关于书评翻译贴

韩国网友书评《超级亚洲》：世界中心向亚洲转移 [韩国媒体]

这是将KBS电视台制作、播出的内容编制成册的一本书。纪录片《超级中国》以7集形式播出，第二个故事就是，在中国和韩国同时放映。由于内容是关于我国所属的亚洲的故事，所以非常有趣。这是关于包括中国在内的印度、东南亚、

你给的 2018-10-26 阅读（371）

【Goodreads】英文版《球状闪电》书评之一 [美国媒体]

书评：与期待的一样，又是一本刘慈欣的佳作。你不必寄情于主人公，但他一边寻找人生意义一边又执迷不误，这样的人生轨迹会让你对他关注有加。我两天读完这本书，就是想知道后来发生了什么。真是本好看的书......

疼爱 2018-08-31 阅读（144）

《三体2：黑暗森林》最新海外书评之三（2016年至今） [美国媒体]

amazon网友：三部曲的第二部在风格上也是走中间路线的。介于空想世界建构的《死神永生》，根植于现实的阴谋兼政治性的《三体》之间。本书和其他两本一样引人入胜，然而也存在着同样的瑕疵，类比运用过度，让人有点厌倦，而且任何

情歌只为你唱 2018-08-31 阅读（165）

《三体2：黑暗森林》最新海外书评之二（2016年至今） [美国媒体]

书评：读一套中国科幻三部曲的英文译本对我来说是新的体验。我已经读完了第一部并开始读第二部了。这是一个很带劲儿的系列因为人物对我来说都是新的，不仅因为他们是中国人，也因为他们生活和思考的方式。故事中的反转和转

入戏太深 2018-08-21 阅读（112）

书评：《白夜行》英译本 [美国媒体]

1973年，当一个男人被发现在大阪一栋废弃的建筑内被杀时，这个案子被指派给了沉着冷静的侦探今枝直巳。他开始一点一点拼凑两个与这桩罪行难分难解的年轻人之间的联系；受害人阴暗寡言的儿子，和主要嫌犯那意外迷人的女儿。在

习惯沉默 2018-08-02 阅读（98）

【书评】儒林外史、子不语 [美国媒体]

成书于1750年，这本小说描摹了中国文人的世界，用文章温和地讽刺了他们阶层之间发生的腐败，以及科举体制的失败，它片面拔高特定的技能而轻视其他，以及特定的优秀应试者，因为反复无常的考官而被忽视。虽然它缺少《金瓶梅》或是

五毛网 2018-05-30 阅读（93）

P.W.Singer 彼得·辛格《幽灵舰队》各方书评（上） [美国媒体]

在小说《幽灵舰队》中，美军夏威夷基地珍珠港“再次被袭”，不过这次不是日本，而是中国。中国政府“为夺取太平洋丰厚资源而突袭美军基地，在此之前，中国率先使用大量太空激光枪及黑客技术攻击美国军事网络，发起网络战和太空战

五毛网 2018-04-11 阅读（50）

P.W.Singer 彼得·辛格《幽灵舰队》各方书评（下） [美国媒体]

在小说《幽灵舰队》中，美军夏威夷基地珍珠港“再次被袭”，不过这次不是日本，而是中国。中国政府“为夺取太平洋丰厚资源而突袭美军基地，在此之前，中国率先使用大量太空激光枪及黑客技术攻击美国军事网络，发起网络战和太空战

五毛网 2018-04-11 阅读（59）

《当中国统治世界：西方世界的终结和一个新的全球秩序的诞生》第二版 书评 [美国媒体]

《当中国统治世界：西方世界的终结和全球新秩序的诞生》首次出版于2009年，受到广泛的好评和争议：一季度已售出一百万册，被翻译成十一种语言，获得两个重要的文学奖项的提名，成为广受欢迎的TED演讲的主题。

五毛网 2018-04-05 阅读（48）

《看不见的星球》中国当代科幻小说选集国外读者书评 [美国媒体]

国外网友书评：《看不见的星球》是由来自七位中国作家的十三篇短篇幻想小说及三篇论文构成的选集，题材有趣风格多变，由刘宇昆翻译成英语。刘宇昆在前言里所介绍，其中数篇业已荣获美国的奖项（最值得一提的是荣获2016年雨果奖

五毛网 2018-04-05 阅读（42）

WuxiaWorld 书评翻译之《我真是大明星》 [英国媒体]

对我来说，这个是现代小说里面最好的一本。优点：搞笑：这是主要卖点，都是新的笑点。很新鲜也和一般的套路不一样；善于打脸： 主角非常善于从各种体位殴打不服的人的脸！而且这样的桥段很多，你看着会觉得非常爽......

五毛网 2018-04-05 阅读（46）

英文版《三体3：死神永生》书评之二 [美国媒体]

《三体3：死神永生》英文版出版后引起了一阵评论高潮，Goodreads作为全球最大的最专业的英文书评网站当然也不会错过。美国网友对三体进行了解读称《死神永生》是一本需要花时间慢慢吸收的小说，得不断上网查询夹杂在字里行

五毛网 2018-04-05 阅读（68）

英文版《三体3：死神永生》书评的亚马逊之一 [美国媒体]

《三体3：死神永生》是2010年重庆出版社出版的图书，作者是刘慈欣。主要讲述了三体文明的战争背后的故事。

五毛网 2018-04-05 阅读（122）

刘慈欣在《死神永生》里描绘处于危难的宇宙 [美国媒体]

在刘慈欣的小说《死神永生》里，唯一融入敌对外星文化的人类给他钦慕已久的恋人讲了个童话故事：从前有个王国，那里有个画家大变活人把人关在他的精美绝伦的画里。之后，那个恋人所处的世界里最聪明的头脑从各个角度研究分析

五毛网 2018-04-05 阅读（44）

英文版《三体3：死神永生》Goodreads书评 [美国媒体]

《三体3：死神永生》是2010年重庆出版社出版的图书，作者是刘慈欣。主要讲述了三体文明的战争背后的故事。美国网友：读完前两本后，我很难想象第三本怎么可能会更好，第二本已经将整个故事线很圆满地结束了，任何续写似乎都是狗

五毛网 2018-04-05 阅读（62）

博客书评：英文版《死神永生》书评第一弹 [联合国媒体]

《三体》把我彻底地拉进了刘Cixin创造的宇宙里，人类破天荒地无奈接受了外星种群存在的事实。《黑暗森林》则将我吸引到其关于宇宙本质和潜在的智慧生命的微妙且着迷的探讨中。所以不难想象我有多期待三部曲的最后一部

五毛网 2018-04-05 阅读（68）

亚马逊《三体2 黑暗森林》读者书评 [美国媒体]

如果你知道“公理系统”，你会理解这部科幻小说是多么伟大。它更像是一个扩展了的学术论文，基于几个简单而坚实的（假定为）公理。然而学术论文对普通人是无聊的，这本小说却是精彩非凡。这本书中的想象力通常会让你的思想窒息

五毛网 2018-04-05 阅读（63）

刘慈欣《黑暗森林》书评盘点 [美国媒体]

刘慈欣的《三体》可以说是去年雨果奖的大黑马，这本中文科幻长篇小说在年底时（11月）推出，迅即拿下星云奖提名和雨果奖奖杯。《三体》获奖本身有很多可细掰的。小刘干翻译的同时也贡献了自己雨果奖/星云奖的光环这份光环替

五毛网 2018-04-05 阅读（56）