中国山寨苹果手机，上面竟然画着个梨子！ [韩国媒体]

사과 대신 배 그려진 中 ‘짝퉁’ 아이폰 사기 사건

中国山寨苹果手机，上面竟然画着个梨子！



피해여성에게는 안타까운 일이지만 한편으로는 웃음이 나오는 소식이다.
최근 중국 인민일보 등 현지언론은 온라인상에서 '짝퉁' 아이폰이 진품인양 버젓이 팔리고 있어 네티즌들의 주의가 요구된다고 보도했다.

对于上当受骗的人来说是一件悲伤的事情，但却又令人忍俊不禁。据中国人民网等当地媒体报道，在国内贩卖的山寨苹果手机引来网友关注。

아이폰 관련 짝퉁이 많은 중국에서 이번 사건이 유독 화제가 된 것은 아이폰의 로고인 사과가 배로 둔갑했기 때문이다. 언론에 보도된 황당한 사건의 피해자는 장쑤성 남부에 위치한 우시시에 사는 여성 자오씨.

中国一向有很多山寨产品，此次事件引起关注的原因是：中国山寨苹果手机，上面竟然画着个梨子！此次事件的受害者是江苏省无锡市的一位女士。

그녀는 최근 한 온라인 쇼핑몰에서 최저가로 판매한다는 아이폰6s 광고를 보고 구매를 결심했다. 판매 가격이 3400위안(61만원)으로 현지 애플 매장에서 파는 가격(5288위안·95만원)보다 비교할 수 없을만큼 저렴했던 것. 횡재를 했다는 기분도 잠시 자오씨는 판매자의 문자를 받게된다. 주문한 아이폰이 세관에 압수됐다는 내용으로, 판매자는 5000위안(90만원)을 더 보내주면 나중에 상품 수령 후 돈을 돌려주겠다고 약속했다.

她在网上商城看到了低价销售苹果6S的广告后决心购买。购买价格是3400元，比中国本土苹果手机的价格（5288元）要低廉许多。不过高兴没多久，她收到了商家的短信，说是手机被海关扣押了，让她多交5000元，约定等收到货之后再返还多交的钱款。

이에 5000위안을 더 송금한 자오씨는 얼마 후 꿈에 그리던 택배를 받았다. 그러나 상자 속에 들어있던 것은 애플의 아이폰이 아닌 배가 그려진 아이폰이었다. 한마디로 짝퉁이었던 것. 자오씨는 "판매자는 홍콩에서 아이폰을 직접 판매한다며 나를 속였다"면서 "계속 판매자에게 전화와 문자를 보냈지만 연락이 되지 않았다"며 가슴을 쳤다.

多交了5000元后的她终于收到了梦中的包裹，但令她大吃一惊的是，手机上印的不是苹果，而是梨子！一句话来说就是假货，而且假的十分离谱。这位女士表示；“商家骗我说手机是在香港买的”“我一直给他们发信息打电话，但都没有回复。”

현지언론은 "지난 1월 이후 우시시에서만 수백여 건의 아이폰 관련 사기사건이 보고되고 있다"면서 "가격이 터무니없이 낮을 때는 가짜가 아닌지 의심해봐야 한다"고 권고했다.

当地媒体表示：“过去一个月接到了很多假货手机的案子。当价格过分低廉时，希望消费者引起警惕。”



tmdw****
배 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글13공감/비공감공감1134비공감12
​
梨子……和哈哈哈哈哈哈

hand****
이게 뭐냐 아이고배야ㅋㅋㅋㅋㅋ
답글6공감/비공감공감945비공감11

天啊这是什么事情啊，笑死我了。

jys0****
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ뱈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감490비공감7

和哈哈哈哈哈哈哈哈哈……梨子……

hoji****
와 중국 대단해 ㅋㅋ
답글1공감/비공감공감422비공감11

哇中国真是太牛了！

tjre****
하 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건 존나귀엽네
답글0공감/비공감공감46비공감1

哈哈哈，这也太逗了吧！

dltj****
ㅋㅋ 근데 배 은근히 귀여운듯
답글0공감/비공감공감45비공감1

天啊，我怎么看这个梨子还有点可爱……

lii0****
그런데 90만원 더달라는데서 이미..사기인줄은 알지않을까?
답글0공감/비공감공감42비공감0

再找她多要钱的时候没有意识到是骗人吗？

6659****
배가 사과보다 비싼데
답글1공감/비공감공감38비공감2

梨子比苹果贵呢……

olet****
아고 배야ㅋㅋㅋㅋ 저 제품이 희소성있어서 더 잘팔릴것 같다ㅋㅋㅋㅋ 역시 짱께들이다 대단해ㅋㅋㅋㅋ
답글0공감/비공감공감31비공감1

梨子……哈哈哈。这东西比较稀缺所以卖得更好吧，物以稀为贵。哈哈哈。果然是山寨大国，中国！

yski****
역시 대륙의 기상이란...긍께 뭐든지 제 값주고 사야지...더 주라는 얘기 아님 제 값으로 사야 한단 말임
답글0공감/비공감공감23비공감1

果然是中国大陆……但是什么东西都要给钱才能买啊……不是要多给钱，也要按照原来合理的价格吧。