惊呆！中国3名小孩杀害女教师，还偷走金器 [韩国媒体]

중국 후난(湖南)성에서 어린이 3명이 여교사를 살해, 파장이 확산하고 있다.

中国湖南省3名小孩杀害女教师，引来媒体关注



11, 12, 13세인 이들 중 2명은 부모가 외지에 나가있는 이른바 '유수(留守)아동'이어서 중국 농촌에 방치된 어린이 문제에 대한 우려가 고조되고 있다.

分别为11、12、13岁的这三名孩子中有两名的父母在外地工作，将孩子留在农村，引起了大家对留守儿童问题的忧虑。

24일 신경보에 따르면 중국 후난성 중부 사오둥(邵东)현의 한 학교에 지난 18일 낮 어린이 3명이 침입해 이(李·52·여)모 교사를 숨지게 하고 금품을 훔쳐 달아났다가 공안에 체포됐다.

据《新京报》报道，中国湖南省邵东县18日3名孩子潜入学校，杀害了52岁的女教师，并偷走她的金器。

같은 마을에 사는 이들은 학교 담을 넘어 들어가 기숙사에서 주말에 혼자 학교를 지키던 이씨를 나무몽둥이로 때려 쓰러뜨린 뒤 화장실로 끌고 가 수건으로 코와 입을 막아 숨지게 했다. 

住在同村的3名孩子周末爬墙进入学校，来到独自看守校园的李某宿舍，用树棍将其打倒，然后拖到卫生间用手帕捂住口鼻致死。

이들은 침대 밑에 이씨의 시신을 숨긴 뒤 이씨의 휴대전화와 2천위안(36만원)의 금품을 갖고 달아났다.

他们将李某的尸体藏在床下，然后将其的手机和价值2千元的金器偷走。

중국사회에서는 이들의 잔혹성에 놀라는 한편, 유수아동 문제의 심각성을 고민해야한다는 목소리도 높아지고 있다.

中国社会除了对其的残忍感到震惊，也意识到留守儿童问题的严重性。

유수아동은 고향을 떠나 도시에서 일하는 이주노동자인 농민공의 자녀들로 지난해말 현재 농민공 수는 2억7천만명에 이른다.

留守儿童是指离开家乡到城市去工作的农民工的子女，去年当地农民工的数量高达2亿7千人。

이들의 자녀는 대부분 고령의 조부모가 돌보지만, 거의 방치돼있어 범죄나 사고에 무방비로 노출돼있다.

虽然这些子女大部分都交由高龄的祖父母看管，但几乎是无人照看的状态，犯罪和事故的概率也相当高。

중국청소년연구센터의 장쉬둥(张旭东) 부연구원은 유수아동이 관심과 보호 결핍으로 나쁜 정보를 빨리 받아들이고, 불량 단체에 가입하는 등 범죄에 쉽게 노출되고 있어 대책마련이 시급하다고 말했다.

中国青少年研究中心的副研究员张旭东表示，我们应该尽快意识到留守儿童问题的严峻性，为防止他们加入不良团体或者参与其他犯罪行为，应该尽快采取相关对策。




kdro****
이런 세상인데 14세이하는 형사처벌 면제?? 대한민국도 안전지대가 아니다. 법개정해서 대비해야 한다. 요즘 10세만 넘어도 알만한거 다 알고 어른 뺨치는 애들 많다
답글6공감 438 비공감 20

14岁以下的孩子是免除刑事责任的吗？韩国也并非安全地带。应该修改法律，对此有所应对。现在10多岁的孩子该懂的都懂了，有许多让大人都“自愧不如”的孩子。

ktw2****
우리나라도 애들이 벽돌 떨어트려 살해한 사건 있잖아요.남일 같지 않네요.
답글3공감 406 비공감 25

我们国家也有孩子拿砖头伤人的事件，不是别人的事情啊。

matc****
벽돌살인마 소개시켜줘라. 더러운 놈들끼리 친구먹게
답글2공감 291 비공감 24

给大家普及一下砖头杀人魔的事件吧。肮脏的家伙们都做朋友了。

wugr****
역시 대륙스럽다.. 곧 우리나라에서 벌어질까 두렵네
답글4공감 228 비공감 18

果然是大陆作风啊。感觉很快要在我们国家犯罪了，真可怕。

cko5****
조선족들은 꼭 중국 안좋은 기사만 올라오면 한국도 어쩌고 물타기 하면서 쉴드치더라~ 중화사상이 오리지날 한족들보다 더 심해ㅋㅋㅋ
답글8공감 179 비공감 33

