英国脱欧支持者：为了防止被偷听，整晚把手机放到微波炉里 [英国媒体]

Brexiteer 'keeps his phone in the microwave overnight in case it's bugged'

英国脱欧支持者：为了防止被偷听，整晚把手机放到微波炉里



The Dad’s Armyplotters who tried to topple the Prime Minister last week had planned toinstall a Tory MP dubbed ‘batty Baker’ as Chief Whip if their plans had comeoff.

如果他们的计划已经被解决的话，上周尝试推翻首相的“爸爸的军队”（电影名）策划者曾计划安插一名名为“巴提·贝克”的保守党议员作为组织秘书。

High Wycombe MP SteveBaker was one of the ringleaders of the putsch and had been in pole position totake the job of Commons enforcer had it paid off.

海威科姆国会议员史蒂夫贝克是政变的头目之一，如果成功，他会一直处于领导位置，可以担任执政官的工作。

But after the publicfailure of the plan the knives have come out for him, especially as it was MrBaker who said the rebels had the 48 letters needed to trigger a vote of noconfidence in Theresa May –a figure that has yet to materialise.

但是在该计划公开失败后，他面临许多挑战，特别是贝克先生需要发起对特雷莎梅的不信任投票，但是48票的目标并没有达到。



Members of the ERG said MP Steve Baker admitted that he keeps his phoneovernight in a microwave to prevent it from ‘being bugged’

欧洲研究组织（ERG）的成员说议员史蒂夫贝克承认他将手机放在微波炉中过夜，以防止它被“窃听”

A fellow member of theBrexiteer European Research Group (ERG), which is led by Jacob Rees-Mogg, said:‘The idea of him ever becoming a feared Chief Whip now is laughable.’

由雅各布里斯 - 莫格领导的英国脱欧支持者-欧洲研究小组（ERG）的一名成员表示：“他想要成为一名可怕的组织秘书的想法现在是可笑的。”



The ERG’s self-styled‘shop steward’ is certainly eccentric.

ERG自称“店铺管家”当然十分奇怪。



Baker warned his Brexiteer colleagues not to hold conversations in thestreet because ‘our enemies are using CCTV cameras to read our lips’

贝克警告他支持脱欧的同事不要在街上进行对话，因为“我们的敌人正在使用闭路电视摄像头来读我们的嘴唇”



Mr Baker’s timing wasalso criticised because he tried to mobilise the coup while leading Brexiteerallies David Davis, Owen Paterson, Bernard Jenkin and David Jones were out ofthe country.

贝克先生的时机也受到了批评，因为他在英国脱欧同盟成员大卫戴维斯，欧文帕特森，伯纳德詹金和大卫琼斯离开英国时试图动员政变，同时领导这个组织。

northernwarrior,thenorth, United Kingdom, 27 minutes ago
He's absolutelyright, the establishment will be watching them like hawks looking for anythingto discredit or use against them.

他是绝对正确的，该机构将像鹰派一样，在寻找任何可能使其失去信誉或使用它们的东西。



One Sound,BadBumBaClart, Belize, 41 minutes ago
Yeah it's bugged butwhat's happening next week....................please tell?

是的，它有问题，但下周发生了什么....................能说一下吗？

SanDisk,Mumbai, India, 57 minutes ago
Typical nuttyBrexiter.

典型的疯狂者脱欧支持者

Jacky Roth,London, United Kingdom, 1 hour ago
Or... He could turnit off!

或者…他可以把手机关掉！

the thug,UK, United Kingdom, 1 hour ago
Steve Bakerconsidered suing the MoS for defamation but then he realised that A) he is aBrexiteer and B) he does keep his phone in the microwave
​
史蒂夫·贝克考虑起诉MoS诽谤，但后来他意识到A）他是脱欧支持者B）他确实把手机放在了微波炉里

Brexits 4Dummies, London, United Kingdom, 2 hours ago
He's clearly beensticking is brain in the microwave too.

他显然一直坚持在微波炉中加热大脑。



j3etman666,Burnley, United Kingdom, 2 hours ago
I give up. You won'tbe happy until we all know tow to the DM editorial way of thinking. Yep, allbrexiteers are fools. We don't know what day it is. Can we stop now please?

