日本二战“人类实验部队”的可怕：令人不快的图片显示中国平民和盟军战俘是如何被活刨和感染上瘟疫的 [英国媒体]

The horrors of Japan's WWII 'human experiments unit': Disturbing images show how Chinese civilians and Allied POWs were dissected ALIVE and infected with the PLAGUE

日本二战“人类实验部队”的可怕：令人不快的图片显示中国平民和盟军战俘是如何被活刨和感染上瘟疫的



The harrowing tale of how Japan carried out a series of horrific human experiments under the guise of 'warfare research' during World War II is told in a new book.

二战期间日本以“战争研究”为幌子所进行的一系列可怕的人类实验的故事在一本新书中得到揭露。

More than 3,000 people - mostly Chinese civilians, but also Russian, British and American POWs - were dissected alive, infected with bubonic plague and used as human guinea-pigs for frost-bite treatments. 

超过3000人，其中大部分是中国平民，还包括俄罗斯，英国和美国战俘，被活生生的解剖，感染上了黑死病，并作为实验品用以治疗冻疮。

Unit 731 was built in 1936 in modern-day Harbin, northeastern China, for the Japanese Imperial Army to conduct research into germ warfare, weapons capabilities and the limits of the human body. 

731部队建立于1936年的哈尔滨，日本陆军此举是为了研究细菌战，武器性能和人类身体的极限。

It was a completely covert operation, and during WWII it was at first described as a lumber mill, then a water purification plant, and even today, awareness of Unit 731 in and outside of Japan is low.

这是一个完全的秘密活动，二战期间首先以伐木场的面貌示人，然后是净水厂，甚至到了今天，在日本内外，人们对731部队的存在还知之甚少。

Today, its remains, now a museum, echo many of the chilling hallmarks of a former Nazi death camp with its disused railway track and ghostly buildings.

如今731部队遗址成为了一座博物馆，废弃的铁道和阴森的建筑让人想起了可怕的纳粹死亡集中营。

One structure still today contains rows of cages that housed giant rats which Japanese doctors used to produce the bubonic plague.

其中的一个建筑里依然还留存着一排排用以关押老鼠的笼子，日本医生用这些老鼠产生黑死病。

The horrendous disease was later unleashed on hundreds of thousands of Chinese, by dropping plague-carrying fleas on villages as part of experiments in biochemical warfare.

然后这可怕的疾病被释放在成千上万的中国人身上，作为生化武器实验的一部分，日本人将感染有黑死病的跳蚤释放到村庄里。


Ilovefatherted
Just awful. Barbaric. Those poor people. 

太可怕了，野蛮。这些可怜的人们。

Pestoface
Evil people who've never acknowledged the evil they did. 

这些邪恶的人从未承认自己所犯下的罪恶。

RyanMeyer
The sinister US Government didn't even punish them. The sickos in Washington wanted the research 731 conducted. And people wonder why small government conservatives do not trust the federal government. We're not surrendering our weapons to them.

阴险的美国政府甚至没有惩罚他们。华盛顿的那些恶棍想让731进行这些实验。而人们还疑惑为什么小政府保守主义者不相信联邦政府。我们不会将武器上交的。

John
All forgotten in the world of money and investment.....
在金钱与投资的世界里，这一切都被遗忘。。。。

millson 
And Japan say the nuclear was a crime against humanity, this is devastating.

而日本说核武器是反人类罪，这才是毁灭性的。

Soupey
Nearly 30 years ago I used to know a man who fought against the Japanese in Burma in what became known as the forgotten war. Even 40years after the war he refused to buy anything Japanese made - whether cars or electronics - at protest against how the Japanese cruelly beat, tortured and murdered their POWs.

30年前我认识一个在缅甸对抗日本的人。即使是战后40年，他还拒绝购买任何日本制造，不论是汽车还是电子产品，以抗议日本人残忍的殴打，折磨和谋杀他们的战俘。

HaroldS
Dear God. The Japanese took sadism to a whole new level.

天啊。日本人的虐待成性真是无敌了。

Resedit
What kind of a psyche you have to have to do those things to another human?

什么样的精神病人才会对人类同胞作出这种事？

Gary
?Ishii, and several others from Unit 731, were granted immunity by the United States in exchange for full disclosure of the results of their biological warfare experiments.? Disgusting. This makes the USA guilty of benefiting from crimes against humanity and protecting war criminals. Worth remembering next time the US lectures other countries on human rights.

石井还有好几个来自731部队的人都被美国豁免了以换取日本生化实验的结果。恶心。美国这是从反人类罪中获益，并保护战犯。美国下次再向他国说教人权时，我们应该记住这点。

Justin Browsing
Its no more than the Germans did to the inmates of the concentration camps, during WW11.

而二战期间的纳粹集中营差不多。

Thinkless
Never ever forget what Japan did during ww2. Truly evil. And even now absolutely no accountability at all.

永远不要忘记日本在二战期间所犯下的罪行。真是邪恶。直到现在都没有得到惩罚。

Hayton
Evil people worse than the Germans.

比德国人还罪恶。

crabman
Glad there is an article about this as everyone I've spoken to about it in the past has never heard of it. It is also important to know that nearly all the scientists involved in this pure evil were given amnesty by America in return for the research, and then whisked away to the states to work for the victors, same as the German scientists (operation paperclip). Awful era

天啊，终于有这方面文章出来了，因为以前我和别人交流时，人们好像都从没听说过731。而且参与这些实验的几乎所有科学家都得到了美国的赦免，以换取实验结果。然后移民去美国为美国工作，就像德国科学家。可怕的时期。

Mike985
The Japanese were really no better than the Nazis during the war.

二战期间，日本人真的不比德国人好到哪里去。

Shafted
I had no idea they used the Bubonic plague and Typhoid against civilians....suddenly any pity I had for the Japanese population after the destruction of Nagasaki and Hiroshima, which really wasn't much at all, has reduced to non-existent....

我之前从不知道他们用黑死病和伤寒对付平民。。。瞬间我对广岛和长崎原子弹受害者的些许同情也荡然无存了。

Resedit
People think that the Nazi's were cruel, but compared to the what the Japanese did they were amateurs!

人们以为纳粹很残忍，但是和日本人比，真是小巫见大巫。

Mr tumbles
The Germans were bad for this also but the Japanese far worse. Why have these people got away with it for so long? 

德国人也很残忍，但是日本人更残忍。为什么直到现在还不惩罚这些人？

Popeyed
It is quite possible that all nations have some really nasty skeletons in their closets but the Japanese seem to have excelled in this area of brutality. I hope the results of these 'experiments' are still recorded in the hope they can be put to good use instead of the awful ones intended. People died very painful deaths, I would hate to think that no good came of their suffering.

所有国家都有不光彩的一面，但是日本人貌似在残忍方面无人能敌。我希望这些“实验”结果能用在好的方面而不是用来干坏事。这些人在痛苦中死去，所以我希望他们痛苦所得到的结果能用在好的地方。

nicol1
beyond evil

无比邪恶。

yungchavez
what is it about the Japanese .............my grandparents hated them,,,,,,i see why 

我的祖父母都很讨厌日本人，我知道为什么了。