台风“鲇鱼”登录中国，泥石流导致30多人失踪 [韩国媒体]

태풍 메기 中 상륙, 산사태로 30여명 실종·피해속출

台风“鲇鱼”登录中国，泥石流导致30多人失踪，灾情频发



(상하이=연합뉴스) 정주호 특파원 = 태풍 메기가 대만에 이어 중국 동남부 연안을 강타하며산사태로 30여명이 실종됐다.

台风“鲇鱼”继台湾之后登录中国东南沿岸，泥石流导致30多人失踪。

28일 오후 5시 30분(현지시간) 중국저장(浙江)성 리수이(丽水)시 쑤이창(遂昌)현에서산기슭이 통째로 밀려 내려오며 20여채의 민가를 덮쳐 주민 30여명이실종됐다고 중국 첸장(钱江)만보 등 현지 언론이 29일 보도했다.

据中国《钱江晚报》等当地媒体报道，28日下午5时30分，中国浙江省丽水市遂昌县出现严重泥石流，覆盖了20多处民宅，导致30多人失踪。

현재 27명의 실종자 신원이 확인됐고 소재가 불분명한 주민들도 일부 있는 것으로 파악되고 있다.

失踪者中27人确定身份，但其余仍处于身份不明的状态。

현지 당국은 주민들에게 긴급 대피토록 통지했으나이를 거부한채 집에 남아있던 일부 주민에게 설득 작업을 벌이던 중 갑자기 산사태가 발생했다.

当地政府通知居民进行紧急撤退，但有一部分居民拒绝，工作人员在对其进行说服工作时，发生了紧急泥石流。

이로 인해 현장에서주민을 설득하던 진(鎭)정부 간부와 집에 머물고 있던 마을주민들이 흘러내린 흙더미에 매몰됐으며 현장에서 4명이 부상해 병원으로 후송, 치료 중이다.

因此，在现场说服居民的镇政府领导以及滞留于家中的村民受到泥石流侵害，现场4人受伤，被送往医院接受治疗。

현지 당국은 구조대를급파, 무너진 가옥에 깔려있던 여성 2명을 구출했다.

当地迅速派出救援队伍，救出了被埋在房屋下的2名女子。

태풍 메기는 전날초속 33ｍ의 강풍을 동반한채 푸젠(福建)성 취안저우(泉州)시에상륙, 세력이 열대태풍으로 약해졌으나 푸젠, 저장 등 연해안일대에서 하루 강우량이 최대 500㎜에 이르는 폭우를 쏟아내고 있다.

台风鲇鱼前日以秒速33米登录福建省泉州市，虽然势力减弱为热带台风，但依然给福建、浙江等沿岸城市带来了最强500mm的暴雨。

중국 당국은 3급태풍 대응태세를 발령하고 재난에 대비하고 있다.

中国当局发布了3级台风预警，进行紧急应对。




shsh****
중국이비가오니 미세먼지가없네
답글41공감/비공감공감2669비공감114

因为中国下雨了所以都没有雾霾了。

luy1****
대만,티벳,위구르.홍콩의 독립을 강력 지지합니다. 달라이라마님 존경합니다.
답글38공감/비공감공감1509비공감153

强烈支持台湾、西藏、新疆、香港独立。尊敬达赖喇嘛。

bp10****
우리나라 안온게 천만다행이네
답글7공감/비공감공감1075비공감66

幸好台风没到我们国家来。

123m****
북한 핵개발 도우면 그렇게돼. 마음을 곱게 쓰도록
답글36공감/비공감공감1340비공감183

因为帮助朝鲜开发核武器所以才会变成这样。心肠还是好一点吧。

jss6****
대피하라고 통지했는데 거부하더니 산사태로 매몰됐단다... 짱깨들처럼 댓글 맨 처음 적은 인간도 웃기는 구만.. mb 감사? 차라리 중국으로 간태풍에게 감사해라.
답글16공감/비공감공감906비공감137

让村民躲避，但却遭到拒绝，所以遇到了泥石流……像掌柜一样可笑的家伙很多啊。感谢MB？还不如到中国去感谢台风呢。

club****
오늘 공기가 좋은 이유가 있었군. 어쩌다 남의 재해를 기뻐해야 할 지경까지 왔네. ㅡㅡ
답글0공감/비공감공감171비공감9

怪不得今天天气这么好呢。怎么到了开心别人灾害的地步呢……

lsy6****
앞으로 몇일간 미세먼지 없겠네...
답글0공감/비공감공감155비공감5

未来几天都没有雾霾了……

plus****
중국에 큰 비가 내리거나, 국가적행사 있으면 대한민국은 미세먼지에서 해방된다! 중공 인민들은니네 지도부를 욕해라! 맑은 날씨 즐기는 한국인을 욕하지 말고!!!
답글0공감/비공감공감154비공감7

中国如果下大雨，或者有重大的国家活动，韩国就从雾霾中解放了。中国人民，骂你们的领导阶层吧！不要骂享受晴朗天气的韩国人。

cgh5****
공기 정화 좀 해야됨
답글0공감/비공감공감130비공감3

是该净化一下空气了。