我放弃。 在我们都知道DM编辑思维方式之前，你不会高兴。 是的，所有的脱欧支持者都是傻瓜。 我们不知道它是哪一天。 我们现在可以停下来吗？

SanDisk,Mumbai, India, 56 minutes ago
Try and make sensenext time.

下次尝试有意义。

Old Iron,Levin, New Zealand, 2 hours ago
I don't suppose itwould have occurred to him just to switch the damn thing off, now would it? Whowrites this half-witted tripe?

我不认为他只是想把这该死的东西关掉，现在好吗？ 谁写这个半傻的废话？

Jaded,Uk, 2 hours ago
MoS.

胡扯。

HardBr3xit,OnlyWayToSaveThe, United Kingdom, 2 hours ago
There have been darkforces at work trying to overturn the referendum. Gina, changes in Fl33t St,HoL, Olly taking over. Nothing surprises me

试图推翻公投的黑暗力量正在起作用。 Gina，Fl33t St，HoL，Olly的接管变化。 没有什么让我感到惊讶的



Hi-Yo Silver,Maximus Brexitus, United Kingdom, 2 hours ago
Yo can always tellwhen the M.O.S. are lying, it's every time they print an article.

哟总能分辨出M.O.S在撒谎，每当他们打印一篇文章时。

null,3 hours ago
More rubbish from theMOS.. name your sources if it is true

来自MOS的更多垃圾..如果它是真的，请说明您的来源

ray,Lincoln, United Kingdom, 3 hours ago
Somebody trying todiscredit him .Wonder who

有人试图诋毁他。不管是谁

Old Salty,Pattaya, Thailand, 3 hours ago
More garbage from theMoS. The ERG don't have to plot to oust May. She's already done all thegroundwork herself. She toast, she's history people won't easily forget hertreachery.

来自MoS的更多垃圾。 ERG不必策划推翻梅首相。 她已经完成了所有的基础工作。 她敬酒，她的历史让人不会轻易忘记她的背叛。

cockney in exile,utopia, United Kingdom, 3 hours ago
Microwaves do notblock mobile phone signals what a doughnut.

微波炉不会阻挡手机信号的甜甜圈。

Logician100,Scotland, United Kingdom, 1 hour ago
Actually it'd blockany micro, radio or Wi-Fi etc.. signal from reaching the phone. It hasshielding built in for that purpose. Don't want any nasty microwaves leakingout.

实际上它会阻止到达手机的任何微型，无线电或Wi-Fi等信号。 它为此目的内置屏蔽。 不要让任何讨厌的微波炉漏出来

Heinz58,London, United Kingdom, 1 hour ago
Put the phone in themicrowave and dial it from another phone .

将手机放入微波炉并从另一部手机拨打。



itsmestupid,scotland, United Kingdom, 2 hours ago
I'm sure the next onewill be that DD wears a superman costume under his suit, Maybe Mogg bits theheads off live bats, or Boris sh agged my hampster? They are losing so muchcredibility it must be a worry to the real journos that write for them - the sportssection.

我敢肯定，下一个将是DD穿着他的西装下的超人服装，也许莫格咬掉现场蝙蝠的头部，或者鲍里斯对我的汉普斯特进行了抨击？ 他们正在失去如此多的可信度，它必须是为他们写的真正的记者 - 体育部分的担忧。

DWW,Abergele, United Kingdom, 3 hours ago
And a tin foilhelmet?

还有锡箔头盔？

steve1482,Lincolnshire, United Kingdom, 3 hours ago
Who ever wrote thisneeds firing

谁写过这个，这个人需要解雇

LilleyBeau,Worksop, United Kingdom, 3 hours ago
Give it a rest DM. Weall know where your allegiance lays. And it isn't with the truth.

让它休息DM。 我们都知道你效忠的地方。 而事实并非如此。



xredsx,tilbury, United Kingdom, 4 hours ago
Honestly, ever sinceDavid Cameron lead her Majesty's Government to a majority. The world has gonepot belly up. We should of stuck to Monarchy a little bit more when ourancestors came up with government has a solution to fend off tyranny lol.

老实说，从大卫卡梅伦带领女王陛下政府占多数。 世界已经开始垮掉了。 当我们的祖先提出政府有解决暴政的解决办法时，我们应该更多地坚持君主制。