非核化交渉、扔下＝「外交秀」懸念－思想一致的米朝首脳会談〔深層探訪〕 [日本媒体]

6月12日の开催が决まった史上初の米朝首脳会谈を、トランプ米大统领は剧场型の外交手法で盛り上げ、「歴史的业绩」に位置付けたい考えだ。北朝鲜の金正恩朝鲜労働党委员长も、超大国米国の指导者と会谈し、関係正常化への第一歩を强く印象付ける构え。両首脳の思惑が一致した会谈だが、「外交ショー」に终わり、焦点の「非核化」への具体的道筋をめぐる交渉が置き去りにされる悬念もある。(时事通信)

美国大总统特朗普以剧场型的外交手法热情满怀的想要赋予在定下的6月12日召开的史上第一次的美朝首脑会谈予【历史业绩】的定位。北朝鲜的金正恩朝鲜劳动党委员长也准备好了和超级大国美国的指导者会谈，加强迈向关系正常化第一步的印象。虽然两国首脑的会谈想法都一致，然而【外交秀】结束后，围绕焦点的【非核化】具体路线的交涉是否会被扔到一边还留有悬念。(时事通信)

kam***** | 6时间前 
ここまで来て非核化出来なければトランプ氏は笑い者になり再选もない、やるしかないと思います。
话し合いか武力か、どちらになるかは刈り上げ君次第ですね。

都到这种地步了，还不能非核话的话，特朗普氏将会成为笑柄，再选也不用想了，我想他只能干了。协商还是武力就要看板寸君的了。



ヤフーコメンテーター | 6时间前 
マスコミはどんな手を使ってでもトランプを批判したいのだろうけどクリントン・ブッシュ・オバマより确実に北朝鲜に向き合っている
トランプは半端な妥协はしないぞ

不管媒体想要用怎样的手段进行批判，比起克林顿・布什・奥巴马，确实的在和朝鲜面对面。



popyuranta | 6时间前 
北朝鲜は信用できない。制裁により苦しくなってきて优しい対応、対话になってるだけで根本は変わらないはず。常にこれからも配虑や妥协をしてはいけないし厳しい态度で临むべきだと思う

朝鲜不值得信任，通过制裁让他们吃过苦头后，再温柔的对待，对话，根本而言应该改变不了什么。我想这以后也不可能总是这么关怀妥协，迟早还是会采取严厉的态度吧。



tak***** | 4时间前 
トランプは北朝鲜保有の原爆を全て差し出さないと
纳得はしないでしょう。
北朝鲜が保有し段阶的に解体するではトランプは
纳得しないし、テーブルを立つでしょう。
テーブルを立つと空母が・・・・やっぱり日本も
しっかり军队を持たないと国际交渉はできない。

如果北朝鲜不交出所有原子弹，特朗普应该就不会理解的吧。
特朗普要是不认可认可北朝鲜保有，阶段性的解体原子弹，特朗普不认可，应该就会踩到桌子上吧，踩到桌子上后，航母就会………果然日本如果不拥有强大军队就无法进行国际交涉。



ダイブくま | 4时间前 
今回の米朝会谈は外交パフォーマンスになる可能性は高いと思います。
しかし、トランプ大统领が结果を无视したパフォーマンスのみの行动を取るとも考え难いです。
つまり、米朝会谈→破断→军事攻撃のパターンが色浓く可能性を残すので、金正恩がそれを察知したら米朝会谈は奇迹の大成功を果たすかも知れません。
米朝会谈でアメリカが妥协案を出すとは考えられません。
北朝鲜版ハルノートになるのか？
この记事ほどノー天気な会谈にならないと思います。

我觉得这次的美朝会谈成为外交表演的可能性会很高。
不过，特朗普无视结果仅仅采取外交表演的行动也是难以想象。
也就是说，还留有色彩浓厚的美朝会谈→破断→军事攻撃的可能性，所以金正恩如果察觉到了这一点的话，美朝会谈或许会取得奇迹性的大成功。
在美朝会谈上，美国提出妥协案的可能性没有考虑的余地。
会成为北朝鲜版的赫尔备忘录吗？
我觉得难以成为这种新闻中的轻率会谈。



tak***** | 4时间前 
交渉が成立して北朝鲜が延命し、将来に祸根を残すよりも、交渉が决裂して北朝鲜の体制崩壊へ向かう方が、真の成功だと思う。

与其交涉成立，北朝鲜延命，为将来留下祸根，不如交涉决裂，让北朝鲜的体制走向崩坏，才可谓是真正的成功。