大领导人说的话越来越荒缪了！称日本远离国际威胁，这是好的，但是他采取了什么措施来对日本进行自救？

garfield1275DEC. 09, 2015 - 07:48AM JST
duh..Japan was always one of the safestcountry anyways, what is this vow suppose to mean?
Abenomics was a disaster. Now Abe isthrowing a new bait to distract the mass.

日本本来就是世界上最安全的国家之一，所以他的这个承诺有啥意思？
安倍经济学就是个灾难。现在安倍抛出了新的诱饵来转移大众的注意力。

ThePBotDEC. 09, 2015 - 07:49AM JST
Abe vows to make Japan world's safest country
Isn't it already?

安倍发誓让日本成为世界上最安全的国家。
难道日本现在不是最安全的国家吗？

DeDe MiuraDEC. 09, 2015 - 07:49AM JST
Hmmmm... safe like North Korea?Put Japanin a bubble of protection like before? Keep out the foreign troublemakers...okay...here we go...

像朝鲜那么安全？像以前那样将日本放在一个保护泡沫中？不让制造麻烦的外国人进入日本。。好吧。。。我们开始吧。。。。

japan4lifeDEC. 09, 2015 - 08:08AM JST
Seems like the biggest threat to the safetyof Japanis Shinzo Abe himself.

貌似对日本的安全造成最大威胁的是安倍本人。

SenseNotSoCommonDEC. 09, 2015 - 08:17AM JST
Abe vows to make Japan world's safest country
by scaring, then fleecing, taxpayers.

安倍想恐吓纳税人，从而从纳税人身上剪羊毛。

Jonathan PrinDEC. 09, 2015 - 08:29AM JST
Just political propaganda. Are there goodJapanese politicians with "honest" background ?

这都是政治宣传。日本存在诚实的政治家吗？