一份關於反對安倍的傳單 [日本媒体]

8月30日举行的「战争法案废案！安倍政权下台！国会10万人／全国100万人大行动」游行活动在国会正门前举行了演讲。「SEALDs KANSAI」（SEALDs为一个学生组织，其目的为追求基于自由和民主主义的政治，SEALDs KANSAI则为其关西分部）的成员——大学四年级的寺田友香的演讲被广为宣传，并且获得广大群众的同感。这裏介绍下其演讲的主要内容。

我叫寺田友香，来自大阪。我们现在未被涌上心头的那份愤怒以及由于愤怒而化作暴力的那份快感所欺骗。我们将子弹般的口号化作那持续不断的努力，同大家集结在了这裏。安倍首相，不知道你能否听见我们的声音吗？能听到这个国家拥有选举权的人民的声音吗？能听到那些追求自由和民主主义的人们的声音吗？能听到那些拒绝拥有可以剥夺他人生命权利的人民的声音吗？

在伊拉克，美军的无差别杀人行为就是赤裸裸的战争犯罪！如果将这安保法案通过的话，日本不是也会捲入像美军那样可以无差别杀人的战争中吗？每当我想到日本可能也会变成这样，我就坐立不安。对于所有的生命来讲，其都有绝对的价值。我们没有将生命剥夺的权利，也没有去饶恕剥夺他人生命的权利。

原因很简单，无论现代科学技术多么发达，我们也无法让死去的人复活，也无法做到将剥夺的生命复原到原来的能力。如果我同意这份法案通过的话，对于我来说，就是允许自己对自己不负责任。

只有这点我绝对做不到。因为我作为这个国家的国民，也是对于这个国家的前进方向负有责任的人民一员。正如70年那些在核爆中，空袭中，防空壕之中，或者说对那些在遥远国度的土地上一去不复返的生命一样，如果我同意这份法案，对于将来那些可能逝去的生命，我也可以不需要去背负那些责任。

我绝不允许我所支付的税金被拿来充当购入子弹的军费，拿这些子弹去伤害远方国度的儿童！想要拯救生命才加入自卫队的友人如果因为这个法案，为了连国防都算不上的事情就命丧异乡，那么我绝对要阻止这样的法案！以国家的名义来消费人命，这样的未来绝对不能让他成为现实！

我想居住的国家不是端着枪口向敌人威胁「你开枪我也开枪」，而是想居住在那些不放弃化敌为友的努力的国家！这个国家应该以和平宪法为根本基础，将全新的安全保障型态坚持到底。

我相信生活在这个国家人民的良心以及判断，也相信只要集合国民们的力量的话，绝对可以做到阻止这份战争法案！我相信有朝一日，从现在开始，这个国家在今天这种咋一看令人绝望的状况中所迸发的民主主义，会给予为人的尊严而奋起战斗的人们勇气，也相信这会成为世界规模放弃战争的风向标。我，在2015年8月30日，反对战争法案！



自民党和公明党政权将瞄準在14日的参议院会议上强行通过「战争法案」。大家一起齐心协力废除法案吧！

「为了自由与和平的京大有志之会」的声明

战争，是以防卫为名目开始的。

战争，会给武器军工产业带来巨额利润。

战争，变得无法立刻控制局势。

战争，比起开始来结束更为困难。

战争，不只是士兵，也会给老人和孩子带来灭顶之灾。

战争，伤害的不只是人们的四肢，会让心灵深受更大的伤害。

精神，可不是可以操作的对象品。

生命，可不是谁手上可以把玩的小卒子。

大海，不能被基地所佔据。（这裏讲的是沖绳的美军基地建设计画，今天确定终止了）

天空，可不是拿战斗机的噪音来填满的。

比起那些认为拿应该血来贡献的普通国家，

还是喜欢活在以不断贡献智慧为荣的特殊国家。

学问，不是战争的武器。

学问，不是买卖的道具。

学问，不是权力的僕人。

为了保护，创造赖以生存的土地的自由，

我们首先得在那趾高气扬的权利上重重钉入我们的楔子！