关于脱欧翻译贴
从特朗普的美国，到中国，到问题隐现的欧元区和脱欧，2019年的市场和全球经济将走向何方？ [英国媒体]
新一年已经近在眼前，任何对金融市场和全球经济感兴趣的人都要自问一句：2019年的驱动力何在？经济放缓不可避免吗？
习惯沉默 2018-12-30 阅读（153）
英国脱欧辩论首日，纸媒评价：“历史性的羞辱” [英国媒体]
“特蕾莎·梅在议会上灾难性的一天”占据了各大报纸的头版头条。报道称，首相接连遭受了三次打击，其中包括使政府陷入议会藐视的，具有历史性意义的投票表决。
世界只因有你 2018-12-07 阅读（125）
特朗普批评梅的脱欧协定为“对欧盟很有利”的协定，并警告该协定会伤害英美贸易 [英国媒体]
特朗普总统在评论中警告英国，特雷莎·梅的脱欧协定“可能会让英国无法再跟美国贸易”，这可能会破坏她赢取议会支持的希望。
江山如画 2018-11-28 阅读（70）
英国脱欧支持者：为了防止被偷听，整晚把手机放到微波炉里 [英国媒体]
如果他们的计划已经被解决的话，上周尝试推翻首相的“爸爸的军队”（电影名）策划者曾计划安插一名名为“巴提·贝克”的保守党议员作为组织秘书。
你给的 2018-11-26 阅读（154）
欧盟委员称英国在脱欧问题上“陷入愚蠢行为的死循环” [英国媒体]
欧盟的一位高级官员警告说“英国在脱欧的问题上正‘陷入愚蠢行为的死循环”，并且有未达成商贸协议就脱欧的可能性。”
为你停留 2018-09-11 阅读（102）
脱欧：中国寻求在英国脱欧后与其达成“顶级”贸易协定 [英国媒体]
中国表示，中国和英国正试图在英国退出欧盟后达成一项“顶级”自由贸易协定。中国商务部长钟山证实，与英国国际贸易大臣利亚姆•福克斯的谈判已经为两国达成一项互惠互利的协议奠定了基础。
习惯沉默 2018-09-01 阅读（158）
脱欧大礼：BAE公司获得为澳大利亚建造九艘战舰的200亿英镑大单 [英国媒体]
作为英国脱欧后的一大胜利，BAE公司已经赢得了为澳大利亚建造九艘战舰的订单。这个国防巨人根据为期30年的合同，将会提供9艘基于皇家海军现役的26型护卫舰技术的战舰。
五毛网 2018-07-04 阅读（56）
脱欧后英国申请外国国籍人数激增 政府上调放弃英国公民身份费用 [英国媒体]
英国内政部大幅提高了英国国民放弃国籍的费用，此前英国脱欧后，申请其他欧洲国家公民身份的人数激增。
五毛网 2018-06-08 阅读（93）
英国独立报读者评论：日本称与欧盟的贸易协议重于与英国的贸易协议
-------------译者：北海西铜-Japan is more focused on a securing major trade deal with the European unx than
五毛网 2018-04-13 阅读（82）
脱欧：日本称与欧盟的贸易协议重于与英国的贸易协议 [英国媒体]
一位高级官员称，比起与“后脱欧时代”（Brexit，即British exit，是对英国退出欧盟的一种戏谑说法）英国间的协议，日本更重视达成与欧盟间的重大贸易协议。
五毛网 2018-04-12 阅读（51）
英国网友评：民调显示四分之三的英国民众称脱欧很糟
Three-quarters of the UK public say Brexitis going badly, new poll reveals最新民调显示四分之三的英国民众称脱欧很糟糕Exclu
五毛网 2018-04-07 阅读（45）
英国脱欧后转向非洲?英国采取措施增加与尼日利亚的贸易 [美国媒体]
(CNN)在英国退欧公投后的新现实中，英国正在寻找新的、创造性的方式来鼓励世界各地的贸易。与国际贸易署合作的英国出口金融机构已宣布，将把尼日利亚货币Naira纳入其“预先批准的货币”名单。
五毛网 2018-04-09 阅读（54）
尴尬时刻，保守党议员似乎在下议院开展辩论期间打瞌睡...是的，他们在讨论英国脱欧法案 [英国媒体]
今天一名资深保守党议员似乎在英国下议院就《脱欧法案》展开辩论时打起了瞌睡。正当同僚肯·克拉克详细论述欧盟的优点时，德斯蒙德·斯韦恩爵士却没法始终让自己的眼睛睁着。英国网友：这是严重不检行为，活在真实世界里的
五毛网 2018-04-07 阅读（78）
脱欧后部长称英国“可以和加拿大及墨西哥一起加入太平洋贸易区” [英国媒体]
