中国中北暴雨损失惨重，韩网友：真好无雾霾 [韩国媒体]

中 중북부 기록적 '물폭탄' 피해 2조원…사망·실종143명

中国中北部大暴雨，损失2兆韩元，143人死亡、失踪



(베이징=연합뉴스) 심재훈 기자 = 중국 중북부에 내린 기록적인 폭우로 사망 및 실종자가 141명에 달하고 이재민이 1천만 명을 넘는 등 피해가 불어나고 있다.

中国中北部大暴雨导致死亡、失踪人数多达141人，受灾人数超过1000万人。



특히 이번 폭우로 중국 북부 허베이(河北)성이 가장 큰 타격을 받았으며 장마 전선은 중국 동북부로 옮겨가추가 피해 우려가 여전하다.

此次暴雨导致中国河北省受灾严重。梅雨前锋转移至中国东北部后，预计可能带来后续灾害。

23일 중국 민정부 통계에 따르면 지난 22일 9시 현재 베이징, 톈진, 허베이, 산시(山西), 네이멍구(内蒙古), 랴오닝(辽宁), 산둥(山东), 허난(河南) 등 8개 성, 51개시에서 집중 호우로 57명이 죽고 86명이 실종됐다. 이재민만 1천54만7천 명에 달했고 33만7천 명은 긴급 대피했으며 2만9천여명은 긴급 생활 구호가 필요한 상황이다.

据23日中国民政部统计，截止22日上午9时，北京、天津、河北、山西、内蒙古、辽宁、山东、河南 8省51个市因为集中暴雨导致57人死亡，86人失踪。受灾人数多达1547,000人，337,000人紧急疏散，29,000人需要紧急生还救治。

홍수와 산사태 등으로가옥 4만5천여 채가 파손됐고 농작물 침수도 심해 직접적인경제적 손실만 115억 위안(한화 1조9천593억원)으로 추산됐다.

因为洪水和泥石流，4,5000余栋房屋毁损，农作物更是遭遇大面积侵蚀，直接经济损失高达115亿元。


pfch****
수재를 잘 극복하길...요즘 미세먼지가 없고 날씨가 맑은 이유는 역시 중국 폭우....
답글33공감/비공감공감1305비공감105

希望尽快克服水灾……果然最近没有雾霾，天气很好的原因都是因为中国暴雨。

ajtw****
중국두 이럴땐 없이 사는 사람들이 더 비참하다.
답글11공감/비공감공감748비공감66

中国人民真是悲催。

oney****
바닷물에 욕심 내더니 물 선물 받았네 좋겠다
답글61공감/비공감공감1125비공감230

对于大海过分充满贪念，所以才会得到这样的大礼啊。

viol****
인도에 대만에 멀쩡한 다른나라 앞바다까지 간섭질 하더니 .... 너거 일이나 신경쓰세요 .
답글30공감/비공감공감735비공감101

对于印度、台湾，其他国家的大海过分干涉……还不如管好你自己的事情。

myki****
북한 핵개발시설에 물폭탄 ㄱㄱ
답글12공감/비공감공감540비공감60

对于朝鲜核开发设施的水炸弹，哈哈。

yuno****
미세먼지는 안날라와서 좋긴하네~ㅋ
답글0공감/비공감공감128비공감8

雾霾不再飞过来了，真是太好了。

joon****
이로써 미세먼지 주범은 중국이란 게 확실하다. 고등어는 아니다.
답글0공감/비공감공감114비공감4

这样更加确定了雾霾的真凶是中国啊，不是胡编乱造的。

asdl****
어쩐지 요새 미세먼지가 없더라
답글0공감/비공감공감120비공감9

我说最近怎么没有雾霾了呢。

balb****
자업자득..
답글1공감/비공감공감96비공감6

自作自受……

apac****
먼지 좀 덜 날리겠네..인과응보다.환경회손 하지 말고 잘 보존해라!짱꼴라 들아!
답글2공감/비공감공감85비공감12

雾霾少了很多……果然是因果相报啊。不要破坏环境，好好保护啊。掌柜们！

misu****
아프리카나 사막에 이런비가 내리면 얼마나 좋을까...
답글1공감/비공감공감67비공감7

如果非洲也下这样的雨该有多好啊。

scf1****
이런 피해일수록 중국에서도 가난한 사람들이 더 피해를많이보는것같네..이런 물폭탄이 김정은집과 북한핵심 군부대시설에 폭격해야하는데...
답글0공감/비공감공감55비공감4

越是这样的灾害，穷人就越遭殃……这样的水炸弹应该给金正恩家里还有朝鲜的核设施来一点啊。

2487****
중국에비가오니미세먼지 좋아진건사실이네요 인명피해는없었으면합니다
답글0공감/비공감공감57비공감5

中国一下雨，韩国的雾霾情况就好转了。希望人员伤亡少一些吧。

hunt****
미세먼지 걱정 안해서 좋겠군~ -_-
답글0공감/비공감공감64비공감9

最近不担心雾霾了，真是太好了。