韩媒：解放军女军仪仗队全体成员戴假发的原因 [韩国媒体]

인민해방군 여군 의장대 전원이 가발을 쓰는 까닭

解放军女军仪仗队全体成员戴假发的原因

매일 새벽마다 베이징 톈안먼 광장에서는 국기 게양식이 열리고 있다. 수많은 사람들이 몰려들어 중국 국기인 오성홍기가 올라가는 장면을 구경한다. 지방에서 베이징에 놀러오는 사람들은 톈안먼 광장 국기게양식을 보는 것이 거의 필수 코스다. 

每天凌晨都会在北京天安门广场举行国旗升旗仪式。 很多人聚集在这里观看中国国旗五星红旗升起的场面。人们在游览北京观光天安门广场的升国旗仪式几乎是必需的路线。 

그동안 국기 게양식은 무장경찰(경찰과 군을 합친 듯한 성격의 무장부대. 대사관 경비나 국경 수비를 맡고 있다) 국기 수호부대가 국기 게양식을 맡았다. 2018년 1월1일부터는 국가대표격인 인민해방군 육해공 3군 의장대가 새로 맡고 있다.

其间,升旗仪式是武装警察(警察和军队合起来的武装部队，负责维护大使馆警备和国境防守的)国旗守卫队负责国旗升旗仪式。 从2018年1月1日开始,由代表国家的人民解放军陆海空三军仪仗队担任。

인민해방군 3군 의장대는 국기게양식은 물론 건국절과 같은 주요 국가행사나 외국 국가원수가 국빈방문을 할 때 열병을 담당하고 있다. 6월6일 국빈 방문을 한 소론바이 제엔베코프 키르기스스탄 대통령을 위한 환영식이 베이징 인민대회당 동문 앞 광장에서 열렸다. 제엔베코프 대통령은 칭다오에서 열리는 상하이협력기구(SCO) 정상회의 참석차 방문했다. 

人民解放军3军仪仗队不仅负责国旗升旗仪式,还包括建国仪式等主要国家活动和外国国家元首进行国事访问时负责阅兵的活动。 6月6日,在北京人民大会堂举行了对吉尔吉斯斯坦总统的欢迎仪式。 在此期间,贝科夫总统访问了青岛并且举行的上海合作组织(SCO)首脑会议。

SCO는 2001년 중국, 러시아, 우즈베키스탄, 카자흐스탄, 키르기스스탄, 타지키스탄 6개국이 만든 안전보장 기구다. 이날 환영식이 눈길을 끈 것은 중국 정부가 새롭게 마련한 국빈방문 환영식을 처음 적용했기 때문이다. 가장 두드러진 특징은 3군 의장대에 소속된 여군 의장대가 55명으로 늘어나 역대 최대 규모를 선보인 것이다. 의장대는 행진할 때 다리를 30센티미터 위로 올리던 것을 이번부터 35센티미터로 높였다. 군화 밑바닥에는 무쇠징을 박았다. 시청각적으로 보무당당함을 보여주기 위해서다. 

上合组织是2001年由中国、俄罗斯、乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦等6个国家组成的安全保障机构。 当天的欢迎仪式之所以受到欢迎,是因为中国政府首次采用了新设的国宾访问欢迎仪式。 最显着的特征是,隶属3军仪仗队的女军仪仗队增加到了55名,展现了历届的最大规模。 仪仗队在行进阅兵时要把腿抬到30厘米以上,而这次提升到了35厘米。 军靴下面加铸了钢铁鞋跟。 这是为了展现出女军仪仗队的一种英姿飒爽的形象。



[출처:pw웹닷컴]
해방군 3군 의장대는 중앙군사위원회 직속 부대인 베이징 위수(卫戍)부대 소속이다. 1952년 3월 저우언라이 총리가 당중앙의 경비를 맡던 부대인 중앙 경위대에서 일부 인력을 뽑아 의장대를 구성했다. 선발 조건은 당의 충성도를 뜻하는 정치적 소양이 뛰어나고 신체조건과 용모가 남달라야 했다. 

[来源；pw]
解放军三军仪仗队隶属中央军事委员会直属部队的北京卫戍部队，1952年3月,周恩来总理在担任党中央警卫部队时，在中央警卫队中选拔了部分人力,组成了仪仗队。 "选拔条件是,对党的忠诚和具有很强的政治素养,身体条件和相貌也需要出类拔萃。

의장대가 출범 이후 처음 외국 국가원수를 맞이한 것은 1953년 11월12일, 북한의 김일성 당시 수상 방중 때였다. 해방군 여군 의장대는 이번에 처음 만들어진 것은 아니다. 2014년 2월 출범했다. 2010년 3군 의장대가 멕시코 독립 200주년 기념식에 참석했을 때, 미국, 캐나다, 프랑스 등 외국 의장대에 여군이 있는 것을 보고 중국 지도부도 여군 의장대 필요성을 절감했다. 

