美歪曲的世界地图：中国万里长城延伸至朝鲜 [韩国媒体]

中, 만리장성한반도까지 뻗은 날조된 세계지도 美서 전시

美国展示歪曲的世界地图：中国万里长城延伸到了朝鲜半岛



(서울=연합뉴스) 왕길환 기자 = 중국 만리장성이 한반도까지 뻗어 있는 왜곡된 세계지도가미국 로스앤젤레스에 있는 게티미술관(폴 게티 뮤지엄)에서전시되고 있는 것으로 확인됐다.

美国洛杉矶的一家美术馆展示了一副歪曲的世界地图：中国的万里长城竟然延续到了朝鲜半岛。

게티미술관에서 지난 5월 7일부터 시작된 '둔황(敦煌) 동굴 사원 : 중국실크로드의 불교 미술' 특별 전시회의 메인홀 대형벽면 한쪽을 이 지도가 장식하고 있다고 사이버 외교사절단반크의 박기태 단장이 30일 밝혔다.

从5月7日起开始在Getty美术馆展示的“敦煌洞窟：中国丝绸之路的佛教美术”特别展览中，这副作品赫然在目。

박 단장은 지난10～19일 로스앤젤레스에서 한국 홍보 활동을 펼치던 중 이런 사실을 확인했다.

外交使团的朴志泰（音）团长在洛杉矶参加韩国宣传活动时确认了这一信息。

그는 "미국에있는 동안 서울의 친구로부터 게티미술관에 왜곡된 세계지도가 있다는 연락을 받았다"며 "직접 가보니 문제의 지도에서 만리장성은 한쪽 끝이 한반도 영역(지금의자강도와 평안북도)까지 들어와 있고, 한국과 일본 사이에바다는 '일본해'(Sea of Japan)로단독 표기돼 있었다"고 설명했다.

他表示：“在美国时，有朋友告诉我Getty美术馆中展示出了一副歪曲的世界地图。我亲自去确认了一下，地图上万里长城的一边延伸至朝鲜半岛，韩国和日本之间的大海被单独标记为日本海”。

게티미술관은 연간 130만 명이찾는 로스앤젤레스 지역의 대표적인 명소이다.

Getty美术馆每年都有130万名左右的游客到访，是洛杉矶的标志性景点之一。

이번 전시는 중국의 유명한 연구기관인 '둔황아카데미'와 '로버트호 패밀리재단', 게티미술관 등이 주최하고, 많은 중국의기업과 재단이 후원해 이뤄졌다. 게티미술관은 중국 측과 3년간협의한 끝에 이 전시회를 마련했다고 한다.

据悉，此次展览是由中国着名的敦煌研究院和Getty美术馆举办，同时有许多的中国企业和财团出资支援。Getty美术馆与中国方面协商了3年，终于促成了此次展览的成功举办。

반크는 중국이 동북공정(东北工程) 차원에서 문제의 세계지도를 만들어 전시하는 것으로 보고있다.

朴团长认为，这是中国试图从东北工程的角度出发来歪曲世界地图。

중국 사회과학원은 동북공정 사업을 통해 고구려 역사를중국 역사의 일부로 편입하는 억지 논리를 개발한 데 이어 지난 2012년 '중국역사집'을 간행하면서"4년 반 동안의 현지 조사 결과 만리장성의 전체 길이가 2만1천196.18km로 한반도 내 평안 인근 지역까지 뻗었다"고 주장해 물의를 일으킨 바 있다.

中国社会科学院通过东北工程，希望把高句丽历史作为中国历史的一部分。2012年刊行了文章称“通过4年半的调查，万里长城的实际距离为21196.18km，一直延伸到了朝鲜半岛平安道附近一带”。


kcu4****
우리나라 정치인들은 이런거는 신경도 안쓰고 자기 밥그릇 챙기기에 바쁘니...
답글31공감/비공감공감2932비공감37

我们国家的政治人士们一点都不担心这个，都忙着保护自己的饭碗。

ferm****
통일되면 북한 우리땅되는거 중국이 ㅈㄴ 반대하겠구나
답글55공감/비공감공감2207비공감25

如果统一了，朝鲜变成我们的土地，中国肯定要反对。

xuno****
정치인들은 이런 기사를 보고 무슨 생각을 할까..
답글29공감/비공감공감1587비공감28

真不知道政治家们看到这个新闻作何感想。

line***
우리주변넘들은 덩치는 큰데 하는짓들은 다 찌질이냐? 이러니 아시아가 세계를 지도해 나갈 수없을수 밖에... 쯧쯧~~
답글18공감/비공감공감1092비공감44

我们周边的国家块头都很大，怎么做的都是这样的事情？正因为如此亚洲才没有办法领导世界啊，啧啧……

beno****
일본도 그렇지만 중국이 더 위험하다. 중국은 가뜩이나 나라가 커서 동북아에서 발언권이 상당히큰 데다가 수도 없이 마찰을 일으켜온 일본보다 알게 모르게 주의를 기울지기 못하기 쉽다. 일본 못지않게 중국도 침략본성이 만만치 않게 야심차게 많은 나라이고, 또한 우리 역사에서의 대부분 외세와의 싸움은중국 본토와의 전쟁이 대부분이라 절대로 좌시할 수 없는 암묵적 요주의세력이다.
답글6공감/비공감공감218비공감4

日本也不是好东西，中国更危险。中国领土广阔，在东北亚发言权很大，比起日本更令人费心。中国在侵略野心上一点都不输给日本。再者，我们国家的历史上，大部分和外界势力的打斗都离不开中国，所以对此一定不能坐视不管。

sams****
중국은 일본을 적개시하고 한국은 주권국가로 인정도 하지 않는다. 언젠가 집어삼킬 지네 위성국정도로 생각.
답글2공감/비공감공감160비공감7

中国敌视日本，也不承认韩国是主权国家。不知道什么时候要吞并我们，把我们变成一个卫星国家呢。

litw****
한국사에 대한 관심이 스펙화 덕분에 한걸음 나아간것은 다행스러운 현상이었지만, 역사를 포함해인문학 전반의 관심은 여전히 부족하다. 이대로가면 뿌리와 국력을 동시에 잃어가는건 시간 문제임 ㅇㅇ
답글3공감/비공감공감121비공감7

虽然现在对韩国历史的关心增加了，但是现在在韩国，包括历史在内的人文学科的关注度依然不足。再这么下去，韩国失去国力和根基只是时间问题了。

zzae****
명백히 우리나라 외교북의 문제다. 우리나라 국민 모두가 독도가 우리땅인걸 알며 그 부근 바다를동해라고 부르지만 일본이 지속적으로 동해를 일본해라고 명칭하며 홍보한 결과 지금은 정말 '우리만' 그렇게 알고있을 정도가 되버렸다. 김치도 해외에선 기무치라고 불리는경우가 허다하다. 문제가 정말 심각한데도 우리나라 정부는 아무대처도 하지 못한다. 아니 안하는건가? 이번정부는 유독 일본에게 친근한거같다. 국민감정따위 생각도 안하는것 같고..
답글7공감/비공감공감139비공감17

这明显是我们国家外交部的问题。我们国家的国民都认为独岛是我们的土地，把附近的大海叫做东海，但是日本一直都把东海叫做日本海，现在真的只有我们自己认为那不是日本的土地了吧。问题真的很严重，但我们国家的政府却毫不作为，还是故意不作为？这届政府格外地亲日啊，完全不考虑国民的心情。