英国透露，在脱欧后它“可以和加拿大及墨西哥一起加入太平洋贸易区”。政府举行了非正式会谈，讨论加入TPP以刺激欧盟以外的出口。此举将使英国成为与太平洋或南海无关的第一成员国，而部长们认为，它可能会发出关于我们全球
五毛网 2018-04-07 阅读（59）
英国脱欧：脱欧后英国银行将失去“护照通行权”，Michel Barnier称 [英国媒体]
欧盟首席英国脱欧谈判代表表示，英国银行将在脱欧后丧失在欧盟开展业务的“护照通行权”。英国网友：这仅仅是开始。如果在4个月的时间里未能为“开放天空”计划找到解决方案，那么英国航空公司将不再被允许在任何欧盟或加
五毛网 2018-04-07 阅读（49）
最新民调显示四分之三的英国民众称脱欧很糟糕 [英国媒体]
在一份最新民调显示绝大多数受访者认为与布鲁塞尔的谈判进展不顺利之后，英国民众对政府的脱欧策略表达了强烈不满。英国网友：民调问题将脱欧谈判假设为一场零和游戏是毫无帮助的。报道似乎也没有提到某个问题将“放弃脱
五毛网 2018-04-07 阅读（56）
【经济学人】白芝浩专栏——保守党在脱欧问题上的危险分歧 [英国媒体]
外交大臣坚持认为内阁是在“百鸟争鸣”，但事实上，更像是各怀鬼胎的一窝毒蛇。2017年9月19日，美国玩具市场的最大零售商之一，TOY"R"US（玩具反斗城）宣布破产。而就在同一天，英国政坛最大党派之一Tories "R" US（英国保守党），也
五毛网 2018-04-05 阅读（40）
特蕾莎·梅于《每日邮报》撰文《我将如何带领大家成功脱欧》 [英国媒体]
同样在本周，议会也将回归，在议事日程中，最重要的议题是通过立法实现成功脱欧。去年的公投，不仅代表着我们将脱离欧盟，也代表着我们自身将迎来变革，在此，我谨代表政府，将致力于这场变革，使英国更强大，更平等。
五毛网 2018-04-05 阅读（45）
【经济学人】白芝浩专栏 - 英国脱欧应该从伊拉克战争中吸取教训 [英国媒体]
脱欧派和支持发动伊拉克战争的美国新保守主义者之间的共同点；对脱欧派来说，最重要的事情是，是他们对于历史的理解能力。脱欧派的真正问题是他们不懂得以史为鉴，自17世纪中叶以来，英国人民已发生了显著变化，他们更倾向于“光
五毛网 2018-04-05 阅读（44）
【独立报】脱欧：近60%的脱欧选民现在愿意付钱来保留欧盟公民身份 [英国媒体]
独家报道：独立报的调查显示，很多去年选择了脱欧选项的人可能会愿意支付超过1000英镑来维持欧盟身份享有的权益。最近调查显示，在去年投票脱离欧盟的人里，有大约58%的人现在愿意付钱来保持他们的欧盟公民身份。
五毛网 2018-04-05 阅读（31）
英脱欧最新情报：2017年第一季度GDP增速下滑至0.3% [英国媒体]
英国在2017年第一季度的GDP增速意外下跌至0.3％，证实对英国脱欧公投会放缓经济的担忧正在逐步变成现实。英国网友：我投了留欧一票，但我对这报道不买账。我们的贸易差额正在快速从5收窄，部分国民生产总值变成2，因为出口正变艰
五毛网 2018-04-05 阅读（43）
脱欧：日产将于下个月决定是否投资英国工厂 [英国媒体]
日本汽车巨头日产将于下个月决定是否继续在英国生产其畅销汽车，因为该国准备退出欧盟。英国网友：我不知道特蕾莎梅可能对他说过什么。我怀疑她说，在与欧盟城市的谈判中汽车工业将最优先考虑。我真的不相信特蕾莎。我怀疑
五毛网 2018-04-05 阅读（37）
中国大量购买英猪肉，脱欧公投推高咸肉价格 [英国媒体]
当中国国内猪肉短缺的时候，利用疲软的英镑获取大量英国猪肉。英国退欧进一步推高了培根三明治的价格。英国网友：脱欧效应还没有正式开始。吃你的培根三明治吧，趁你还能吃，不久你就要去利德尔和阿尔迪这样的穷人超市买东西
五毛网 2018-04-05 阅读（49）
默克尔支持英国新首相今年不脱欧的计划 [英国媒体]
德国总理默克尔支持英国新首相等到明年再启动正式脱欧程序的决定，尽管这一决定面临欧洲其他国家希望英国尽快脱欧的压力。英国网友：公投没有法律效应。因此忽视它并不是让其无效。 虽然他们不会置之不顾。你为什么想要
五毛网 2018-04-05 阅读（39）
-
1
纪录片：中国—世界强国的重生（一）youtube评论 [美国
YouTube网友：那些只有你们的国家媒体，特别是欧美人民才了解中国的...
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