朝鲜族们肯定要回复说，为什么总是上传中国不好的新闻啊，韩国不也如此嘛之类的。中华思想真是比汉族还严重啊，呵呵呵。

owqv****
부모 있으면 뭐하냐.. 우리나라만 봐도 자기아이 잘못에 입 꾹닫다가 상황 불리해지면 그제서야 변명거리 자유낙하실험이라고 늘어놓기에 바쁜데..
답글1공감 52 비공감 1

父母在又怎么样呢？看看我们国家，对孩子犯错还不是不吭声，等到事态严重得不行了才出来忙着辩解……

cko5****
조선족들 쉴드치러 몰려오는 소리 들린다
답글0공감 53 비공감 11

我又听到朝鲜族们出来说风凉话了。

bino****
저런넘들이 나중엔 대한민국으로 불법 입국해서 온갖 사고치고 다닌다. 정부는 짱깨 범죄자들 시스템 관리 철저히해라
답글0공감 40 비공감 0

这些人以后都移民到韩国来为非作歹。希望政府做好管理，不要让掌柜犯罪者们到韩国来。

hand****
우리나라에는 벽돌로 죽이는 애도 있는데 뭐...
답글0공감 42 비공감 4

我们国家不也有用砖头杀人的小孩么……

lovu****
초등 벽돌 살인사건 기사 요새 코빼기도 안보인다.
답글1공감 34 비공감 1

最近怎么没有看到小学生拿砖头伤人的事件了？

cats****
참 나 한국에 태어나지 ㅉㅉ 한국에선 14세 미만이면 목을 잘라 죽여도 무죄인데~
답글0공감 23 비공감 1

我是在韩国出生的……啧啧。在韩国14岁以下即使是杀人也是无罪的啊……

hdk1****
우리나라도 만만찮은게 실험으로 사람죽임 ㄷㄷ
답글0공감 22 비공감 5

我们国家也不简单啊，还有杀人试验呢。啧啧。

pink****
중국은 역시 한국보다 항상 뒤쳐지는구나. 니들은 애 세명이 모여야만이 교사 한명을 죽일 수 있는 미개한 수준... 반면 한국은 초등학생 한마리가 성인을 이타이득으로 한명은 죽이고 다른 한명은 중상을 입혀 뇌가 찌그러지게 만드는 효능까지 겸비했도다!!! 한국은 이런 식으로 아이 한명이 살인+중상 이렇게 두명에게 치사를 제공하는 반면 중국은 세명씩이나 합심해야 겨우 한명 죽일까말까 하는 그런 어처구니 없는 후진국 뉘앙스 호호호호호호.
답글0공감 18 비공감 4

中国果然还是比韩国落后一些啊……你们三个小孩才杀死了一名女教师……相反呢，韩国一名小学生就可以杀掉一个成人了，另一个弄成重伤！！！韩国是这样的水准啊，一个孩子就可以同时害两个人，一个死掉一个重伤了，中国三个小孩合在一起才杀掉一个人，真是落后啊。呵呵呵。

love****
어린이고 나발이고 살인죄는 사형으로 다스려라. 저런넘들이 커서 오원춘밖에 더 되겠냐??
답글0공감 13 비공감 0

不要管是小孩了，杀人就处以死刑吧。那种人长大了之后都变成吴元春啊……（译注：中国朝鲜族吴元春在韩国虐杀分尸了一名韩国朝鲜族少女）