自1953年11月12日以来,首次接待外国国家元首的是朝鲜国防委员长金正日。解放军女兵仪仗队并不是首创先例。 之所以在2014年2月成立女军仪仗队。是因为在2010年3军仪仗队出席墨西哥独立200周年纪念仪式时,看到美国、加拿大、法国等外国仪仗队的女军仪仗队,中国领导层也深切感受到了女兵仪仗队的必要性。



[출처:중국 국방부 홈페이지 캡처]
2014년 5월12일 구르반굴리 베르디무하메도프 투르크메니스탄 대통령 방중 환영식에 여군 의장대가 처음 등장했다. 당시 환영식에 참석한 여군 의장대 인원은 13명이었다. 그동안 여군 의장대는 인원이 적어 남자 대원들과 혼성 편대를 이루었다. 그러다가 이번에 여군 인원이 늘어나면서 단독으로 진용을 꾸렸다. 육해공군 3군 남자 대원 뒤에 이들을 배치했다. 남자 대원들이 육해공군 단일 군종별로 의장대를 편성한 것과 달리 여군 의장대는 육해공군이 각각 3분의 1씩 차지하고 있다.

[来源,中国国防部网站截图]
2014年5月12日, 土库曼斯坦 别尔德穆哈梅多夫总统访中的欢迎仪式上,女军仪仗队首次登场。 当时出席欢迎仪式的女军仪仗队共有13人。 期间,女军仪仗队的人员少,与男队员形成了混合队。 然而,随着这次女兵人数的增加,他单独组建了女军三军仪仗队的阵容。女军仪仗队也制定了陆海空军3军的规格。男队员们在陆海空联合训练中编制了仪仗队,而女兵仪仗队则分别占据了陆海空三军仪仗队人数的三分之一



[출처:아이신웨이닷컴]
3군 의장대 남자 대원은 평균 신장이 1.86미터. 여군은 평균 1.76미터이다. 여군 의장대에 뽑히려면 무엇보다 정치 소질이 우선이다. 그래서 전원이 공산당원이거나 공청단원이다. 그리고 신체 조건을 보면 키가 1.73미터 이상~1.79미터 이하라야 한다. 일단 자원자를 대상으로 부대 추천을 거쳐 의장대가 최종 선발한다. 윗몸 일으키기, 제자리멀리뛰기 등 체력 측정과 함께 학력이나 전공을 고려해 선발하고 있다. 장교는 전원 대학 졸업자이고, 병사는 절반이 전문대 이상 학력을 갖고 있다. 음악이나 미술, 체육 전공자가 많다. 이들의 키가 크다보니 숙소 침대도 2.1미터짜리다. 

[来源，I Shinwey.com]
三军仪仗队的男队员平均身高为1.86米,女军平均为1.76米。 如果想当选为女兵,首先要具有政治素质。所以全体党员都是共产党员或共青团团员。从身体条件来看,身高要达到1.73米以上~1.79米。 首先,以自愿人员为对象,经过部队推荐,最终由议长选拔，选拔根据仰卧起坐、远距离跳远等体能测试,并且还考虑学历或专业的成绩来最终拟定人员。全体军官都是大学毕业生,有一半以上的军官拥有专科大学以上的学历。 其中不乏音乐、美术、体育专业人才。 并且也由于他们个子高,宿舍的床位也比普通床位加长到2.1米。



[출처:중신왕 캡처]
겉으로 보기에 화려한 여군 의장대지만 날마다 강도 높은 훈련을 받고 있다. 매일 새벽 6시에 일어나 하루 8시간씩 훈련을 받고 있다. 5센티미터 굽의 장화를 신고, 무게 3.85 킬로그램 반자동 소총을 들고 하는 훈련은 웬만한 체력으로 버티기 힘들다. 의장대 대원 1인당 연간 1만 킬로미터를 걷고, 땀은 1톤 정도 흘리고 있다. 훈련용 장화를 7켤레 정도 버릴 정도로 강행군이다. 그러다보니 여군 의장대는 체력이 문제다. 행사 때 들고 있는 반자동 소총은 남자 대원들과 무게가 같다. 그래서 체력을 기르는 데 온 힘을 쏟고 있다. 특히 다리 힘을 기르기 위해 모래주머니를 다리에 매달고 뛰기도 한다. 너무 힘이 들어 잠을 잘 때도 침대에 제대로 눕지 못하거나 몰래 울면서 잠들기도 한다고 전직 대원들은 전했다. 총을 들고 행진 연습을 하다가 총에 팔이 눌려 시퍼런 멍이 드는 것은 다반사다. 너무 오랫동안 초인적인 훈련을 하면서 무릎 연골에 이상이 와서 수술을 받는 경우도 있다.

