妇女责骂瞬间:如果我不乱扔垃圾,你就会失业 [英国媒体]

论坛地址：

'If I don't litter, you will be out of job!' Shockingmoment woman scolds a street cleaner after being caught dropping rubbish on thefloor

“如果我不乱扔垃圾，你就会失业！”妇女仍乱垃圾后责骂清洁工的惊人瞬间

 

This is the shocking moment a woman scolds a streetcleaner after she was told not to litter.

这是一个令人震惊的瞬间，一妇女被要求不要乱扔垃圾后开始责骂清洁工。

The video, thought to be taken in a park in Xiamen,China, has caused outrage since its appearance on the Chinese social mediayesterday, according to?People's Daily Online.

据认为这个视频拍摄自厦门的一个公园，昨天出现在社交媒体后引发了人们的愤怒，人民网报道。

The woman can be heard saying 'if I don't litter, youwill be out of job' before throwing banana skin towards the street cleaner.

视频中我们可以听到这名妇女说“如果我不乱扔垃圾的话，你就失业了”，然后香蕉皮扔向了清洁工。

The 50-second clip is believed to be taken atZhongshan Park in Xiamen.?

这段50秒的视频据认为是在厦门中山公园拍摄的。

At the beginning of the video, the woman, who remainsunidentified, appears to be sitting on a bench eating sunflower seeds, aChinese snack.

开始时，可以看到这名妇女坐在长凳子上嗑葵花籽，这是一种中国小吃。

She is seen spitting the shells of the seeds on theground.

她将葵花籽的壳吐在了地板上。

A man, appearing to be a street cleaner who issweeping the floor, tells the woman: 'Please throw the shells over there.'

一名貌似是清洁工的男子当时正在扫地，他对这名妇女说：“请把壳扔到那边去。”

The woman keeps littering, so the man tries to takeaway the bag of snack she has.

女子继续吐在地上，所以这名男子想要拿走她的那包葵花籽。

In a fit of rage, the woman stands up and throws whatappears to be banana skin towards the man.?

女子气氛之下站了起来，并把香蕉皮扔向他。

She can also be heard saying: 'If I don't litter, youwill be out of job!'

她还说：“如果我不乱扔垃圾，你就失业了！” 

论坛地址：

zeddicus80

I've always said a diet of seeds and fruit leads tocomplete assholism. Try steak.

我总认为只吃瓜子和水果的人肯定会变得流氓。试试牛肉吧。

Qnoghty

It's a generation of inconsiderate little twit whohave no clue how hard people have to work to earn living. Whoever her parentsare, they need to retaught her a lesson on how to be a human.

这是不顾及他人的一代人，根本不知道人们要多么努力的工作才能赚到生计。她的父母应该重新教她如何做人。

OnTheOtherSide

Banana peels and sunflower seeds are not litter.

香蕉皮和葵花籽根本就不是垃圾。

Usurp

A lot of mainland Chinese are rude and disrespectfulthis way, they do this EVERYWHERE. Nothing new or surprising

很多中国大陆人都是这么粗鲁和无礼，他们在哪里都这么做。没什么新鲜的，也没什么好惊讶的。

null

Also "sunflower seed, a chinese snack" ummno sorry we eat them in usa too

说葵花籽是中国小吃，那可未必，我们美国人也吃。

Sereia

She is a repugnant being!!!

她真是个令人讨厌的人！！

SecretSquirrel

Clueless pig.....

愚蠢的猪。。。。

Jackstraw

Littering is one of my biggest pet peeves. It's simplylazy

乱扔垃圾是我最不能忍受的事情之一。就是懒。

OnTheOtherSide -> Jackstraw

You must hate everyone

你肯定讨厌任何人。

johncconnelly

The Broken Window Fallacy. Economics 101.

破窗谬论。这是基本经济学啊。

Spring

True though?

说的倒是实话。