伊朗警告朝鲜不要相信川普在核会谈中的承诺 [英国媒体]

Iran warns North Korea not to believe Trump's promises in nuclear talks because the White House has pulled out of their Obama-era agreement

伊朗警告朝鲜不要相信川普在核会谈中的承诺



Iran warned North Korean leader Kim Jong Un on Tuesday against trusting President Donald Trump, saying he could cancel their denuclearisation agreement within hours.

伊朗周二警告朝鲜领导人金正恩不要相信总统川普，称他可能随时取消他们之间的无核化协议。

Tehran cited its own experience in offering the advice to Kim a month after Washington withdrew from a similar deal with Iran.

伊朗以自己的亲身经历来警告朝鲜，因为就在一个月之前，美国退出了和伊朗签订的类似协议。

Linda Taylor
The Iranians are right. One moment of childish, wounded vanity and Trump will tear up the non-deal with North Korea. It?s worthless.

伊朗是对的。川普随时可能撕毁这个协议。毫无价值。

buckeye2
They're just po'd at Trump because he didn't deliver them $150 billion on a Tehran tarmac in the middle of the night like the previous administration 

他们之所以和川普过不去，是因为川普不像前任总统那样给他们送去1500亿美元。

Eagle
And who would listen to a 6th Century throwback of a desert tribe? A tribe that never rose above the intellectual level of an ora.ng.utan? A tribe that still beheads people and sends women to prison for not covering there hair, for god's sake! Welcome to the 7th Century! 

谁会听这个6世纪的落后沙漠部落的话啊？这个国家的智力水平都不超过大猩猩。这个国家依然有斩首，并且因为女性不覆盖头发而监禁她们，我的天！欢迎来到公元7世纪！

Tandon
Trump was not part of the deal with Iran - was that not the last administration - so what has that got to do with Trump keeping his word?

川普并没有与伊朗签订那个协议，是上届政府签署的，所以这和川普守不守信用有什么关系？

iknowhowtostand
Iran loser

伊朗卢瑟。

John Hopkins
They do have a point you know.

确实有几分道理。

Tandon -> John Hopkins
why Trump has never negotiated with Iran - that was the past administration

怎么有道理了？川普可从没和伊朗谈判过，是上届政府。

Rote Maschiene
Jealous because there money is going to Support NK

伊朗嫉妒了，因为他们的钱要用来支持朝鲜了。

Sunrunner
The whole world knows that Trump's word, as well as his grandiose signature, are worthless. 

全世界都知道川普的承诺还有他那浮夸的签字毫无价值。

John Hopkins -> Sunrunner
Many contractors who have worked on his buildings will fully attest to that.

为川普建设大厦的很多承包商可以证明这一点。

Dolphin111
It's sadly amazing the amount of people, especially in high positions, that DON'T want peace.

令人悲伤，竟然有那么多人，尤其是位居高位者不要想和平。

Cptamerica
Fact: If the liberals, and Iran are upset then President Trump is doing a fantastic job!

事实是，如果自由主义者和伊朗感到愤怒，那证明川普总统做对了！

LovelyPimpWoman93
tRump the liar in Chief should NEVER be trusted. Especially when it comes to politics and whenever he is alone with women.

撒谎者川普绝对不可信。尤其是涉及到政治以及他和女人单独相处时。

Aulorenzo
Iran is telling NK, "you should of did an agreement w/ Obama, because they were stupid and soft"

伊朗的意思是朝鲜之前应该和奥巴马签署协议，因为奥巴马又蠢又软弱。

Hipster1201
I warn Trump: China will never let Kim westernize NK...ever hear of a country called Taiwan.

我警告川普：中国永远不会允许金正恩西化朝鲜，，，听说过台湾这个国家吗。

lochbaum2 -> Hipster1201
I lived in Taiwan for three years, it is a modern, bustling, westernized, society. What are you on about? 

我在台湾居住过三年，那是个现代繁华的西化社会。你想说什么？

Zinna
Did they just find out that Bill Clinton's NK deal allowed them to keep 8000 centrifuges while Obama's deal allowed Iran to keep only 3000? 

他们是不是发现了比尔克林顿与朝鲜签署的协议允许他们保留8000个离心机，而他们与奥巴马的协议只允许伊朗保留3000个？

Goalllie
Iran is free to return the billions Obama gave them and start a new fair agreement with Trump. Well Iran?... Helloooo?

伊朗可以将奥巴马给予的巨额资金归还，然后和川普签署新的公平协议。

Chillin
Lol when Trump gets a treaty he will get it ratified and make it legal, unlike Obama. The Ayatollahs need to worry about their own people before they get dragged through the streets.

当川普签署条约时，他会让这个条约得到批准并变得合法，不像奥巴马。伊朗还是管好自己的事情吧。

Preds -> Chillin
I guarantee Senate Dems will make sure nothing is ratified in the Senate. They'd rather stay in the cold war with NK than ratify anything under Trump. They won't even confirm his nominated judges which is standard stuff.

我可以向你保证参议院民主党人不会批准这个条约的。他们宁愿和朝鲜冷战，也不会批准川普治下的任何协议。他们甚至不愿意批准他所提名的法官。