台湾旅游团在中国遭遇滑坡，22人成功脱离 [韩国媒体]

중국서 대만관광객 등 23명탄 버스 산사태에 매몰…22명 탈출

台湾旅游团在中国遭遇滑坡，22人成功脱离



(베이징=연합뉴스) 진병태 심재훈 특파원 = 중국에서 대만 관광객을 태운 관광버스가산사태에 매몰돼 1명이 숨지고 22명이 다쳤다.

搭载着台湾游客的观光巴士在中国福建遭遇山体滑坡，1人死亡，22人脱离。

이번 사고는 공교롭게도지난달 대만에서 중국인 관광객 26명이 사망했던 사고와 비슷했다. 중국당국 또한 양안(两岸·중국과 대만) 관계의 민감성을 인식해초기에 대규모 구조 인력을 투입해 대형 참사를 면했다.

巧合的是，此次事故与上个月26名中国游客在台湾发生的事故相似。中国当局意识到两岸关系的敏感性，在初期就投入大量人力救援，避免了大型惨案发生。

14일 중국신문망 등에 따르면 13일오전 10시께 대만인 관광객 등 23명이 탄 관광버스가 푸젠(福建) 성에 있는 국가공인관광지인 토루(土楼)유람지로 가던 중 산사태를 만나 흙더미에 깔렸다.

14日，据中国新闻网报道，13日上午10时左右，23名台湾游客乘坐的观光巴士在前往土楼游览区时遭遇山体滑坡。

이 사고로 버스에타고 있던 50대 대만 여성 관광객 1명이 숨지고 2명이 중상을 입었으며 나머지는 가벼운 상처를 입고 인근 병원으로 이송돼 치료를 받고 있다. 관광객들은 사고가 나자 버스 지붕 창을 통해 탈출해 대형 참사로 이어지지는 않았다.

此次事故导致一名50多岁的女性游客死亡，2名游客重伤，剩下的游客身受轻伤，送往附近医院治疗。事故发生后，大部分游客从窗户逃脱，避免了大型事故发生。

사고가 나자 현지주민들이 달려가 관광객들이 버스에서 탈출하는 것을 도왔다.

事故发生后，当地居民前往现场帮助乘客脱离。

국무원 대만판공실과국가여유국 등 관련 기관들은 직접 나서 사고대응에 만전을 기하도록 지시했으며, 푸젠 성 당국도 긴급대응체제를가동해 공안, 소방대 등과는 별도로 사고처리 전문요원을 현장에 급파했다. 중국 내 교통사고에 대해 중국 정부가 대대적인 대응에 나서는 것은 이례적인 일이다.

中国国务院台湾办公室、国家旅游局等相关机构在事故发生后亲自出面保证救援工作万无一失。福建当局也启动紧急预案，出动公安、消防等进行事故处理，派遣专门人员到现场。对此次事故，中国政府的救援力度非比寻常。

대만관광국에 따르면이번 사고 발생 후 대만의 여행사 사장과 유족 등 6명이 중국 당국의 협조 아래 14일 동방항공편으로 사고 현장과 병원 등을 찾았다.

台湾观光局称，事故发生后，台湾旅行社社长和死伤家属共6人在中国当局协助下，14日搭乘中国东方航空航班前往事故现场和医院。

중국이 이처럼 대만관광객 사고처리에 신경을 쓰는 것은 앞서 지난달 19일 대만에서 중국인 관광객을 태운 관광버스 화재로 26명 전원이 숨지는 참사가 발생한 이후 사고 발생 원인과 처리 등을 둘러싸고 대만당국에 강한 불만을 표시한바 있기 때문이다.

中国当局此次如此用心于事故救援，主要原因是上个月19日台湾发生的观光巴士火灾事故导致26名中国乘客丧生，此后中国对台湾的事故处理表示了强烈不满。


fbwj****
먼저 고인의 명복을 빕니다. 그리고 빨리 완쾌돼서 고국 타이완으로 조심히 가시길..
답글0공감/비공감공감34비공감1

先为故人祈福。希望伤者赶快痊愈，回到故乡台湾。

ligu****
어제 나온 기사 또 내놓게
답글0공감/비공감공감32비공감4

昨天的新闻又放一次。

ujin****
무슨일이일어날지모르는중궈
답글0공감/비공감공감3비공감0

不知道会发生什么事的中国。

wlfl****
대만인은 자국에서 잦은 사고로 죽고 해외 여행가서 죽고. 올림픽에서 따돌림 당하고. 그러면서 주제에 한국에 대하여 무조건극험한 질 하는 곳.
답글0공감/비공감공감3비공감0

台湾在自己国家事故很频繁，去到海外也死掉。在奥运会上也受到排挤。

elwm****
너희 가족이 저 차에 탔어도 그런 개소리 할 래? 싸가지 없는 어린 애새끼들 때문에 인터넷 하기 싫다. 정말....
답글0공감/비공감공감1비공감0

如果是你们的家人在那辆车上你还能说出这样的风凉话吗？因为一些没教养的年轻人，都不想上网了。

diol****
대륙은 버스사고도 스케일이 크군
답글0공감/비공감공감2비공감1

大陆的巴士事故也是很厉害。

hjy-****
의심스러운데? 사건발생장소는중국이고 피해자가 대만인이니까
답글0공감/비공감공감0비공감1

令人怀疑啊。事故发生场所是中国，受害者都是台湾人。