万吨“军用物资”进西藏引猜测，印度网民怎么看

China moved huge military hardware into Tibet after Sikkim standoff: Report

报告：锡金对峙后，中国往西藏运输大批军用物资

BEIJING: The Chinese Army moved tens of thousands of tonnes of military hardware into the remote mountainous Tibet region after the standoff with Indian troops in the Doklam area in the Sikkim sector+ , the mouthpiece of the PLA+ said today.

The vast haul was transported to a region south of the Kunlun Mountains in northern Tibet by the Western Theatre Command - which oversees the restive regions of Xinjiang and Tibet, and handles border issues with India, reported the PLA Daily, the official mouthpiece of Chinese military.

The move took place late last month and involved hardware being moved simultaneously by road and rail from across the entire region, the report said.

据解放军日报报道，在锡金段洞朗地区与印度军队对峙后，中国军队向西藏运输上万吨军用物资。

报道称，军用物资是运往西部战区西藏昆仑山南边，时间是上个月底，采取的是公路铁路联运方式，跨越了整个地区。

印度时报读者的评论：

译文来源：三泰虎 http://www.santaihu.com/2017072201.html
外文地址：http://timesofindia.indiatimes.com

Aam Aadmi
Aam Aadmi - India - 1 day ago

1) Tons of hardware don't fight.
Sons who grow into hard men fight.
.
2) In 1962, Major Shaitan Singh and his men killed the enemies in the ratio 10:1
This is the figure of casualties given by the Chinese in the Battle of Rezang La.
Presently the ratio at the border is 10:1 in favour of India.
Even if China beefs it up to 30:10 the odds will still favor India because we occupy heights.
And China has to commit 50% of its forces to face enemies on its East Coast.
This time we are not short of bullets. And if we do fall short, we have nukes.
No Chinese will set foot on Indian soil this time.
And God willing, Tibet will be free by the end of war.
.
3) But that apart, war is unlikely to happen.
The shift of troops and weapons is more defensive in nature and is located closer to Xinjiang and CPEC.
The rhetoric is due to the forthcoming PLA 90th anniversary celebrations on 1st August.
.

1、成千上万吨的物资不会打仗

男人才会打仗

2、1962年，Shaitan Singh少校带着士兵取得敌我损失比例10:1的成绩

这是中国人就 Rezang La战斗给出的伤亡数据。

目前，中印边界部队的比例10比1，印度占优势。

即便中国增兵，使得兵力比例扭转为30:10，印度仍然占着地势高的优势。

而且，中国必须把50%的兵力部署在东岸

这次，我们不会缺少弹药了，即便缺少，我们还有核武器可用呢

中国人这次是不敢踏上印度领土的。

战后西藏会解放

3、战争不大可能爆发

 

Kautilllya Raj

We should be vigilant on Arunachal Borders too !

我们在阿邦边界也应保持警惕啊

 

Tamkeen Ahmad

looks like Chines are fooling. If they want a war they should have gone for that with a short notice. Let them show how brave they are ? he he he

看来中国糊弄人啊

想打的话，短时间内应该打的

他们到底多么勇敢，让我们拭目以待

呵呵

 

Naresh Salde

India should install Brahmos missles and see that not a single a Chinese Army military vehicles and hardware moves near our border. Rest our Indian Army personnel can take care

印度应该把布拉莫斯导弹拉出来，边界附近的中国军车就会消失得无影无踪的

其他交给印度陆军来收拾

 

Varinder Dhawan

INDIA should not make same mistake they did in 1962. should be fully ready to face any eventuallity.

印度不应再犯1962年的错误

做好应对任何事态的准备

 

Madhukar Singh

And they r so smart that their state media is publishing it. Sometimes I doubt capacity of Chinese military just like any chinese product. It's all diplomatic pressure tactics. Just drama.

他们太聪明了，居然官媒来报道

有时候，我怀疑中国军队的能力，就跟中国货一样不行

都是外交施压策略啦

一场戏而已

 

kurnua

This is called psychological warfare. Let them come and pay the price.

这就是所谓的心理战，让他们放马过来，让他们付出代价

 

Vijay Kumar
Civilians burn Chinese products in streets , shops don't sell Chinese products , importers cancel your orders of Chinese products, even a 100 rupee product will help them to buy a bullet against our men in uniform.

老百姓在街上焚烧中国货

商店不卖中国货

进口税取消中国商品的订单

即便买100卢比的中国商品，也是帮助他们买子弹来打印度士兵

 

Kiran Kumar
Kiran Kumar - 2 days ago

China moved huge military hardware?? They shall not work after one time use...they are made in China.

中国运来大批军用物资？

用了一次就坏掉，毕竟是中国制造

 

Rajesh Ruchandani
DO NOT SELL OR BUY CHEAP CHINESE PRODUCTS... JAI HIND

别买卖便宜的中国商品，印度必胜

terrorist slayer

Indian Army
Teach these chowmien fools a lesson....Defeat them so badly, they should never try to mess with India again....let's break up China...

给那些炒面一个教训

彻底打败他们

让他们再也不敢来惹印度

 

satya murthy

is it war time?

现在是战争时间？

 

Suhail M

If India is like rock then China is like a mountain... They are far more powerful than India... It is better to avoid this war...

如果说印度像一块岩石，那么中国就是一座山

中国比印度强大多了

最好别打

 

Sam
If China wants a fight, it will get one. This time it will be a bloody one. Let it bring as much hardware it can, Indian response will bring it down to its position. Enough of this Chinese clowns, India should immediately go for a exercise close to Tibet border and re-evaluate its Tibet stance.

中国要是想打仗，能如其所愿的

这次会碰得一鼻子血

你们爱运多少军用物资就运吧

受够了中国小丑

印度应立即去西藏附近举行演练，并重新评估自己对西藏问题的立场

 

Mohammad Zakir
Mohammad Zakir - 2 days ago

Chinese military might is nothing in comparison with India ,India has learnt a lesson to chinese long before in 1962 ,so keep away from our borders and live and let live peacefully

跟印度比起来，中国军力啥也不是

印度已经吸取了1962年的教训，你们最好远离我们的边界

让自己活，也让别人活

 

1365692551

Modi:Wait,I'll call my America daddy,Russia daddy,Israel daddy,Japan daddy,EU daddy

莫迪：等等，我们会给我的美国干爹、俄罗斯干爹、以色列干爹、日本干爹、欧盟干爹等打电话求助的

 

Praveen Chandra

we r ready to defend our mother land India. come what may.

我们做好了捍卫祖国的准备，尽管放马过来吧

 

Mithilesh Kumar

India should also prepare for war as the Chinese are preparing. India has to take revenge of the 1962 debacle and teach the Chinese a lesson or two.

中国在备战，印度也应做好战备

一定要报1962年的那个仇

给中国人一两个教训

 

Jeevan Kumar
China is using its media to threaten us... But what they forgot is its not Nehru here now.... It's Modi....

中国利用媒体来威胁我们

殊不知现在的印度总理不是尼赫鲁了，而是莫迪啊

 

Brij Y

Let us stand behind our Soldiers......

大家支持我们的士兵

 

surya kumar

dont trust china...they say something but do other....will evil mind

别相信中国

他们说一套做一套