特兰普说要改变出生即是美国人的状况 [日本媒体]

【ワシントン高本耕太】米ニュースサイト・アクシオスは３０日、米国内で生まれても、亲に市民権（国籍）がない场合には米国籍を与えないようにする大统领令をトランプ米大统领が検讨していると报じた。中南米からの大量の移民流入を断つ狙いだが、合泄鷳椃à嘶扭冥巧蓼欷孔婴俗诣拥膜嗣坠蛴毪à氍F行制度が廃止されることになり、実现すれば移民政策の大きな転换となる。

【华盛顿高本耕太】 美国新闻网站･Axios30日报，特兰普签总统令表示即使在美国出生，父母没有美国国籍的话，也不能成为美国公民。
一边在阻断从中南美过来的大量移民，一边是连基于美国宪法，在美国出生的孩子自动拥有美国籍的现行制度也要被废止，如果实现移民政策将出现很大的改变。





合泄鷳椃ㄐ拚保刺酩稀该坠瑜婴饯喂茌牭丐巧蓼臁ⅳⅳ毪い蠋⒒筏空撙稀ⅳ工伽泼坠问忻瘠扦ⅳ搿工榷à幛皮辍⒋蠼y领令のみで制度を撤廃できるかについては懐疑的な见方が広がっている。ライアン下院议长（共和）は３０日、游説先の南部ケンタッキー州で地元メディアの取材に応じ「宪法の修正なしに、出生地主义に基づく市民権付与を廃止することは不可能だ」と强调した。

美国宪法修正14条定调了「美国以及管辖地出生，或者归化者，全部是美国公民」。仅靠总统令就能废除制度这个制度，持怀疑看法的占大多数。
保罗･莱恩下院议长30日在游说地的南部肯塔基州对当地媒体说「宪法没有修正，基于出生地主义是赋予公民的权力不可能被废止」

日本みたいに血统主义になるのかな？飞行机できて出産していくどこかの国の人は困るだろうね。
いいことだと思いますよ。その国に住んでいてその国に支払った税金がその人たちのために使われる。これは当たり前のこと。インフラや行政サービスが自国よりいいからって来ないでください。

像日本一样变成血统主义？“飞机上出生的话是哪个国家的呢“一直被这个问题困扰着吧。
这样很好啊，住在哪个国家在哪个国家交税，国家就为这些原住民交税的人使用这些钱。这是理所应当的。公共设施或者行政服务提供给自己国民就好，所以外人请不要来。
​

当然でしょうね。
昔は移动手段もない、外国にもいかないのがあたり前の时代だったからそれでよかった。
これだけグローバル化して飞行机で简単に来れる时代なんだから変えるべきでしょうね。

当然了。
以前没有太好的交通工具，也很难去国外。所以在特定的那个时代这个政策也是好的。
现在全球化趋势加强，飞机变得更简单和普遍。所以时代变了，政策也要改变吧。





血统主义は当然な事だと思います。
国籍というのがアメリカは今まであまりにも軽く扱われてきただけです。
国の成り立ちが移民の连合体だったからというのは分かりますが、もう独立して242年も経ったのですから、そろそろ血统主义に転换すべきだと思います。

血统主义是理所应当的事情。国籍这个问题到现在为止美国处理得很随便。
我们都知道美国是移民构成的联邦国家。但独立已经242年了，应该向血统主义转换了呀。