[来源:中新网截图]
虽然表面上看起来女兵仪仗队光鲜亮丽,但实际上每天都接受高强度的训练。 每天早上6点起床,接受8个小时的训练。穿着高达5厘米的长筒靴,手持重达3.85公斤的短手枪进行训练,很难用一般的体力支撑。仪仗队的每位队员每一年都要行走1万公里的路程,几乎每天都是汗流浃背的。 所以女兵仪仗队的体力也是一个问题。 在仪仗队活动中听闻到的半自动步枪是与男队员们的枪同等的重量。 因此竭尽全力培养女军仪仗队是体力。 特别是为了加强腿部的力量,还会把沙袋绑在腿上。据前任女军仪仗队的队员们透露,在晚上睡觉的时候,睡觉时也无法正常躺在床上入睡。因为举着枪进行训练的过程中,胳膊都被枪压青了。 有的时候进行过长时间的训练,膝盖软骨容易出现异常,必须接受手术治疗。



[출처:후아투닷컴 캡처]
여군 의장대는 열병식 행사에서 늠름하고 당당한 분위기를 전해주는 데 무엇보다 중요한 표정 훈련은 별도로 연습하고 있다. 경례를 하는 동안에는 아무리 찬바람이 불어도 뜨거운 햇살이 내려쪼여도 40초 동안 절대로 눈을 깜빡이지 않도록 훈련하고 있다. 차렷 자세에서 움직이지 않는 연습을 3시간씩, 어떨 때는 6시간씩 하는 초인적인 훈련을 한다. 10분 만에 얼굴 화장을 마치는 훈련도 하고 있다. 시각적 효과를 위해 여군 의장대원 모두가 머리숱 가발을 쓰고 있다.

[来源:图画网 截图]
在阅兵仪式上,仪仗队在阅兵式活动中表现出威风凛凛、堂堂正正的氛围,格外训练庄重的表情训练。 在敬礼期间,即使寒风凛冽,太阳暴晒刺眼,也要练习眼睛40秒钟绝对不能眨一下的训练。进行在立正的姿势下,要保持3个小时一动不动的训练。还要进行只有10分钟时间完成的化妆训练。并且为了视觉效果,女军仪仗队全体成员都戴着假发。 

  

[출처:인민왕]
3군 의장대는 이번에 변화를 주면서 군악대도 기존 43명에서 61명으로 늘렸다. 그래서 외국 국가원수를 맞이할 때 운용하는 의장대 숫자는 기존 151명에서 224명으로 늘렸다. 열병 진용도 매 열마다 4명씩, 11개 대열을 하나의 그룹으로 운영했던 것을 매 열마다 6명씩, 9개 대열로 다시 편성했다. 해방군 의장대 책임자인 한제(韩捷) 대대장(상교. 우리로 따지면 중령과 대령 사이 계급)은 여군 의장대를 비롯해 전체 의장대 숫자가 늘면서 환영식 규모가 더욱 풍성해지고 행사장 분위기가 더욱 좋아졌다고 말했다. 

[来源:人民网]
三军仪仗队的此次变化使得军乐队从原有的43名增加到了61名。 因此,迎接外国国家元首时运用的议长级军官人数从现有的151人增加到了224人。在以往的阅兵队伍中,是按每列4人制，共11个列队的规格编制的, 然而再次改编体制后是按每列6人制，共9个列队的方式排列。 图为,解放军仪仗队的负责人韩捷(音)大队长(上校级别 从我们韩国角度来看来,中校和大校之间的阶级)。因为包括女兵和上校在内的全体仪仗队的人数增加,所以欢迎仪式规模变得更丰富,活动现场的气氛变得更好了。"



[출처:셔터스톡]
중국이 국빈방문 환영식을 더욱 풍성하게 꾸민 것은 이른바 중국 특색의 대국 외교를 실천하기 위해서다. 날이 갈수록 중국이 세계무대 중앙으로 다가감에 따라 중국을 찾는 외국 국가원수들이 많고, 이들에게 성대한 환영식을 열어 중국 국가 위신을 세우겠다는 의도다. 

[来源:superjunior]
中国之所以更丰盛地欢迎国事访问,是为了实践所谓的"中国特色的大国外交"。 随着中国日益国力的增强，中国开始走向世界的舞台,而且很多外国元首都纷纷前往中国,并且给他们举行盛大的欢迎仪式,从而树立中国的威信。

글=홍인표 고려대 연구교수
정리=차이나랩 정용환

文章=高丽大学教授洪仁杓
整理=中国圈 郑容焕

임장현
절레절레..ㅉ

不屑一顾..切

ㅎ
예쁘네 츄르릅

好漂亮啊。英姿飒爽
​